アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chusmear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHUSMEARの発音

chus · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUSMEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUSMEARと韻を踏むスペイン語の単語


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
golosmear
go·los·me·ar
gulusmear
gu·lus·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
olismear
o·lis·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
salmear
sal·me·ar

CHUSMEARのように始まるスペイン語の単語

churute
chus
chusbarba
chusca
chuscada
chuscamente
chusco
chusema
chusma
chusmaje
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero
chut
chuta
chutar
chute

CHUSMEARのように終わるスペイン語の単語

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear
ramear

スペイン語の同義語辞典にあるchusmearの類義語と反意語

同義語

«chusmear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUSMEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chusmearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchusmearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chusmear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chusmear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chusmear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chusmear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chusmear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chusmear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chusmear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chusmear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chusmear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chusmear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chusmear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chusmear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chusmear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chusmear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chusmear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chusmear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chusmear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chusmear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chusmear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chusmear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chusmear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chusmear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chusmear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chusmear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chusmear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chusmear
5百万人のスピーカー

chusmearの使用傾向

傾向

用語«CHUSMEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«chusmear»の使用頻度を示しています。
chusmearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chusmear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUSMEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chusmear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chusmear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chusmearに関するニュースでの使用例

例え

«CHUSMEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchusmearの使いかたを見つけましょう。chusmearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refranero tradicional argentino
El dicho critica la costumbre de "chismear" o "chusmear" a la que algunos son tan proclives, mate amargo (o dulce) de por medio, o sin él. 234. Piquitos sacan tonadas. Alude a la costumbre de hablar sobre asuntos ajenos ("chismear o ...
‎2004
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
El que CHUSMEA / Celui qui fait ou rapporte des cancans: «Sin duda el hombre quería chusmear, cosa que él no toleraba, sobre todo cuando los chusmas eran de su mismo sexo» (Castillo Ifrán, 125). CHUSMAIE. m. Chusma / Populo: «Sos ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Acuerdos acerca del idioma
Supongo que no vendrá a chusmear conmigo cosas que yo bien me sé" (M. A. Podestá, Un rostro antiguo en el arroyo Payca- rabi, Bs. Aires, 1963, 24); "Sin contar modestas averiguaciones en la despensa, sonsacándole al vasco (entre ...
Academia Argentina de Letras, 1947
4
De Boca en Boca: El Chisme en la Trama Social de la Pobreza
Y para 'chusmear' resultó indispensable formar parte de alguna institución, de algún grupo, de alguna posición en el espacio de las relaciones sociales del barrio; de alguna facción, diremos echando mano a un concepto de la antropología ...
Patricia Fasano, 2006
5
historia de amor del hombre sin nombre
CAPÍTULO VIH Subimos a su departamento. Ella puso música -brasilera obviamente, un cd de una tal Ivete Sampaio o algo así- y se fue a la cocina a preparar los cafés. Yo me quedé en el living y me puse a chusmear un poco. La casa era ...
6
El último Foucault: Traducción inédita al castellano de ...
... importante; creaban espacios de consuelo y alivio, ejercían el sentido del humor, para empezar respecto de sí mismos, tenían una gran tolerancia por los defectos de los seres humanos y un modo amable y nada escandaloso de chusmear ...
Tomás Abraham,, 2011
7
Los viajes sonámbulos:
... tiene que ser justamente mi novio?» Respiró hondo. Hacia las seis de la madrugada ya estaba totalmente despejada y sin ganas de dormir. Sopesó dos opciones claras para matar el tiempo: ponerse a chusmear la Blackberry de su vecino ...
Silvia Zuleta Romano, 2013
8
Peones de ajedrez
El comandante volvió para adentro sin mirar al vecindario que se venía a chusmear algo. Nunca pasaba nada y un griterío era suficiente para estar en primera fila y comentar varios días. Al llegar al alero se volvió, más enojado que una ...
Marcelino Irianni, 2007
9
Progresismo: El octavo pasajero
O por lo menos —confirmé mucho más tarde— así era percibida por todo el consorcio y especialmente por mis tías, una solterona y otra divorciada, ambas con todo el tiempo del mundo para chusmear acerca de la vida de los otros. No sé si ...
Raffo & Noriega,, 2013
10
Proyectar la vida: el desafío de los mayores
Su vida eran sus nietos, dedicarse a ellos a pleno, visitar a los hijos o que los hijos la visitaran, y algunas amigas para chusmear en la vereda. Su marido era diez años mayor que ella, así que le parecía muy viejo. Pensar en la viudez ...
Ricardo Iacub, 2001

用語«CHUSMEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchusmearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo comprar mercadería barata a través de la Aduana
Según uno de los especialistas, los artículos se compran "por lotes, que pueden ser grandes o chicos, entonces un comerciante pequeño puede ir y chusmear ... «Apertura, 7月 16»
2
Una canción de hielo y fuego: cierre con mucho frío al calor de la ...
... juventud que desfiló por el Provincia Emergente viernes y sábado se sumaron familias que decidieron salir de paseo, “chusmear” algunos shows musicales y ... «Diario El Día, 7月 16»
3
Gran Hermano: Marían y Dante se escaparon de la casa
Los motivos que precipitaron la fuga de la casa más famosa del país, para Marian Farjat fueron chusmear los twitter de su ex pareja, Bryan Lanzelotta. «Diario Hoy, 6月 16»
4
Sociedad El papa Francisco criticó a los "que chusmean y siembran ...
En lugar de buscar una clarificación, es más cómodo chusmear y destruir la fama del otro". "El chusmear es así: embarrar al otro. ¡El que chusmea embarra! «Télam, 5月 16»
5
"Game of Thrones" sexta temporada: nuevo adelanto con Davos ...
En este nuevo anticipo de la sexta temporada de “Juego de Tronos” se devela que sólo Davos lo sabe. 09 abr 2016 - 00:00. ¡Podemos chusmear algo de la 6ta! «rionegro.com.ar, 4月 16»
6
5 tipos de personas "tóxicas" que te conviene evitar a toda costa
Es bastante usual -y hasta divertido- que muchas veces nos juntemos a chusmear y a criticar con cariño, pero si tienes un amigo que se la pasa defenestrando ... «Informe21.com, 2月 16»
7
Las hermanas sean unidas: ¡Mirá como lucían Nicole y Gege ...
"Volver a bailar, chusmear y reír juntas!", escribió Nicole, en el epígrafe de una de las postales. #flashback con papa @panchoconti y @nikicubero en Punta de ... «Pronto, 1月 16»
8
Garbiñe Muguruza: Las tenistas nos odiamos todas. Literal. Y las ...
Cuando vamos a esos eventos, un poco por compromiso, previos a los torneos, la verdad es que echo en falta a alguien con quien poder chusmear: '¡Dios mío!, ... «canchallena.com, 1月 16»
9
La "campaña de difamación" contra Rivera desata la guerra en 'ABC'
David Gistau llama a esta práctica de su periódico "chusmear". "Hay en marcha varias campañas simultáneas de difamación y por ello ésta es una época ... «Libertad Digital, 12月 15»
10
Mujeres tristes que miran el mar
El descubrimiento -como todos los descubrimientos- fue hecho por casualidad. La fotógrafa norteamericana Meagan Abell entró a chusmear en una tienda de ... «lanacion.com, 8月 15»

CHUSMEARの画像

chusmear

参照
« EDUCALINGO. Chusmear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chusmear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z