アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cielorraso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCIELORRASOの発音

cie · lo · rra · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIELORRASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIELORRASOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cielorraso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偽の天井

Falso techo

偽の天井、天井のプレートまたは天井から、床または屋根自体から少し離れた場所にある建物要素に移動します。 通常は、鍛造品と一定の距離を置いて金属製の固定具または杖とエストーパで支えられて配置された、一般にアルミニウム、鋼、PVCまたは石膏製のプレハブ製の部品で作られています。 含まれるスペースは連続的であり、設置の通過に役立つ。 ここ数年、間違ったアルミニウム製の天井は、軽量で、経済的で、環境にやさしく、無菌の材料で作られているため、盛んである。 この要素は、構造物の熱的および音響的挙動を改善し、設置点の組み込みを可能にする。 ▪タイプ:▪連続的な天井の場合▪取り外し可能な天井の場合▪プレート:▪スムーズ▪カウンターモールド▪レイティング:▪吊り布▪金属製の固定具... Se denomina falso techo, placas de techo o cielo raso al elemento constructivo situado a cierta distancia del forjado o techo propiamente dicho. En forma habitual se construye mediante piezas prefabricadas, generalmente de aluminio, acero, PVC o escayola, que se sitúan superpuestas al forjado y a una cierta distancia, soportadas por fijaciones metálicas o de caña y estopa. El espacio comprendido es continuo y sirve para el paso de instalaciones. Durante los últimos años, los falsos techos de aluminio han experimentado un gran auge al estar fabricados en un material ligero, económico, ecológico seguro y aséptico. Este elemento mejora el comportamiento térmico y acústico de la construcción y permite la incorporación de puntos de instalaciones. ▪ Tipos: ▪ para techos continuos ▪ para techos desmontables ▪ Placas: ▪ lisas ▪ contramolde ▪ Colocación: ▪ estopa colgante ▪ fijaciones metálicas...

スペイン語辞典で«cielorraso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIELORRASOと韻を踏むスペイン語の単語


atraso
tra·so
craso
cra·so
graso
gra·so
lauroceraso
lau·ro·ce·ra·so
raso
ra·so
retraso
re·tra·so

CIELORRASOのように始まるスペイン語の単語

cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo

CIELORRASOのように終わるスペイン語の単語

abomaso
acaso
caso
escaso
faso
fracaso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
ocaso
parnaso
paso
payaso
porsiacaso
repaso
traspaso
vaso

スペイン語の同義語辞典にあるcielorrasoの類義語と反意語

同義語

«cielorraso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIELORRASOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cielorrasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcielorrasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cielorraso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天花板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cielorraso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ceiling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потолок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plafond
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

siling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Decke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

天井
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langit-langit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trần nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमाल मर्यादा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffitto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sufit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стелю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plafon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plafon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tak
5百万人のスピーカー

cielorrasoの使用傾向

傾向

用語«CIELORRASO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cielorraso»の使用頻度を示しています。
cielorrasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cielorraso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIELORRASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cielorraso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cielorraso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cielorrasoに関するニュースでの使用例

