アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tosca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOSCAの語源

La palabra tosca procede del latín vulgar tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alusión a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOSCAの発音

tos · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOSCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtoscaの定義

辞書のtoscaの定義は大雑把です。 En el diccionario castellano tosca significa tosco.

スペイン語辞典で«tosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSCAと韻を踏むスペイン語の単語


andosca
an·dos·ca
corrosca
co·rros·ca
fosca
fos·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
mosca
mos·ca
osca
os·ca
posca
pos·ca
rosca
ros·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

TOSCAのように始まるスペイン語の単語

tos
tosa
toscamente
toscana
toscano
tosco
tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso

TOSCAのように終わるスペイン語の単語

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

スペイン語の同義語辞典にあるtoscaの類義語と反意語

同義語

«tosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tosca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tosca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coarse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grov
5百万人のスピーカー

toscaの使用傾向

傾向

用語«TOSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tosca»の使用頻度を示しています。
toscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tosca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tosca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tosca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toscaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOSCA»の引用

toscaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
La civilización es, entre otras cosas, el proceso por el que las primitivas manadas se transforman en una analogía, tosca y mecánica, de las comunidades orgánicas de los insectos sociales.

«TOSCA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
Aunque soy tosca, bien veo la mosca.
Si la moza es tosca, bien ve ella la mosca.

«TOSCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoscaの使いかたを見つけましょう。toscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosca Tosca
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2006
2
Mortal
Siguiendo los pasos de Prohibido , aparece MORTAL, la segunda novela de la saga The Books of Mortals, de los escritores Ted Dekker y Tosca Lee.
Ted Dekker, 2013
3
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
obra del oratoriano Tomás Vicente Tosca (1651- 1723) se inscribe en un contexto científico que desde hace años ha sido estudiado con un cierto apasionamiento, debido a que se interpretó como la confirmación de que en España la ciencia, ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
4
Ficcionario de psicoanálisis
10. LA. TOSCA: EL. DESEO. DE. SCARPIA. A Fernando Fraga Hace 200 años, para ser precisos, el 17 de junio de 1800, tuvo lugar un acontecimiento histórico, la batalla de Ma- rengo, en la que las fuerzas de Napoleón obtuvieron una ...
Néstor A. Braunstein, 2001
5
Música. Volumen Iii. Profesores de Educación Secundaria. ...
Establecer comparaciones con las melodías ya trabajadas de Verdi, percibiendo la evolución que se produce en la ópera italiana a lo largo del siglo XIX. – Ver en vídeo un fragmento de la ópera Tosca, de G. Puccini, en concreto el aria de ...
6
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Una vez configurado TOSCA bajo C:\PG\IDRISI con el módulo ENVIRON, EJECUTE TOSCA y presione ENTER (Recuerde que la vía de acceso depende de la configuración particular de cada computador) Estando en TOSCA se usará el ...
7
Guía universal de la ópera
Llega de pronto Floria Tosca, a quien Scarpia desea desde hace tiempo: viene a anunciar a Mario que se ha alargado el espectáculo, porque habrá una fiesta en honor de la victoria de Melas, con asistencia de la reina María Carolina de ...
Roger Alier, 2007
8
Eria
La edición reducida e impresa con el encabezamiento de Tosca es una obra póstuma de 1738 ca., debida a sus discípulos. Se han atribuido al mismo autor dos planos de la parroquia de Sant Tomas, delineados por un autor allegado.
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía
9
La Adolescente y Su Cuerpo
LA TOSCA: EL DESEO DE SCARPIA A Fernando Fraga Hace 200 años, para ser precisos, el 17 de junio de 1800, tuvo lugar un acontecimiento histórico, la batalla de Ma- rengo, en la que las fuerzas de Napoleón obtuvieron una ambigua ...
Lucien Chaby, 2001
10
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
En medio de la tortura llega Tosca que, horrorizada ante los gritos de su amante, confiesa el lugar donde se oculta el fugitivo. Tosca y Scarpia quedan solos, y el jefe de policía le ofrece salvar la vida de Cavaradossi si ella se entrega a sus ...
Roberto L, Pajares Alonso

用語«TOSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinfónica del Estado de México abrirá temporada con "Tosca" de ...
De acuerdo con el Patronato de la agrupación orquestal, también intervendrán Elizabeth Blancke-Biggs como Floria Tosca; Carlos Galván, en el papel de Mario ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
2
Un tenor salvó a Tosca
Giacomo Puccini: Tosca. Basada en el drama de Victorien Sardou / Dirección escénica, escenografía e iluminación: Roberto Oswald / Adaptación de la ... «LA NACION, 8月 16»
3
Marcelo Alvarez: Regreso con gloria al Colón
Dos décadas después de haber sido rechazado en el Colón, mañana canta en “Tosca”. Cuenta por qué no volvió antes y habla del panorama actual de la ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Con Tosca comienza el Ciclo de Verano de la MetOpera
Con el montaje de Tosca, la obra de Giacomo Puccini, producida por el suizo Luc Bondy y con la dirección musical de Riccardo Frizza, comienza este fin de ... «RCN Radio, 7月 16»
5
Tenor Enrique Pina interpretará a Mario Cavaradossi en ópera 'Tosca'
El reconocido tenor dominicano, Enrique Pina, interpretará en agosto próximo al pintor de la ópera Tosca, Mario Cavaradossi, en el South Miami Dade Cultural ... «Hoy Digital, 7月 16»
6
El MuVIM recupera la maqueta del plano de la ciudad de Valencia ...
El plano original manuscrito del padre Tosca fue acabado de dibujar en 1704 (casi un siglo después del elaborado por Antonio Mancelli en 1608 con trazos ... «20minutos.es, 7月 16»
7
"Tosca" en Múnich con Petrenko, Harteros, Kaufmann y Terfel
Múnich. 01/07/2016. Bayerische Staatsoper. Puccini: Tosca. Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel, Goran Juric, Christoph Stephinger, Kevin Conners. «Platea magazine, 7月 16»
8
Obra “Tosca” inicia temporada de ópera en el Teatro Teresa Carreño
Esta temporada de ópera en el Teatro Teresa Carreño inicia con la obra “Tosca” de Giacomo Puccini en la Sala Ríos Reyna. En el elenco destaca la soprano ... «globovision.com, 5月 16»
9
'Nabucco' y 'Tosca', en la programación del Teatro Cervantes
Un recital lírico de Ainhoa Arteta y José Bros, las puestas en escena de 'Nabucco' y 'Tosca' y la 'Antología de la Zarzuela' cuya presidencia de honor ostenta ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
10
El Ayuntamiento presenta la ópera "Tosca" de Giacomo Puccini
Francisca Molina explica que “en total serán más de 160 personas las que se subirán al escenario y todos ellas de Jaén; por tanto, será una ópera ... «Diario Jaén, 5月 16»

TOSCAの画像

tosca

参照
« EDUCALINGO. Tosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tosca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z