アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clamoroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAMOROSOの語源

La palabra clamoroso procede de clamor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAMOROSOの発音

cla · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAMOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAMOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clamoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclamorosoの定義

スペイン語辞書のclamorosoの定義は、clamorosを伴っているということです。 勝利、泣き叫ぶ。 辞書に戸惑うもう一つの意味は、非常に素晴らしい、特別なものです。 騒々しい沈黙。 La definición de clamoroso en el diccionario castellano es que va acompañado de clamor. Triunfo, llanto clamoroso. Otro significado de clamoroso en el diccionario es también muy grande, extraordinario. Un clamoroso silencio.

スペイン語辞典で«clamoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAMOROSOと韻を踏むスペイン語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CLAMOROSOのように始まるスペイン語の単語

cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor

CLAMOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるclamorosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLAMOROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clamoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clamorosoのスペイン語での同義語

«clamoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAMOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclamorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clamoroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

闹哄哄
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clamoroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clamorous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहलमय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صخاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крикливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clamoroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চশব্দকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clamorous
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

riuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lärmend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

喧噪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떨 들썩 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clamorous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói to
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரம் செய்கிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंगाट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaygaracı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clamoroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крикливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gălăgios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onrustig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

larmande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

larm
5百万人のスピーカー

clamorosoの使用傾向

傾向

用語«CLAMOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«clamoroso»の使用頻度を示しています。
clamorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clamoroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAMOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clamoroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clamoroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clamorosoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAMOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclamorosoの使いかたを見つけましょう。clamorosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La economía del sector público
El éxito, no por esperado menos clamoroso, de la segunda edición de este libro ha sido un acicate para la preparación de esta tercera edición que incorpora numerosos e importantes cambios en relación con la anterior.
Joseph E. Stiglitz, 2002
2
Trinidad de la palabra
Sigue el mismo poema: “Échale, harina, un toro clamoroso /negro hasta cierto punto a tu menudo / vellón de lana blanco y silencioso”... Pienso que faltan comas detrás, de “clamoroso”, de “punto” y de “lana".. Continúa: “La implacable muerte ...
Luis Beresaluze Galbis, 2003
3
Orihuela en mis artículos
Primero por el hecho de ser desconectado para dejarle morir; después por negarle la Iglesia católica un funeral argumentando que el caso ha sido muy “ clamoroso” en toda Italia. En este asunto, a mi modo de ver se plantea un triple conflicto ...
Antonio Colomina Riquelme, 2011
4
El malentendido: cómo nos educan los medios de comunicación
Lo clamoroso de aquel suceso ha sido la subida en la tensión mediática en la carrera del miedo, en el fomento de la inseguridad. Pero, sobre todo, lo clamoroso han sido los silencios: hoy por hoy todas las incógnitas sobre los sucesos del 1 ...
Margarita Rivière, 2003
5
Gran dicionario século vinte i uno:
clamoroso - clérigo 146 clamoroso -a adj. Clamoroso. clan m. Clan. clandestinidad /. Clandestinidade. clandestino -a adj. Clandestino. claque (fr.) /. V. clac. claqué (fr.) m. Claqué. claqueta/. Claqueta. clara/. Clara, parte branca do ovo.
‎2006
6
Presupuestos Generales del Estado: 1984 : Trabajos ...
Quiero “ber si es que la previsión ha constitutido un clamoroso fracaso o si, por el contrario, siendo buena la previsión, lo que ha constituido un clamoroso fracaso ha sido la ges. tión o bien ambas cosas. (El señor Sáenz Lorenzo pide la  ...
España. Cortes Generales, 1984
7
Actúa
de. casos. es. clamoroso. Un poder judicial y un ministerio fiscal independientes constituyen el baluarte sobre el que se apoya la adecuada gobernabilidad de un país y, por ello, esa independencia debe proclamarse, tanto del poder político ...
Rosa M Artal, F Mayor Zaragoza, y otros autores y otros autores, 2012
8
La gran búsqueda: Una historia de la economía
clamoroso»,. el. senador se refería al hecho de que Gran Bretaña no era capaz de saldar sus gastos. Tras adaptar la economía a una situación de guerra total, había tenido que pagar las importaciones con divisas fuertes, que ya no podía ...
Sylvia Nasar, 2012
9
Historia de las telecomunicaciones mundiales:
clamoroso. éxito. Cyrus W. Field, entusiasmado con el proyecto de Frederick Gisborne, decidió emprender la empresa de tender un cable submarino desde América a Gran Bretaña. En 1854 reunió a varios neoyorquinos adinerados.
Ing. Oscar Szymanczyk, 2013
10
La conquista del aire
Esteban. y. de. Lucas,. en. respuesta. a. su. «¡ahora. o. nunca!»,. un. clamoroso: «¡ahora! ». —Si os parece —dijo— le dais vueltas durante el fin de semana. Quien esté de acuerdo con el trato, que pase por el despacho a partir del lunes.
Belén Gopegui, 2012