例え

«CIELORRASO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcielorrasoの使いかたを見つけましょう。cielorrasoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologías elementales
... no llega Reacción exotérmica y exógena de la cal que provoca el desprendimiento • “Ninguna losa horizontal, es verdaderamente horizontal” Arq. Gordín Estructura Cielorraso aplicado No puede formar cristales No tiene tiempo de formar ...
Ana María Elguero, 2004
2
La calidad de una obra
Las recomendaciones para la construcción de cielorrasos son: Verificar que se hayan terminado de colocar todas las cañerías de instalaciones que corran sobre el futuro cielorraso, y se encuentren sólidamente fijadas y protegidas.
Enrique Viola, 2007
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Cielorraso Cipote hasta llegar al acero u otro metal no identificado, revestido de color negro, característico de la cebolla. Para proteger el vidrio de golpes y rozaduras, y por supuesto de roturas, se cubría con una tapa fijada al cuerpo del reloj ...
Efraín Subero, 2000
4
Estructuras: introducción
Por ejemplo: f = 1/240 para vigas sin cargas de cielorrasos. f = 1/360 para vigas con cargas de cielorrasos. cubierta correa cubierta y estructura cielorraso independiente cielorraso suspendido En realidad, más que un problema de ...
Jorge Bernal, 2005
5
Las Enseanzas del Gran Rio
―gritó elevándose hasta el techo y golpeándose la cabeza en el cielorraso. Al oír el grito y el ruido, sus padres corrieron a ver lo que había ocurrido y lo encontraron sentado en el piso del baño tal como había caído. ―¡Qué pasó, hijo!
Mercedes Beatriz Wurm, 2007
6
Frank Lloyd Wright: Usonia
En sus casas del tipo Usonian, de techos planos, estos aleros son la proyección del cielorraso interior al exterior. Cuando entre la pared y el cielorraso se interpone una franja transparente, la parte inferior del alero, iluminada por reflejo , hace ...
Eduardo Sacriste, 2006
7
La vivienda rural en el area demostrativa de San Ramon
Existencia de cielorraso y material de construcción de ellos en las vi vi ene1 as estudiadas ESTUDIO DE LA VIVIENDA RURAL. SAN RAMON, URUGUAY - I96O Del cuadro anterior se desprende que el cielorraso falta en poco más de la ...
Virginia Lattes Deik, 1962
8
La vivienda rural en el area demostrativa de San Ramon
Existencia de cielorraso y material de construcción de ellos en las viviendas estudiadas ESTUDIO DE LA VIVIENDA RURAL. SAN RAMON, URUGUAY - I96O Del cuadro anterior se desprende que el cielorraso falta en poco más de la tercera ...
9
Wladimiro Acosta
Se concibió el cielorraso del aula, no como una superficie reflectora de la luz, sino como difusora y a su turno emisora. Desde este punto de vista, se trató de iluminar la superficie del cielorraso de la manera más uniforme posible. Si se le ...
Arnoldo Gaite, 2007
10
Creado Para Crecer/ Built to Grow: Como Expandir Su Negocio ...
El diseño del cielorraso y la obra de instalación probablemente han sido el mayor motivo de sufrimiento de los diseñadores. Es crucial definir el plano superior. Es muy costoso instalar cielorrasos bajos con el apuntalamiento antisísmico ...
Arthur Rubenfeld, Collins Hemingway, 2006

用語«CIELORRASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcielorrasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se cayó parte del cielorraso de las oficinas de Desarrollo Social de ...
Se cayó parte del cielorraso de las oficinas del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en Tucumán, en Congreso 334. Ocurrió hoy, según denunció un ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
2
Bomberos atrapan serpiente de 3 metros en cielorraso de vivienda ...
Personal del Cuerpo de Bomberos de Tibás atendieron este domingo una situación un poco usual. Una enorme serpiente yacía en el cielorraso de una ... «Teletica, 4月 16»
3
Cielorraso del auditorio de Arquitectura cae a pedazos
En la noche del viernes último cayó a pedazos el cielorraso de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Los estudiantes ... «La Nación.com.py, 4月 16»
4
Córdoba: cayó parte del cielorraso del hospital Rawson
En el día de ayer, en una de las salas del pabellón 6 del hospital Rawson se desprendió parte del cielorraso sin tener que lamentar, gracias a la advertencia de ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
5
Se cayó el cielorraso en el Centro de DNI de Alta Córdoba
La caída del cielorraso en el centro de documentación no dejó heridos de milagro. ... Se cayó ayer a la tarde y de milagro no causó ningún herido el cielorraso ... «Cadena 3, 3月 16»
6
Eldorado: robo, disparo y un ladrón escondido en el cielorraso
Eldorado: robo, disparo y un ladrón escondido en el cielorraso ... maleante, Esteban Leonardo R. (21), quien se hallaba escondido en el cielorraso de la casa. «Misiones OnLine, 3月 16»
7
Cielorraso de cárcel de mujeres se desploma sobre funcionaria
La losa, de unos dos metros, golpeó a una orientadora, quien fue atendida por funcionarios de Bomberos y del mismo centro penitenciario. Ninguna otra ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
8
Se cayó el cielorraso de una escuela y debieron suspender las clases
Personal del Ministerio de Educación realizó el relevamiento de la institución y corroboró el daño que presenta el edificio, tanto en el cielorraso de la planta alta ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
9
Viale. Se desplomó parte del cielorraso de oficina pública y cayó ...
Este viernes, alrededor de las 10 de la mañana y mientras se desataba en nuestra región el temporal de agua y lluvia, se desplomó parte del cielorraso de la ... «nuevazona, 2月 16»
10
Se cayó parte del cielorraso del Hospital de Niños de La Plata
Parte del cielorraso de la sala de pediatría clínica que funciona en el segundo piso del Hospital de Niños Sor María Ludovica de La Plata se desprendió ... «DiarioPopular.com.ar, 2月 16»

CIELORRASOの画像

cielorraso

参照
« EDUCALINGO. Cielorraso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cielorraso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z