アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clamoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAMOSOの語源

La palabra clamoso procede del latín clamōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAMOSOの発音

cla · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAMOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clamoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclamosoの定義

スペイン語でのclamosoの定義はclamoまたはyellです。 En el diccionario castellano clamoso significa que clama o grita.

スペイン語辞典で«clamoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAMOSOと韻を踏むスペイン語の単語


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
gramoso
gra·mo·so
hermoso
her·mo·so
infamoso
in·fa·mo·so
lamoso
la·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
legamoso
le·ga·mo·so
mamoso
ma·mo·so
mimoso
mi·mo·so
paramoso
pa·ra·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
ramoso
ra·mo·so

CLAMOSOのように始まるスペイン語の単語

clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa

CLAMOSOのように終わるスペイン語の単語

aromoso
calimoso
calmoso
encimoso
enfermoso
extremoso
flemoso
fumoso
gemoso
grimoso
grumoso
humoso
lacrimoso
lagrimoso
limoso
plomoso
plumoso
racimoso
temoso
zumoso

スペイン語の同義語辞典にあるclamosoの類義語と反意語

同義語

«clamoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAMOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclamosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clamoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

clamoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clamoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clamorous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clamoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clamoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clamoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clamoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clamoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clamoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clamoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clamoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

clamoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clamoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clamoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clamoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clamoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clamoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clamoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clamoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clamoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clamoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clamoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clamoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clamoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clamoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clamoso
5百万人のスピーカー

clamosoの使用傾向

傾向

用語«CLAMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«clamoso»の使用頻度を示しています。
clamosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clamoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAMOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clamoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clamoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clamosoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAMOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclamosoの使いかたを見つけましょう。clamosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
E dobláronlo, mostrando habundancia de alegría, aprovando el festival combite e habundando tanto en plazer interior, que de fuera por grito clamoso diferente de las costumbradas bozes e con alegre e agudo sonido sentido fuese.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Antología poética
V Assí recordado, miré do sonava el clamoso duelo, e vi cuatro donas 35 cuyo aspecto e fabla muy bien denotava 19 SA8: n(a#:u)ves. 20 SA8 añade e al margen izquierdo. 21-22 Como señala O. H. Green (1950: p. 284, n. 2), parece aquí ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
España sagrada: Memorias de los insignes Monasterios de S. ...
Hereditate de Simeimiro integra in Ripa Musía;* In Villa Badosindi hereditate de Martiano,& Ecclesia; Santti Salvatoris in Ripa Clamoso, quam nobis concessit Franquila Presbiter ab omni inte- gritate. In Villa de Cucus hereditate de Adulfo ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1796
4
Obras literarias
Asi recordado, miré do sonaba El clamoso duelo , y vi cuatro donas , Cuyo aspecto muy bien demostraba Ser quasi deesas 6 magnas personas ; Vestidas de negro , y á las tres coronas , Llamando á la muerte con tantas querellas Que dubdo ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
5
Regla de N.P.S. Benito en latín y romance, con versículos y ...
Algunas veces , y acaso con mas propiedad , ahito es la acedía ó astío que resulta de las indigestiones de estómago. Así es, que la voz latina indigeries del capítulo 39 de la Regla, está muy bien vertida en la de ahito substantivo. Clamoso.
Benet de Núrsia, 1829
6
Antología del latín cristiano y medieval: introducción y textos
... Erigeret clavam, clamoso gutture regi Intonat: 'heus,' inquit, 'quis te furor egit in hostem, Magne, Gyganteum, quem sidereas Iovis arces 60 Affectasse legis, a quo vix fulmine tandem Tutus in etherea mansit Saturnius arce?' Nondum finierat  ...
José Martínez Gázquez, Rubén Florio, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
CLAMOREO , s. m. El sonido que hacen las campanas cuando tocan por los difuntos. CLAMOROSO, SA, adj. Se aplica al rumor lastimoso que resulta de las quejas de alguna multitud de gentes. || V. VOCINGLERO. CLAMOSO, SA, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
cirroso. clamoso clivoso. cocoso. coloso. copioso. coposo. costoso. costroso. coytoso. cuitoso. curioso. dañoso. dichoso. dolioso. doloso. donoso. dudoso. ebrioso. endoso. estuoso. faccioso. famoso. fastoso. fastuoso. fibroso. flotoso. fluctuoso ...
H. Gracia, 1829
9
Las metamorfosis, o, El asno de oro
Tunc gliscit uiolentior utrimquesecus contentio, militum pro comperto de nobis adseuerantium fidemque Caesaris identidem implorantium, at illius negantis adsidueque deum numen obtestantis. qua contentione et clamoso strepitu cognito, ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... bulboso. caldoso. calloso. calmoso. canoso. capcioso. carnoso. cascoso. celoso. ceñoso. cerdoso. chichoso. chismoso. chisposo. chistoso. cirroso. clamoso clivoso. cocoso. coloso. copioso. coposo. costoso. costroso. coytoso. cuitoso.
A. GRACIA, 1829

用語«CLAMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclamosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega Pro, Cuneo - Reggiana 1-2: i granata rialzano la testa
... ma l'ha fallita. Assalto del Cuneo nel finale, ma la difesa ha retto. Clamoso il gol in contropiede fallito da Mignanelli un attimo prima del triplice fischio finale. «Reggionline, 3月 16»
2
Le pagelle dalla Sampdoria - Viviano insuperabile, Eto'o leader
Regini 6 - Rischia un clamoso autogol nel finale della prima frazione, è spesso in difficoltà sulla vivacità di Torosidis e di Gervinho. Nella ripresa si riscatta con ... «TUTTO mercato WEB, 3月 15»
3
Scaramucci assolto "Appropriazione inesistente"
Il clamoso era emerso a luglio del 2004, dopo una denuncia dell'ex socio di Scaramucci nella gestione del complesso termale, l'imprenditore ascolano Felice ... «La Nazione, 1月 11»

CLAMOSOの画像

clamoso

参照
« EDUCALINGO. Clamoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clamoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z