アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAQUEの語源

La palabra claque procede del francés claque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAQUEの発音

cla · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«claque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

応援

Claque

チアリーディングは、その起源において、フランスの劇場やオペラにあるプロの拍手の組織された団体を指す言葉です。 チアリーダーのメンバーはクラケロと呼ばれます。 La claque es, en su origen, un término que alude a un cuerpo organizado de aplaudidores profesionales presentes en los teatros y óperas franceses. Los miembros de una claque se denominan claqueros.

スペイン語辞典でのclaqueの定義

辞書のクラークの定義は、特定の瞬間に拍手を捧げるためにショーに出席する人々のグループです。 クラーク 辞書のクラークのもう一つの意味は、恩恵を求める別の人の行動を賞賛、擁護、または賞賛する人々のグループです。 クラーク La definición de claque en el diccionario castellano es grupo de personas que asisten a un espectáculo con el fin de aplaudir en momentos señalados. La claque. Otro significado de claque en el diccionario es también grupo de personas que aplauden, defienden o alaban las acciones de otra buscando algún provecho. La claque.
スペイン語辞典で«claque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
azulaque
a·zu·la·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
solaque
so·la·que
taque
ta·que
zulaque
zu·la·que

CLAQUEのように始まるスペイン語の単語

clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claqué
claqueta
claquetista
clara
claraboya
claramente
clarar
clarea
clarear
clarecer

CLAQUEのように終わるスペイン語の単語

achaque
alfaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるclaqueの類義語と反意語

同義語

«claque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«claque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

集团喝彩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

claque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

claque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصفقون المستأجرون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клака
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

claque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে প্রশংসাকারীর দল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

claques
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

claque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

claque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

claque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨 떠는 무리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

claque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

claque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூலிக்குப் புகழ்ந்து கைதட்டும் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्या पिटणारी भाडोत्री मंडळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şakşakçılar grubu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

claque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klaka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клака
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

admiratori slugarnici
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισθωτοί χειροκροτητές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

claque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

claque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

claque
5百万人のスピーカー

claqueの使用傾向

傾向

用語«CLAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«claque»の使用頻度を示しています。
claqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、claqueに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclaqueの使いかたを見つけましょう。claqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Teatro
Claque (véase). CLAC- Claque (véase). CLACA TEATRE.- Grupo teatral español , fundado en 1968 por Teresa Calafell y Joan Baixas. Ha participado en numerosos festivales de todo el mundo, generalmente con espectáculos originales del ...
Manuel Gómez García, 1998
2
El claqué: cómo intentar bailar como Fred Astaire : (los ...
Presentación: ¿qué es el claque? 9 2. Por qué, para qué y para quién 11 3. Origen e historia 13 4. Sus principales bailarines 17 5. El claque en el mundo y en España. Dónde se puede bailar 25 6. Su aprendizaje: técnica, entrenamiento,  ...
Rafael Pascual García, 2001
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
En concreto, aquí recogemos un fragmento del prólogo de Anfitrión, donde se habla de la clac o claque, es decir, de las personas (a menudo pagadas por un actor) que acuden a la representación para aplaudir las partes en las que ...
Jorge Saura, 2006
4
La bruja y el trovador
Claque, claque, claque ¡qué malvada soy! La Lechuza tiene orejas de arroz. La pobre y asustada Lechuza comprobaba con espanto como dos granos de arroz, blancos e inmensos, colgaban de su cabeza. Claque, claque, claque mi escoba  ...
Edgardo Inostroza
5
Los grandes compositores
A la cabeza del corps de claque estaba un hombre imponente a quien el mundo conocía simplemente con el nombre de Auguste. Su nombre completo era Auguste Levasseur. De Auguste se escribió en los siguientes términos: «Vivía en la ...
Harold C. Schonberg, 2007
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
No dejará de concebirse que un ejército semejante al que acabamos de describir no puede maniobrar con la armonía que le es habitual, sin un gefe que lo mande. Ese gefe existe y es un poder. El gefe de la claque no es como pudiera ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
CLAQUE; i. m. Ave pequeña del tamaño de un tordo , y de comer sabroso. CLAQUE; í. f. Palmada : el golpe dado con la palma de la mano. * CLAQUEBOIS, i. m. Clavioboé : instrumento músico de teclas. » CLAQUEDENT, s. m. [voz baja)  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
El teatro: Origen, indole é importancia de esta institucion ...
Sin embargo, la Claque se deshacía en prodigarle palmadas, que al principio secundó una parte del público ; pero que despues escitaban su impacienciay desagrado. Al terminar uno de los mas estrepitososaplausos salió una voz enérgica ...
Juan Lombía, 1545
9
Coleccion escogida de articulos literarios y de costumbres
He aquí el origen de la claque, solo que hoy la claqueno es mas que una parte del público, y enonctes todo el público era claque, no porque Neron mereciese los aplausos de todos los que le escuchaban, sino porque el desgraciado que no ...
Juan Martínez Villergas, 1858
10
El Teatro. Origen, indole é emportancia de esta institucion ...
Sin embargo, la Claque se deshacía en prodigarle palm3üs—, que al principio secundó una parte del público ;pemque despues escitaban su impacienciay desagrado. Al termina'r uno de los mas estrepitososaplausos salió unavoz enérgica ...
Júan LOMBIA, 1845

