アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciempiés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIEMPIÉSの語源

La palabra ciempiés procede de cien pies.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIEMPIÉSの発音

ciem · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIEMPIÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIEMPIÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciempiés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciempiés

チロポダ

Chilopoda

チロポッドは、ムカデ(ムカデ)とスコポラ(scolopends)として一般的に知られているミリアポッド(meriapods)の一種です。 それらは、それぞれに一対の脚を有する21のセグメントまたはリングによって形成された細長い平坦な本体を有する。 彼らは、LithobiomorphaとGeophilomorphaでは数ミリメートルから、Scolopendromorphaで30cmまで測定することができます。 彼らは毒を持つかもしれない。 およそ4億2100万年前、スーペリアシルリコの化石キロポドスが知られています。 約3,300種が記載されている。 チロポッドは、それぞれのセグメントまたはメタマーのための一対の脚を持っているだけで、メロメロあたり2組の脚を持っています。 彼らは肉食性であり、獲物を捕獲するために、毒を分泌する口腔付属物が高度に発達している。 乾燥した砂漠から北極圏へ多くの異なる環境に植民することができましたが、水分損失率が高いため常に湿った微気候が必要です。 Los quilópodos, son una clase de miriápodos conocidos vulgarmente como ciempiés y escolopendras. Tienen un cuerpo alargado y plano formado por 21 segmentos o anillos, con un par de patas en cada uno de ellos. Pueden llegar a medir desde unos cuantos milímetros, en los Lithobiomorpha y Geophilomorpha, hasta los 30 cm en los Scolopendromorpha. Pueden poseer veneno. Se conocen quilópodos fósiles del Silúrico Superior, hace unos 421 millones de años. Se han descrito unas 3.300 especies. Los quilópodos se distinguen de los diplópodos en que sólo tienen un par de patas por cada segmento o metámero de su cuerpo, mientras que los milpiés tienen dos pares de patas por metámero. Son carnívoros y para capturar a sus presas tienen unos apéndices bucales muy desarrollados que secretan veneno; han sido capaces de colonizar muchos ambientes distintos, desde los áridos desiertos al círculo polar ártico, pero requieren siempre microclimas húmedos debido a su alta tasa de pérdida de agua.

スペイン語辞典でのciempiésの定義

辞書の中のムカデの定義は細長いボディーで、体が分割されている21個のリングのそれぞれに一対の脚があります。 それは2つのアンテナ、4つの目を持っています、そして口の中で、角質の、そして引っ掛けられた下顎は、動物が噛むとき、活動的な毒を放出します。 石の中や湿った場所に隠されて生きています。 辞書の中のムカデのもう一つの意味は、不合理でない、またはインコヒーレントな仕事または仕事でもあります。 La definición de ciempiés en el diccionario castellano es miriópodo de cuerpo prolongado y estrecho, con un par de patas en cada uno de los 21 anillos en que tiene dividido el cuerpo. Posee dos antenas, cuatro ojos, y en la boca mandibulillas córneas y ganchudas que, al morder el animal, sueltan un veneno activo. Vive oculto entre las piedras y en parajes húmedos. Otro significado de ciempiés en el diccionario es también obra o trabajo desatinado o incoherente.
スペイン語辞典で«ciempiés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIEMPIÉSと韻を踏むスペイン語の単語


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
tapapiés
ta·pa·piés
traspiés
tras·piés

CIEMPIÉSのように始まるスペイン語の単語

cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo

CIEMPIÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

スペイン語の同義語辞典にあるciempiésの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIEMPIÉS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ciempiés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciempiésのスペイン語での同義語

«ciempiés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIEMPIÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciempiésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciempiésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciempiés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciempiés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

centipede
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चालीसपद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حريش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

многоножка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

centopéia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শতপদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mille-pattes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lipan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tausendfüßler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

百足
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지네
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

klabang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con rít
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செண்டிப்பேட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırkayak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

millepiedi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skolopendra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багатоніжка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

centiped
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαρανταποδαρούσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

centipede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tusenfoting
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tusenbein
5百万人のスピーカー

