アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clasema"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLASEMAの語源

La palabra clasema procede de clase y sema.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLASEMAの発音

cla · se · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLASEMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clasema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclasemaの定義

英語のclassmaでは、カテゴリを表す構造文法を意味します。 En el diccionario castellano clasema significa en gramática estructural, sema que expresa categorías.

スペイン語辞典で«clasema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASEMAと韻を踏むスペイン語の単語


alema
le·ma
chusema
chu·se·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
enfisema
en·fi·se·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sema
se·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

CLASEMAのように始まるスペイン語の単語

claror
claroscuro
clarucha
clarucho
clase
clásica
clásicamente
clasicismo
clasicista
clásico
clasificable
clasificación
clasificada
clasificado
clasificador
clasificadora
clasificar
clasificatorio
clasismo
clasista

CLASEMAのように終わるスペイン語の単語

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
teorema
yema

スペイン語の同義語辞典にあるclasemaの類義語と反意語

同義語

«clasema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clasemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclasemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clasema»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

classeme
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clasema
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Class
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

classeme
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

classeme
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

classeme
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

classema
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

classeme
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

classème
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

classeme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

classeme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

classeme
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

classeme
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

classeme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

classeme
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

classeme
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

classeme
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

classeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

classema
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

classeme
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

classeme
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

classeme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

classeme
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

classeme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

classeme
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

classeme
5百万人のスピーカー

clasemaの使用傾向

傾向

用語«CLASEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«clasema»の使用頻度を示しています。
clasemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clasema»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clasema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clasema»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clasemaに関するニュースでの使用例

例え

«CLASEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclasemaの使いかたを見つけましょう。clasemaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La polisemia léxica
Pero así entendido, el clasema tampoco podría entrar en la configuración del contenido sémico de un lexema, pues se trata, por lo general, no de un componente definidor y diferenciador del significado (aunque tampoco lo son los semas ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
2
El análisis funcional del significado
Pero, además, la consideración del clasema exclusivamente como marca de combinatoria implica otros dos hechos: 1) que, paradigmáticamente, el clasema no entra generalmente en la configuración del núcleo sémico en el caso de la ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Cambio semántico y competencia gramatical
a) Basada en una hipérbole del tipo inversión ontológica: - Albéitar (clasema animal)... mejor que doctora (clasema persona). Desproporción entre clasemas que está reforzada por el zeugma: . yo (elemento que no conviene; aunque sí a ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
4
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Los sememas /atavío con plumas de casa y canchol, /traje de nieve/ cuyo clasema es /vestimenta/. • Los sememas /doscientas mujeres/ y /gente/ con el clasema /agrupación humana/. • Los sememas /pájaros/, /serpientes/, /gato montés/, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
5
La proclama del Reino: análisis semántico y comentario ...
MOTIVO DE LA PERSECUCION 153 1) Clasema de modo: La 5iKaioaúvr| aparece en Mt 5,10 como existente, ya que ella es la causa de la persecución que se padece 5*4. 2) Clasema de tiempo: La conjunción causal Mvekev establece ...
Fernando Camacho, 1987
6
Proclama del Reino, la : las Bienaventuranzas del Evangelio
1) Clasema de modo: La 5iKaioaúvr| aparece en Mt 5,10 como existente, ya que ella es la causa de la persecución que se padece 544. 2) Clasema de tiempo: La conjunción causal evekev establece entre la 5iKouoaúvr| y la persecución una ...
Fernando Camacho, 1987
7
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
superior y subordinado, articulación que va adquiriendo connotaciones clasemáticas de agresor agredido, gracias al clasema fregar^, que figura en la lexía de la presentación: «Un cura quería fregar a Pedro Rímales». Los medios para ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
8
Los peruanos que vienen: quiénes son y cómo entienden ...
La descripción puede convenientemente ordenarse, conforme a la propuesta de Greimas, diferenciando los que él llama significados del mundo práctico (o de clasema «£») de los significados del mundo mítico (o de clasema «/»).
Andrés Tornos, Rosa Aparicio, 1997
9
Modelo cognitivo-cultural del dolor emocional. De la ...
El clasema está integrado por elementos mínimos concebidos a modo de partículas 'atómicas' de las lenguas que desempeñan un papel clave en la producción de oraciones y en los procesos de metaforización. Distingue los siguientes tipos ...
Juan Carmelo Pérez Rull, 2001
10
Historia de la Linguistica, Tomo II, La Linguistica del Siglo II
distinguiendo cuatro tipos de definidores: semema, clasema, archise- mema y virtuema" 60. El semema o conjunto de semas (seme: término usado alguna vez como sinónimo de semantema o Bedeutungselement, elemento de la palabra ...

用語«CLASEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclasemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos son los cuadros más creativos de la historia, según un ...
A estos conceptos visuales se les denomina clasemas. Pueden ser características de bajo nivel, como color, textura, objetos sencillos como una casa o una ... «Technology Review en español, 7月 15»
2
Axl Rose Vs Kurt Cobain
Axl Rose Subtitulado - Duration: 8:42. clasema 168,808 views. 8:42. Nirvana MTV Greatest Moments Broadcast 1997... - Duration: 3:31. Ahad Arif 355,345 views. «YouTube, 1月 09»

CLASEMAの画像

clasema

参照
« EDUCALINGO. Clasema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clasema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z