用語«CLAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNA: Comisión consensúa estatuto que elimina privilegios de claques
Los estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) terminaron de consensuar los cambios de las normas que regulan el funcionamiento de la alta ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
2
Martial claque un retourné à l'entraînement (vidéo)
S'il n'a pas brillé lorsqu'il a joué avec les Bleus, depuis le début de cet Euro 2016, Anthony Martial garde la tête haute et tente de prouver à Didier Deschamps ... «Sports.fr, 6月 16»
3
Secrets of the Bolshoi: The life and times of a Soviet claque
A claque (in French the word means “to clap”) is a person that generates the appearance of success and galvanizes an audience with their overwhelming ... «Russia Beyond the Headlines, 6月 16»
4
La Belgique réclame un "conclave" des 27 après la "claque" du Brexit
"Le résultat de ce référendum représente une claque pour le projet européen", a déclaré lors d'une conférence de presse le chef du gouvernement belge, dont ... «Francetv info, 6月 16»
5
Acusan al decano de Filosofía UNA de crear una claque igual a la ...
Una floreciente claque se estaría abriendo paso en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Esto sale a luz mediante denuncias ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
6
Denuncian la formación de una nueva “claque” en Filosofía UNA
Verónica Barreto, estudiante de Psicología de la Facultad de Filosofía UNA y miembro de la mesa interestamental –conformada por estudiantes, docentes y ... «La Nación.com.py, 5月 16»
7
UNA: Consejo da luz verde a un nuevo sumario contra claque de ...
El Consejo Superior Universitario hizo lugar al reinicio de la investigación al ex decano de la Facultad de Ciencias Médicas y sus consejeros. En marzo ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
8
TSJE costea negocio financiero de la claque administrativa
El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) costea el negocio de préstamos personales de la financiera de la “claque administrativa” que opera en la ... «ABC Color, 4月 16»
9
Adepto de cinco anos delira a "chefiar" claque do Vitória
Cabeça erguida, mãos no ar, Afonso Henriques ao peito e cachecol preto e branco. A imagem está a tornar-se viral e o protagonista é Rafael, adepto do Vitória ... «Jornal de Notícias, 3月 16»
10
Jean-Paul Besset, cofondateur d'EELV, claque la porte
L'ancien député européen annonce, ce mercredi dans un tribune publiée par «Libération», qu'il claque la porte du parti écologiste, en proie selon lui à une ... «Le Parisien, 1月 16»

CLAQUEの画像

claque

参照
« EDUCALINGO. Claque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/claque-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z