アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciénago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIÉNAGOの語源

La palabra ciénago procede de ciénego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIÉNAGOの発音

cié · na · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIÉNAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIÉNAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciénago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのciénagoの定義

スペイン語辞書のciénagoの定義はシルトです。 辞書の沼の別の意味はまた泥沼です。 La definición de ciénago en el diccionario castellano es cieno. Otro significado de ciénago en el diccionario es también cenagal.

スペイン語辞典で«ciénago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIÉNAGOと韻を踏むスペイン語の単語


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
cuérnago
cuér·na·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
labiérnago
la·biér·na·go
luciérnago
lu·ciér·na·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CIÉNAGOのように始まるスペイン語の単語

ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima

CIÉNAGOのように終わるスペイン語の単語

aciago
amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

スペイン語の同義語辞典にあるciénagoの類義語と反意語

同義語

«ciénago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIÉNAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciénagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciénagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciénago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ciénago
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciénago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Swamp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ciénago
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ciénago
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ciénago
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ciénago
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ciénago
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ciénago
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ciénago
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ciénago
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ciénago
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ciénago
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ciénago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ciénago
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ciénago
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ciénago
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ciénago
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ciénago
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ciénago
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ciénago
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ciénago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ciénago
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciénago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ciénago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ciénago
5百万人のスピーカー

ciénagoの使用傾向

傾向

用語«CIÉNAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ciénago»の使用頻度を示しています。
ciénagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciénago»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIÉNAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciénago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciénago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciénagoに関するニュースでの使用例

例え

«CIÉNAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciénagoの使いかたを見つけましょう。ciénagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las papas de Sudamérica: Perú
Se encuentra concentrada principalmente entre Cashapampa, Ciénago Largo y el Cuello del Indio, subiendo de Juzgara hacia el Paso del Cuello del Indio localidades ubicadas en la serranía divisoria de las provincias de Morropón y ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
2
Enfermedad Daño E Ideologia
... "si hacemos caballos, han de montar. Si hacemos yunta, han de arar. Mejor entraremos en un ciénago y haremos arcos". Dizque se entra en el ciénago primero el hombre y después la mujer, por eso hay dos clases de arco. El arco blanco ...
Carmen Muñoz Bernand, 1999
3
Observaciones acerca del género de los nombres
Ciénago, m.=ciénaga, f.— Los diccionarios de un siglo atrás no registraban, en general, la palabra ciénaga, sino ciénago, igual a cieno o cenegal, aunque ya notaban de ant. el vocablo. Otros traían ciénago y ciénaga, y alguno registraba ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
4
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Que con la prueba testimonia! rendida se lia acreditado : a) Que el demandante tiene la calidad de riberano con respecto al estero Ciénago, siendo su predio inferior al de ilos demandados ; b) Que el demandante ha usado y gozado durante ...
5
Tradicion oral : departamento de La Libertad
Una pastora que se encontraba pastando sus ovejas cerca de un ciénago ( acumulación de agua con imán) vio que unos gatos estaban peleando y luego unos hilos de colores. Ella no se dio cuenta que se trataba de un arco iris que estaba ...
Centro de investigacion y divulgacion cultural para la infancia
6
Turrialba: Revista Interamericano de Ciencias Agrícolas
Fundo "El Ciénago", Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Lambayeque, Perú. En las pruebas de DUNCAN, aquéllos tratamientos que muestran la misma letra no difieren significativamente entre si. Plant damage and yield response to ...
7
Scripta ethnologica: órgano del Centro Argentino de ...
De esta última categoría tomaré los cuatro ejemplos, a saber: el ciénago, el antiguo, la Capilla y la Cruz Bendita. Los cuatro casos vehiculizan los poderes sobrenaturales y sobrehumanos, pero sólo los dos últimos son considerados ...
8
Impuesto agrícola: rol de contribuyentes. 1874
_ _ Coliguai . . _ . . . _ . . . 150 13 50 204 Juan de Dios Feris . . . . . . . . _ . Colìguai . _ . . . _ . . . _ 100 900 205 Juan M. S. Snverney . . . . . _ . . . Зап Nicolás _ _ . . . . . 4500 40.5 00 206 Pedro M. Pereira . . . . _ . . . . _ . Vista. Alba о Ciénago 100 9 00  ...
Chile, 1875
9
El naturalismo en la novela chilena
... preocuparles si fueron estériles o no; si fecundas en fruto sano o dañado ... Lo único seguro es que, de germinar, germinarán en los zarzales entre la maleza dañina y la hierba maldita, extrayendo su savia del ciénago mismo del pantano".
Vicente Urbistondo, 1966
10
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
6 topógrafo: versado en topografía: arte de describir y delinear con detalle la superficie de un terreno. 7 ciénago: cenagal, lugar lleno de cieno. si no los hay, se desmonta, se inclina a tierra, 70 COSTUMBRISTAS DE HISPANOAMÉRICA.
Julián Moreiro, 2000

用語«CIÉNAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciénagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajador muere al caer a un estanque en Punitaqui
Como Alfonso Villegas Villegas (54) fue identificado el hombre encontrado sin vida, al interior de un estanque ubicado en la localidad de ciénago, comuna de ... «El Día, 2月 16»
2
Invaden 343 hectáreas de zona industrial de Puerto Eten con apoyo ...
La República tuvo acceso a la solicitud de inscripción del acto de inmatriculación de compra-venta del predio de 100 hectáreas ubicado en el sector El Ciénago ... «LaRepública.pe, 6月 14»
3
Séneca ¿Cuánto durará este año?
... y acosan a los hombres los vicios; sin permitirles enderezarse ni siquiera alzar los ojos hacia la verdad, antes los tienen hundidos en el ciénago de la codicia, ... «El Siglo Durango, 12月 12»
4
Le dicen gringo loco
Indagó y llegó por cosas del destino al sector de El Ciénago, en Punitaqui. Había un campo a la venta. En septiembre de ese año firmó la escritura. «quépasa, 4月 11»

CIÉNAGOの画像

ciénago

参照
« EDUCALINGO. Ciénago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cienago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z