アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"citatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CITATORIAの語源

La palabra citatoria procede del latín citatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCITATORIAの発音

ci · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCITATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«citatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcitatoriaの定義

辞書のcitatorの定義は、ある人が誰かの前に出てくるように召喚されているという文書です。 En el diccionario castellano citatoria significa dicho de un documento: Con que se convoca a una persona para que comparezca ante alguien.

スペイン語辞典で«citatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CITATORIAのように始まるスペイン語の単語

cita
citación
citadina
citadino
citador
citadora
citana
citania
citano
citar
cítara
citara
citaredo
citarilla
citarista
citarizar
citarón
citatorio
citerea
citereo

CITATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるcitatoriaの類義語と反意語

同義語

«citatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcitatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«citatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传票
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

citatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Citation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convocação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorladung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

召喚状
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggilan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trát đòi hầu tòa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சம்மனையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समन्स
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

celp
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convocazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

citație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaarding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stämning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innkalling
5百万人のスピーカー

citatoriaの使用傾向

傾向

用語«CITATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«citatoria»の使用頻度を示しています。
citatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«citatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«citatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、citatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«CITATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcitatoriaの使いかたを見つけましょう。citatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia popular: comprende los negocios de menor ...
R. La papeleta citatoria debe contener el nom- *bre , profesion y domicilio del demandante, el objeto de su demanda, y un brevísimo sumario de los fundamentos en que se apoya; porque de otro modo no seria posible otorgar poder para un ...
Fermín Verlanga Huerta, J. D. de los Ríos ((Madrid)), 1840
2
Constituciones synodales del Obispado de Astorga
!!t ílJ [tacion que fuere neçeífaria en la audiencia publica, y alli hecha fea intimada sn.doslu gares de los conuezinos de donde fuere, o tuuiere fus ca íás. en la iglesia publicamente pòniédo la carta citatoria en vna;de Us puertas de las ,Igíesia ...
Pedro Rojas, 1595
3
Diccionario histórico enciclopédico
totes ses coses, é per tots los qui en la Batalla lo acompnnyarán, é per lo sembiant per si mateix, tremetrerli aquella en temps ab una letra sua; avisantlo, com ab sa diligencia ha dat complement al' que obligat s'ere , la qual letra citatoria, ha ...
V. Joaquín Bastús, 1833
4
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
... que dexe Procurador con quien fe hagan los Autos con feñalamiento de Éftrados; (b) y prefentandofe con teíümonio,fe le da compuiforia para los Autos , y citatoria* y (i fe prefenta fin teftimonio , folo fe le dá la compuiforia : y traídos los Autos ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
5
Instrucion por donde los notarios apostolicos se han de ...
... eco roña en las dichas causas criminales de por me - dio de juez y notario. cxxviij marauedis. . f Dela carta primera citatoria para poner demá- da de por medio, iiij. marauedis. f Dela carta scgú da citatoria para poner demanda, de por medio ...
‎1567
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
totes ses coses , é per tots los qui en la Batalla lo acompanya riu, é per lo semblant per si mateix, tremetrerli aquella en temps ab una letra sua; avisantlo, com ab sa diligencia ba dat complement al que obligat s'ere , la qual letra citatoria, ba ...
V. Joaquín Bastús, 1833
7
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
Vates ses coses, é per tots los qui Cu la Batalla lo acompasarán, é per lo semblant per si mateix, tremetrerli aquella en temps.ab una leda sua ; avisando, com ab sa diligencia ba tl.it complement al que obligat s'ere , la qual letra citatoria , ba ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
8
Manual de licitaciones públicas
D. Documentación. (¡citatoria. 1. Pliego de condiciones o bases de licitación a) Concepto El pliego de condiciones o bases de licitación, documento fundamental en la regulación de la actividad contractual, se puede conceptualizar como el ...
Isabel Correa, 2003
9
Ronda y su serranía en tiempo de los reyes católicos
cación y dieron escriptos de bien provado y concluyeron, y visto el mandamiento que se dio y carta citatoria a diez e ocho de hebrero para oyr sentencia a veynte e dos de hebrero contra Fernán Marques, procurador sobredicho del marqués, ...
Manuel Acién Almansa, 1979
10
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
«i v : <Muta citatoria peora juttiá de toneiHacionJ- - • ;L- •-i'-' • - Í5iíi Él Sr.D. T. de N., alcalde constitucional de ésta eludid (fí- AVi b loque mi) ' - • ; ¡. ¡ i ,i•;••:. Qta- á V. para que por sí ó por medio de procuri*- dbr con poder bastante, asociado de  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1843

用語«CITATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcitatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Páramo tenía cita judicial el día que operó a Lizandra
El único paso que la justicia nicaragüense ha dado fue enviarle a su consultorio la citatoria para que se presentara el viernes pasado a mediación. Él no se ... «Confidencial, 6月 16»
2
Investigan la muerte de una joven tras liposucción
Aunque no transcendió ni el contenido de las declaraciones ni el lugar donde se realizaron, el médico se vio obligado a hablar ante la citatoria policial, según ... «Radio La Primerísima, 6月 16»
3
Quinteros llamó a 23 jugadores y 3 reservas para la Copa América
La sorpresa de la citatoria que dio Quinteros fue oir el nombre de Cristian Ramírez, del Ferencvárosi Torna Club de la Primera División de Hungría. También ... «El Telégrafo, 5月 16»
4
Medicina con alternativa
... sin derrame, caminando…con el Dr. Jorge Batista (médico de Boca), que es amigo, quedamos en hablar antes de la citatoria definitiva para ver cómo estaba, ... «Ovación, 5月 16»
5
El miércoles se presenta Marcelo Chimirri por enriquecimiento ilícito
1 El vocero de la Corte Suprema de Justicias (CSJ), Melvin Duarte, explicó que la citatoria del exfuncionario se debe a un requerimiento fiscal presentado por el ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
6
Inicio Sin categoría Ramón Sabillón: Los Valle me revelaron que ...
Sabillón cuestiono que la fiscalía le está exponiendo por lo que dijo estar preocupado: “Si soy testigo no me pueden hacer una citatoria pública, porque me ... «Tiempo.hn, 4月 16»
7
El exdirector de la PN Ramon Sabillón se presentará este día ante ...
Argumento que si se presenta ante las autoridades del MP no deben hacer una citatoria pública, porque lo exponen. Manifestó que para los entes de ... «Radio HRN, 4月 16»
8
Marlene Alvarega Las audiencias del PAC son ilegales
Alvarenga refirió que acudió con su abogado a la citatoria que le hicieron por mensaje de WhatsApp a la medianoche del pasado 3 de marzo, los abogados del ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
9
43 directores acusados por cobros de matrícula
Se le estará enviando la citatoria a los directores de los colegios acusados para que puedan presentarse a declarar”, indicó Alvarenga. Reveló que habían ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»
10
Ricardo Rodríguez: 'No quieren que lista llegue al Congreso'
Rodríguez se refirió en estos términos, luego de conocer la citatoria que les formuló el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) en las últimas horas, ... «La Tribuna.hn, 1月 16»

CITATORIAの画像

citatoria

参照
« EDUCALINGO. Citatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/citatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z