用語«CLAMOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclamorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clamoroso éxito del Desfile del Orgullo Gay
Éxito más que clamoroso de participación en el Primer Desfile del Orgullo Gay de Santa Pola, que aglutinó a ambos lados de la calle Elche y durante todo el ... «Períodico Santa Pola, 7月 16»
2
'La minería irresponsable nos está destruyendo': Clamoroso ...
El episcopado colombiano, reunido en asamblea esta semana en Bogotá, hizo hoy un clamoroso llamado a las autoridades para que detengan la que llaman ... «CM&, 7月 16»
3
El clamoroso silencio republicano
Antes de que Donald Trump se asegurase la nominación, los republicanos estaban seguros de sus movimientos. Bajaría el tono de su retórica y se volvería ... «El Confidencial, 6月 16»
4
[VIDEO] Grita el pueblo clamoroso, Independiente Medellín ...
[VIDEO] Grita el pueblo clamoroso, Independiente Medellín campeón de Colombia. Domingo, Junio 19, 2016 - 20:06. Recomendado. 19/06/2016 - 19:05 ... «HSB Noticias, 6月 16»
5
El clamoroso error de Adidas en una campaña publicitaria
Con motivo de la disputa de la Copa América Centenario, en la que Colombia arrancaba la competición enfrentándose al anfitrión Estados Unidos, Adidas, ... «SPORTYOU, 6月 16»
6
Clamoroso triunfo de Bruce Springsteen en Barcelona, primera ...
El Camp Nou de Barcelona tembló la noche de este sábado hasta sus cimientos con el torrente de rock que trajo desde el otro lado del Atlántico Bruce ... «OKDIARIO, 5月 16»
7
Vergonzoso: el penalti clamoroso no pitado al City
La imagen del penalti de Sergio Ramos en la última jugada del Madrid-Manchester City pasará a la historia. Unas manos clamorosas que supondrían un ... «Madrid-Barcelona.com, 5月 16»
8
Clos Gómez se traga un penalti clamoroso a favor del FC Barcelona
El FC Barcelona no está ofreciendo su mejor versión ante el Sporting, pero el marcador podría ser más amplio si Clos Gómez y sus asistentes hubieran ... «Sport, 4月 16»
9
Luca Zidane comete un fallo clamoroso
El portero dio la espalda a un disparo que terminó en gol. Las redes se burlan de la acción porque dio la sensación de que tuvo miedo a un pelotazo. No es la ... «La Estrella Digital, 4月 16»
10
CIG-Ensino denuncia "enchufe clamoroso" en Escuela superior de ...
El sindicato CIG-Ensino denunció hoy un "enchufe clamoroso" por parte de la Consellería de Educación en la adjudicación de una plaza en la Escuela superior ... «Finanzas.com, 4月 16»

CLAMOROSOの画像

clamoroso

参照
« EDUCALINGO. Clamoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clamoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z