アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipotazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIPOTAZOの語源

La palabra cipotazo procede de cipote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIPOTAZOの発音

ci · po · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPOTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIPOTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cipotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcipotazoの定義

辞書のcipotazoの定義はporrazoです。 En el diccionario castellano cipotazo significa porrazo.

スペイン語辞典で«cipotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPOTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

CIPOTAZOのように始まるスペイン語の単語

cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina
cipresino
cipria

CIPOTAZOのように終わるスペイン語の単語

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

スペイン語の同義語辞典にあるcipotazoの類義語と反意語

同義語

«cipotazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPOTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipotazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcipotazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cipotazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cipotazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cipotazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cipotazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cipotazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cipotazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cipotazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cipotazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cipotazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cipotazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cipotazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cipotazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cipotazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cipotazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cipotazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cipotazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cipotazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cipotazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cipotazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cipotazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cipotazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cipotazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cipotazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cipotazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cipotazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cipotazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cipotazo
5百万人のスピーカー

cipotazoの使用傾向

傾向

用語«CIPOTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«cipotazo»の使用頻度を示しています。
cipotazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipotazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPOTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cipotazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cipotazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cipotazoに関するニュースでの使用例

例え

«CIPOTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcipotazoの使いかたを見つけましょう。cipotazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
... cipote: me cobró el doble del valor de la tela". "El profesor dijo que Antonio no sabía un cipote de nada". "Si no consigo el empleo en el Ministerio, me voy para el cipote". "En la pelea le dieron a Pedro tal cipotazo, que fue a parar al suelo".
Efraín Subero, 2000
2
Etimologías españolas
En Sánchez Sevilla, RFE, 15, 168: «Cipotazo. Golpe dado con un cipote o porra. » En 278 limita excesivamente el sentido local: «Cipotazo. Golpe recibido en la cabeza.» Bien es verdad que los nombres de golpes se aplican, como porrazo, ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
59 y 60. Cerronjo, 'pasador o cerrojo'. «Es más bruto que un cerronjo». 2, 'una de las marcas que con hierro candente ponen al ganado'. Ambas acepciones en la Huebra. Ciguarrazo, 'caida aparatosa' (Cespedosa). Vid. cipotazo y cipotón.
4
Muerte a crédito
... solo cipotazo... «¡Entra bien, cariño! ¡Métela, anda! ¡Hasta el fondo!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
Mi Pequena Muerte
Yo no voy a regalarles nada ―se cabreaba Rato, el man de Física, y ñerda de pronto se escuchaba un cipotazo y era un mancito que se había reventado la frente contra el pupitre o escuchábamos a otro vomitando en un rincón. Éramos ...
Martin Doria, 2003
6
Fiestas gordas del vino y el tocino
El REY DE BASTOS enarbola en mitad de la noche el cipotazo gordo, gesticula de la tranca, gesticula del gordo cipote como quien va a machacarle a la PRINCESA el cogote. ¡No...! OROS, COPAS, ESPADAS.- Los TRES REYES disparan ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
7
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Y aprovecha la trompa y cuela por la boca del MONSEÑOR lo mismo que una gran picha loca, lo mismo que un angélico cipotazo infernal que se le va colando y le sienta fatal. Y le cuela de amígdalas, y le cuela el esófago, le cuela el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
8
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” CIPOTAZO (Porrazo! 1. Golpe que se da con el zipote. 2. Golpe que se da con otro instrumento. 3. Golpe que se recibe por una caía, o por topar con un cuerpo duro. Palabrota de: “0pá” CIRCULAO (Circulado! 1.
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Horror vacui
DON CRISTOBALÓN.- (Ceremonioso y vozarrón.) Santas y buenas noches a la Madre Superiora. Dobla del espinazo, ínclito el oligarca con las manos por detrás. Y culta oculta en mitad de las manos una larga cachi- porra cipotazo de al que ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Entonces cogió a abrazar a la mujer y entonces, el amo del muerto le dio un cipotazo y lo echó pa'fuera. Le dijo: — ¡Váyase de aquí, ño grosero, sinvergüenza, maula, ¡epa! — Vámonos entonces, porque esta vaina sí está mal. Ai llegaron ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003

用語«CIPOTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipotazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Corina sigue presa
Pero otra vez y al partir este vuelve con sus cipotazos, arrecian los gritos y golpes contra la mujer e hijos. Allí siguen los presos políticos. Los “tarazonas” patean ... «El Nacional.com, 4月 15»
2
El imperio y la derecha no perdonan la lealtad a Chávez
... comandante y al país dijo: “Aquí tenemos que entender que PDVSA es roja rojita y quien no lo entienda así, se va o se lo hacemos entender a los cipotazos”. «Aporrea.org, 1月 15»
3
Breve historia de la muerte del sujeto
Las diferencias individuales, los gustos, hasta las mañas y señas particulares han sido borradas a cipotazos electrónicos en nombre de una cosa amorfa y ... «El Heraldo, 8月 14»
4
¡El carretón de la muerte!
"por cipotazos", pero ahí vamos, mientras desde el Norte, a "ojos vista" se estan preparando para una "guerra-total", desde la esta tierra que ¡parió! a Simón, los ... «Aporrea.org, 7月 10»

CIPOTAZOの画像

cipotazo

参照
« EDUCALINGO. Cipotazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cipotazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z