アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clangor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLANGORの語源

La palabra clangor procede del latín clangor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLANGORの発音

clan · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANGORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLANGORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clangor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclangorの定義

辞書のclangorの定義は、トランペットやバグルです。 En el diccionario castellano clangor significa sonido de la trompeta o del clarín.

スペイン語辞典で«clangor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLANGORと韻を踏むスペイン語の単語


amargor
a·mar·gor
angor
an·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
gorgor
gor·gor
langor
lan·gor
largor
lar·gor
longor
lon·gor
mugor
mu·gor
pringor
prin·gor
rigor
ri·gor
vigor
vi·gor

CLANGORのように始まるスペイン語の単語

clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clapa
clapo
claque
claqué
claqueta
claquetista
clara
claraboya
claramente
clarar

CLANGORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
ángor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるclangorの類義語と反意語

同義語

«clangor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLANGORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clangorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclangorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clangor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铿锵声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clangor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clang
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clangor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضجة صاخبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бренчать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repique
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটানা ঝনঝনে শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaffe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunyi berdering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clangor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かちんかちん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뗑그렁 뗑그렁
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clangor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng chói tai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clangor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clangor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şıkırdamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fragore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бриньчати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clangor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρότος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekletter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clangor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clangor
5百万人のスピーカー

clangorの使用傾向

傾向

用語«CLANGOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«clangor»の使用頻度を示しています。
clangorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clangor»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLANGOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clangor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clangor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clangorに関するニュースでの使用例

例え

«CLANGOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclangorの使いかたを見つけましょう。clangorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
3 Cumque increpueris tubis , congregabitur ad te o- mnis turba ad ostium taberna - culi fcederis. 4 Si semel clangueris , nient ad te principes , et fita multitudinis Israel, 5 Si autetn prolixior at- que concisus clangor incre- puerit , movebunt castra ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
2
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
5 Si autem prolixior atque concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam. 6 In secundo autem sonitu et pari ululatu tubae , levabunt tentoria qui habitant ad meri- diem : et iuxta hunc modum re- liqui facient ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
3
La Biblia Vulgata latina
ad ostiuin Tabernaculi fbede- rís. 4 Si semel clangueris , ve- nient ad te Principes et capita multitudinis Israel. 5 Si autem prolixior atque concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam. 6 In secundo autem ...
‎1791
4
(572 p., [8] h. de lám.)
5 Si a ule m prolixior atque con cisus clangor increpuerit, movebuol castra priuii qui suut ad orioDtaleoi plagara. 6 lu socundo autem sonitu el parí ululatu tubao , levaburU tentó ría qui habitant ad meridiem. El juxlá hunc modurn reLiqui facient  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858
5
La Biblia Vulgata latina
5 Si autem prolixior atque concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam. 6 In secundo autem sonitu et pari ululatu tubae , levabunt tentoria qui habitant ad meri- diemtet iuxta hunc modum re- íiqui facient  ...
Joaquín Ibarra ((Hija de)), gabriel Sancha (imp.), 1791
6
Declamaciones sacras, politicas y morales sobre todos los ...
tirano. clangor. ,. 1. f. eftdia. 7)e les Ъ olor es âe la Vir pen. X.
Francesc Guerau, 1709
7
La Santa Biblia, 1
5 Si autem prolixior atque concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam. 6 In secundo autem sonitu et parí ululatu tuba?, levabunt tentoria qui habitant ad meri- diem. Et juxta hünc modum reliqui facient,  ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Clangor. It. // suono delle trombe. Sonido grande. Lat. Sonor. It. Strepito. V. Estrepito, ruido. Sonido ronco. Fr. Graillement. Lat. Raucus clangor. It. Suono rauco. Tocar , ó dar un sonido ronco para llamar á los perros de caza. Fr. Grailler. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Analogia del Antiguo y Nuevo Testamento
Si autem proüxior atque concisus clangor incre- puerit , movebunt castra primi , qui sunt ad orientalem plagam. In secundo autem sonitu, et pari ululatu tuba?, levabunt tentoria qui habi- tant ad meridiem ; et juxta hunc modum reli- qui facient ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
10
Analogía del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento: ...
Sí autem prolixior atque concisus clangor incre- puerit , movebunt castra primi , qui sunt ad orientalem plagam. In secundo autem sonitu, et pari ululatu tubae, levabunt tentoria qui habi- tant ad merid1em ; et juxta hunc modum reli- qui facient ...
Martin DECANO, 1796

用語«CLANGOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclangorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Pereira: «La gente lleva chupa de cuero y baila regatón ...
A Fernando Pereira, impulsor de la discoteca Clangor, le quedaron ganas de repetir. La fiesta que organizó en noviembre pasado en el Playa Club de A ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Restored Williamsburg Bell to Be Celebrated
Later, the general public will also have a chance to add to the clangor. Throughout February, visitors to the church are encouraged to help ring the bell daily in ... «New York Times, 1月 16»
3
«Siempre que hay un atentado revives el terror, la injusticia...»
Sonaba la música en la discoteca Clangor de Santiago de Compostela aquella madrugada del 11 de octubre de 1990, con la sala llena de jóvenes modernos ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
4
Fernando Pereira: «Tengo 30.000 vinilos y sigo comprando»
º aniversario del nacimiento del Clangor con una fiesta que resultó un éxito. «Estaba cansado del aniversario del Clangor de Santiago y del tema del atentado, ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
5
35 aniversario de Clangor: inolvidable tributo a la memoria de un ...
La autora, una de las máximas especialistas de la movida, analiza con un indisimulado fervor ochentero la celebración del 35 aniversario de la Sala Clangor, ... «Mundiario, 11月 15»
6
Loquillo será el maestro de ceremonias del gran cumpleaños
El proyecto Clangor irrumpió en los años ochenta. Y subió a Galicia a lomos del rock. En su sede compostelana se produjo el milagro. Atrás quedaba la barba y ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
7
Loquillo, en el Playa Club para celebrar el aniversario de Clangor
El cantante Loquillo será uno de los invitados estrella de la fiesta del 35 aniversario de la discoteca Clangor, que se celebra este viernes 13 de noviembre en el ... «La Opinión A Coruña, 11月 15»
8
El espíritu roquero de Clangor se invoca 35 años después
Muchas de estas contradicciones forman la historia de Clangor. Se pretende invocar en una gran fiesta en el Playa Club (el viernes a las 24 horas; entrada: 15 ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
9
35 tragos por el Dado Dadá
La semana que viene, por ejemplo, una fiesta conmemorará en el Playa Club de A Coruña los 35 años que la sala Clangor hubiese cumplido si no pasase lo ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
10
Cuando las operaciones antiterroristas surcaban el Sil
Los 80 despertaron con dos ruídos: el de Clangor y el de la explosión en Clangor. “Búscate un sitio donde un disco suene fuerte y no puedas ni hablar”, rezaba ... «La Región, 10月 15»

CLANGORの画像

clangor

参照
« EDUCALINGO. Clangor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clangor>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z