ciempiésの使用傾向

傾向

用語«CIEMPIÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ciempiés»の使用頻度を示しています。
ciempiésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciempiés»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIEMPIÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciempiés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciempiés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciempiésに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMPIÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciempiésの使いかたを見つけましょう。ciempiésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La banda del Ciempiés
Esto es apenas el disparador de «La banda del ciempiés», una delirante novela de aventuras en la que la mezcla de géneros, el humor, las digresiones y los desvíos se combinan magistralmente, para dar forma a un universo vertiginoso ...
Mario Levrero,, 2011
2
A dónde fue el ciempiés?
Playful illustrations by one of Mexico's most famous cartoonists match the whimsical text of a poem about what happens when a butterfly leaves its two pet fleas with a babysitter more interested in magic than watching its charges.
Coral Bracho, 2007
3
La Canción del Ciempiés
Nada mujer: un esclavo se llevó al ciempiés, a esa muchacha que tanto te fascina. — ¿El ciempiés? ¡yo quiero el ciempiés para mí! ¡tienes que buscarla! — gritó a su esposo. Ahora que ya no estaba quería al ciempiés. Las mujeres son ...
José Pulido, 2004
4
La cola del ciempiés
ANTONIO VALE LA COLA DEL CIEMPIÉS UNIVERSIDAD DE LOS ANDES CONSEJO DE PUBLICACIONES VICERRECTORADO ACADEMICO MÉRIDA - VENEZUELA 1996 Título de la obra: La cola del ciempiés Autor: Antonio.
Antonio Vale, 1996
5
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
Danza. del. gusano. o. ciempiés. Es poco lo que se sabe acerca de su origen. En las fiestas patronales de la costa Atlántica la ejecutan con gran expresión corporal. En algunos departamentos también se le conoce con el nombre de ...
Cielo Patricia Escobar, 1998
6
El ciempiés
¿Para qué utiliza la trompa el elefante? ¿Y su amigo el cocodrilo, en qué se parece a la liebre? ¿Cómo se distingue un pulpo de un guepardo?... ¿y un ciempiés de un elefante?
Daniel Nesquens, 2005
7
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
Idea del juego: En esta posición el "ciempiés" debe recorrer una determinada distancia sin que se rompa. Variantes: a) Carrera de obstáculos: Al ciempiés se le colocan un par de obstáculos no demasiado difíciles en el camino, los cuales  ...
Ulrich Stumpp, 2006
8
María la ciempiés
Youngsters can interact with animals from farms, gardens, and oceans in these colorful and imaginative books.
Edimat Libros, 2008
9
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
DESARROLLO DEL JUEGO El profesor contará este cuento: “Resulta que una vez había una linda ciempiés. La pobre se aburría mucho, mucho de andar y andar siempre de la misma manera. A veces intentaba dar saltos, pero como tenían ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
10
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
En un jardín vivía un ciempiés que de todo y de nada hacía problema. Incluso creía que tener cien pies era un fastidio, porque le impedía desplazarse con rapidez, pues cada paso que debía dar tenía que hacerlo en armonía y equilibrio .

用語«CIEMPIÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciempiésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren por accidente a nueva especie de gigantesco ciempiés ...
Hace poco, dos científicos se encontraban en su luna de miel en Tailandia, cuando de de puritita casualidad, se encontraron una nueva especie de ciempiés. «Sopitas.com, 7月 16»
2
Descubierto el primer ciempiés anfibio gigante
Los científicos han descrito recientemente las características del primer ciempiés anfibio que se conoce en el mundo. Pertenece a un grupo de ciempiés ... «National Geographic España, 6月 16»
3
Suspenden a profesor en EE UU por mostrar a alumnos la película ...
Un profesor de un colegio de Tennessee, EE UU, fue suspendido, luego de que mostrara a sus alumnos la película The Human Centipede 2 (El ciempiés ... «El Nacional.com, 5月 16»
4
'El ciempiés humano 2': Un profesor es suspendido por poner a sus ...
... profesor del instituto Jackson Central-Merry de Tennessee ha roto las barreras de lo moral poniendo a sus estudiantes nada menos que El ciempiés humano ... «SensaCine, 4月 16»
5
CONCURSO “LA ESTRATEGIA DEL CIEMPIÉS” (Ecuador)
Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui. CONCURSO “LA ESTRATEGIA DEL CIEMPIÉS” (Ecuador) «ESCRITORES. Recursos para escritores, 9月 15»
6
Video: sacaron un ciempiés de la oreja de una anciana
El ciempiés habría logrado arrastrarse hasta la cavidad de la mujer, mientras ella estaba dormida. Cuando se despertó, sintió un dolor intenso, por lo que ... «Diario UNO de Entre Ríos, 9月 15»
7
Video: extraen ciempiés de oído de joven china
Cuando una joven fue a un otorrino en la ciudad de Yangzhou, en la provincia de Jiangsu, el médico encontró un ciempiés en la oreja de la mujer. En el video ... «López Dóriga Digital, 9月 15»
8
Encuentran 700 especies de ciempiés y arañas en Nariño
El hallazgo de varias especies de ciempiés, milpiés, arañas y otros insectos es el resultado de una investigación realizada entre 2009 y el 2011, en una de las ... «ElTiempo.com, 9月 15»
9
Enorme ciempiés pelirrojo hallado en Texas causa sensación en las ...
Los ciempiés suelen encontrarse desde México hacia el centro-sur y el suroeste de Estados Unidos. Por lo general tienen entre 21 y 23 pares de patas y miden ... «Telemundo, 7月 15»
10
Despierta adolescente de Arkansas con ciempiés en el oído
Little Rock– El adolescente de 14 años Grant Botti, residente en Arkansas, se quejaba de un fuerte dolor en la oreja cuando se despertó, le dijo a su madre que ... «Diario Digital Juárez, 7月 15»

CIEMPIÉSの画像

ciempiés

参照
« EDUCALINGO. Ciempiés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciempies>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z