アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chusco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHUSCOの発音

chus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchuscoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるクスコの最初の定義は、それが恵み、恵みといたずらを持っているということです。 辞書の中のクスコのもう一つの意味は動物のことです:十字架。 チュスコはまた、人のことです:粗いマナーの。 La primera definición de chusco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia, donaire y picardía. Otro significado de chusco en el diccionario es dicho de un animal: cruzado. Chusco es también dicho de una persona: De modales toscos.

スペイン語辞典で«chusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUSCOと韻を踏むスペイン語の単語


amusco
mus·co
brusco
brus·co
busco
bus·co
chamusco
cha·mus·co
churrusco
chu·rrus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
lusco
lus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pardusco
par·dus·co
pedrusco
pe·drus·co
puchusco
pu·chus·co
rebusco
re·bus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
verdusco
ver·dus·co
vusco
vus·co

CHUSCOのように始まるスペイン語の単語

churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute
chus
chusbarba
chusca
chuscada
chuscamente
chusema
chusma
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero

CHUSCOのように終わるスペイン語の単語

apatusco
asco
burusco
carrasco
casco
chuñusco
cisco
convusco
corrusco
corusco
currusco
disco
francisco
fresco
jalisco
pisco
querusco
tabasco
vasco
zurrusco

スペイン語の同義語辞典にあるchuscoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHUSCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chusco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chuscoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CHUSCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chusco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chuscoのスペイン語での反義語

«chusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchuscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chusco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chusco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chusco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gossip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chusco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chusco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chusco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chusco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chusco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chusco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chusco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chusco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chusco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chusco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chusco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chusco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chusco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chusco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chusco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chusco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chusco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chusco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Chusco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chusco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chusco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chusco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chusco
5百万人のスピーカー

chuscoの使用傾向

傾向

用語«CHUSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«chusco»の使用頻度を示しています。
chuscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chusco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chusco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chusco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chuscoに関するニュースでの使用例

例え

«CHUSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchuscoの使いかたを見つけましょう。chuscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chusco, un perro callejero
Chusco es un perro callejero que está ya viejo y enfermo. Sus amigos le ayudan llevándole ropa y comida pero lo que él desea más que nada en el mundo es encontrar un dueño con el que vivir.
Begoña Ibarrola, Begoña Ibarrola López de Davalillo, 2004
2
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Manuel Martín Sánchez. 27 Diccionario dos seres míticos galegos. 28 Monstruos , duendes y seres fantásticos de la mitología cántabra. Pedro Chusco Vaite de ahí. Ti non me calzas, Ti non me vistes, Ti non me fas Os meus ministeres; ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
3
Desertores
De ellas he extraído los días en que aparece reflejada la comida que se les proporcionaba en toda la jornada, con sus observaciones personales: 30 de abril: medio chusco y un pedazo de bacalao. 1 de mayo: un chusco entre siete y unas ...
Pedro Corral, 2007
4
El perrito chusco
Two brothers get permission from their parents to buy their first dog. They never could have imagined the great responsibility that comes along with taking care of this new member of the family.
Pablo Perleche, Oscar Merino Pajares, 2010
5
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Ambrosio anticristo), la indefensión y miedo del gallo forastero, del novillo chusco, del conejo, del becerro encorralado (RC: A: 94: Se acobardaron [...] se ahumildaron como gallo forastero, como novillo chusco; ahí nomos se quedaron,  ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
6
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Sacarías, el Chusco dijo que también íbamos a matar a la Julia por ser la hermana, y a la Clotilde por ser la puta que se tiraba. Entonces de adentro me salió una fuerza que me hizo levantar de mi silla, clavar en la mesa el cuchillo que ...
Jose Castro Urioste, 2001
7
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
El Chusco mata a los animalitos por nacer, pero lo resto al Chusco hay que esperarlo, que nos vea, no debemos estar durmiendo. Por estos lugares se acostumbra que lo vea a las semillas, en platitos se pone las muestras de toda semilla ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Gracejada propia del chusco. Yucatán es tierra muy rica en chusméase Chunazo , juegos infantiles, pasacola, hincas. cos. Cada poblado, grande, pequeño o mediano, tiene, tuvo o tendrá, su chusco sobresaliente y, en ocasiones, famoso en ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
Instrumento de viento || Bombilla usada en América para tomar mate. chuscada, f Dicho o hecho chusco. chusco, ca. ad|. y s. Que tiene gracia, donaire o picardía. chusma, f. Gente soez. || Amér. Conjunto de indios que no son guerreros Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario italiano-galego
Gracioso, que hace figuras para divertir a los demás. CHUSCARRANDEIRO, sm. Viejo verde. CHUSCO, CA, adj. Chusco, se dice de lo que es gracioso, agraciado, bien hecho, simpático. // sm. Chusco, panecillo. / Palitroque, palo pequeño.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«CHUSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del chusco a la chusca
RELATO 1.-Es una mezcla de entre Clavillazo, Kiko y Brozo, no sé, pero lo cierto es que él hace el intento por definir una personalidad propia dentro de este ... «La Capital, 7月 16»
2
Este es el triángulo amoroso más viral y chusco de la web (VIDEO)
El hombre le tendió una trampa y se escondió debajo de la cama hasta que llegó el amante. El escándalo de la semana se lo lleva la señora Gladys del ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
3
La sala del Chusco abre el viernes un programa veraniego de ...
La sala de exposiciones del Colectivo Espacio Vacío, ubicada en la Taberna El Chusco y una de las referencias del verano cultural en la localidad, contará este ... «Chipiona.org, 6月 16»
4
Preparan desfile chusco
Zaragoza, Coah.- En la secundaria general No. 1 Eva Sámano de López Mateos se preparan para la celebración del desfile chusco con motivo del Día del ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
5
Darío el 'Chusco' Sierra dejó der ser el técnico del Boyacá Chicó
Luego de la derrota del Chicó 3-1 contra el Atlético Huila, este sábado se decidió la salida de Darío el 'Chusco' Sierra de la dirección técnica del equipo ... «Futbolred, 5月 16»
6
"A Millonarios siempre lo llevo en el corazón": 'Chusco' Sierra
De todo eso tiene Darío 'Chusco' Sierra, quien fue asistente técnico de Hernán Torres en el cuadro 'embajador' durante un año y medio (de 2012 a 2013). «Futbolred, 4月 16»
7
Reportera de Televisa protagoniza momento chusco durante el ...
MEXICO.-La bella reportera y conductora Nahima Choura protagonizó un momento chusco durante la transmisión del Clásico entre Chivas y América en ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 3月 16»
8
Carnicero machaca a Iglesias por mofarse de Andrea Levy: "Chusco ...
Andrea Levy fue la protagonista simpática de 'El Intermedio' con la reportera Thais Villas, confesándole que le atraía un diputado en el Congreso de Podemos, ... «Periodista Digital, 3月 16»
9
[VÍDEO] El momento más tenso y el más chusco de la segunda ...
El pollo de la tarde en el Congreso ha tenido lugar por culpa del turno de alusiones y el reglamento de la Cámara. Juan Carlos Girauta (Ciudadanos) ha pedido ... «Periodista Digital, 3月 16»
10
Darío 'Chusco' Sierra ya asumió su rol como DT de Boyacá Chicó
Darío 'Chusco' Sierra asumió la dirección técnica en propiedad de Boyacá Chicó, equipo en el que ya había estado como asistente técnico cuando Alberto ... «Futbolred, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chusco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z