アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diadema"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIADEMAの語源

La palabra diadema procede del latín diadēma, la cual a su vez procede del griego διάδημα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIADEMAの発音

dia · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIADEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIADEMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diadema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diadema

ディアデマ

Diadema

「バンド」または「ステーキ」や「ラウンドでATO」、「redondeadamenteを結ぶ」または「バインド」を意味しδιαδέω本当の王冠を考慮頭の飾りでのこれらの意味を持つギリシャδιάδημα由来ワード王冠 装飾品として使用する中世のお姫様以来、独特の王権と、多くの場合は、現在美容女王と王女はティアラで飾られています。 本物のヘッドバンドは、その端部が頭の後ろに圧着またはリンクされているプレーンや装飾が施されたリボンを、形。 単純な金または銀ティアラは、既に新石器時代の終わりと、エンボス加工又は透かし彫りをフェニキアによって使用された異なるミケーネともケルト人によって同じ以来知られています。 メソポタミアでは、女性は葉の形のビーズやリングをぶら下げの一つ以上の重複diademsで自分の髪を飾ったり、その花びら象眼石で作られた花で飾られました。 男性はビーズの行をぶら下げリボンで髪を開催しました。 La diadema palabra derivada del griego διάδημα con el significado de "banda" o "filete" y éstas de διαδέω que significa "ato en ronda", "atar redondeadamente", o "atar", la auténtica diadema es un ornamento de la cabeza considerado distintivo de autoridad real y suele desde los tiempos medievales usarse como adornos de princesas, en la actualidad las reinas y princesas de belleza son coronadas con diademas. La genuina diadema tiene forma de cinta, sencilla o adornada, cuyos extremos se engarzan o se ligan detrás de la cabeza. La diadema sencilla de oro o plata se conoce ya desde el final de la época neolítica y la misma con diferentes repujados o calados fue usada por los fenicios, los micénicos e, incluso por los celtíberos. En Mesopotamia, las mujeres adornaban sus cabellos con una o varias diademas superpuestas de las que colgaban cuentas en forma de hoja o de anillo o adornadas con flores cuyos pétalos estaban formados por piedras incrustadas. Los hombres sujetaban su peinado por una cinta de la que colgaban hileras de cuentas.

スペイン語辞典でのdiademaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdiademaの最初の定義は頭の上に置かれた後ろに開いて半クラウンの形で、女性の宝石です。 辞書のdiademaの別の意味は、髪を後ろに保持するオープンリングの形の装飾または女性のドレッシングです。 Diademaは、頂部にいくつかのクラウンを閉じるもののアーチでもあります。 La primera definición de diadema en el diccionario de la real academia de la lengua española es joya femenina, en forma de media corona abierta por detrás, que se coloca en la cabeza. Otro significado de diadema en el diccionario es adorno o aderezo femenino en forma de aro abierto, que sujeta el pelo hacia atrás. Diadema es también arco de los que cierran por la parte superior algunas coronas.
スペイン語辞典で«diadema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIADEMAと韻を踏むスペイン語の単語


adema
de·ma
alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
prosodema
pro·so·de·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

DIADEMAのように始まるスペイン語の単語

diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diademada
diademado
diádico
diado
diádoco
diáfana
diafanidad
diafanizar
diáfano
diafanómetro

DIADEMAのように終わるスペイン語の単語

anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

スペイン語の同義語辞典にあるdiademaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIADEMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diadema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diademaのスペイン語での同義語

«diadema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIADEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diademaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiademaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diadema»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

王冠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diadema
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diadem
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुकुट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تاج من قماش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диадема
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diadema
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণীষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diadème
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mahkota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diadem
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

王冠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왕관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diadem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũ của vua chúa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிவட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diadema
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diadem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

діадема
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diademă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάδημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diadem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diadem
5百万人のスピーカー

diademaの使用傾向

傾向

用語«DIADEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«diadema»の使用頻度を示しています。
diademaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diadema»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIADEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diadema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diadema»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diademaに関するニュースでの使用例

例え

«DIADEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiademaの使いかたを見つけましょう。diademaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacra plausible diadema, vistosamente texida de las mas ...
Nicolás García. 'APROBACIÓN DEL M.R.P.M. Don Manuel de Cajiroy Coloma , Predicador de fu Mageflad , Examinador Sy nodal de el Obifpado de Cuenca, y Ex-Prepojíto de la Real Cafa de San Cayetano de ejla Corte, * r M. P. S. DE orden ...
Nicolás García, 1742
2
Divertimiento rethorico ciceroniano o erudita diadema ...
... i: Dormnusioftcndir. Qratio Latina dcbet effc Emendara , Dilucida , & Orna ta, ,; quibus viftutibuí totidem vitia advcrfantur. N$n EnieBd>iix J3a.rtur,a- : Dilucida; obfcura : Ocnatíe inor . .n»ta,appoaiÍÉur. YiíU taraen, quibusoratio fitRiiftica: ...
Pablo Antonio González y Fabro, 1752
3
Materia medica y terapeútica
ARAIIA RACEMOSA, ARANEA DIADEMA 74 ANÁLISIS GENERAL Su principal acción se ejerce a traves de los nervios neumogástricos sobre los organos de la respiración, dando origen a ataques de sofocación que semejan el asma o la ...
A. C. Cowperthaite, 2003
4
La diadema de rocío: [un cuento popular de China]
Hace mucho tiempo vivía en China una princesa muy caprichosa. Un día pidió a su padre que le regalara una diadema de rocío.
‎2005
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Busto con barba , cabello largo, y diadema. * PIVS. BRAGAnmCruz sobre gradas . 2. xeccnsvmovs. nx. Bus' to con diadema, y sobre él cruz. * CORDOBA. PATCICIA. . Cruz sobre tres gradas entre dos astros , y en lo alto otra cruz pequeña. 3.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Pero aun refta lo mas preciólo del myftcrio : Et Diadema ie- coris in manu Dei tui. Porque con diftincion , multiplicadas las gloriasen Corona del Rolado, y Diadema de hermofura en la mano de Dios todo poderofo. Mano del Señor exprcííá a el ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Cabeza de muger con el cabello compuesto, y diadema de perlas ; en algunas detrás delfín. * Un pulpo. 44. ztpakoeiqn. Cabeza de muger rodeada de quatro peces. * Toro embistiendo, y dos peces. 45. ltpakoeiqn. Cabeza de muger , detrás ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Su cabeza con diadema. * Hombre desnudo en pie , en la D. astro , en la S. cetro , en la cabeza media luna. 2. basiaeqs antioxot. Cabeza del mismo con diadema, y rayos. * Em*AN. Elefante con antorcha en la trompa. 3. Cabeza del mismo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
9
Diadema de melancolía
Diadema. de. melancolía. U na densa brisa de enero, se escapa de mis dedos tibios, y termina su escaramuza entre hojas de un aguaribay. Viejo pájaro carpintero, despierta al vuelo repentino, y una drupa rojiza y ardiente, rompe el aire y ...
Eduardo Gerardo Lapetina, 1962
10
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Pascha , Penus, y Diadema, Que no mudan el final. „ 2>- Otros por ser diferente . , Solo su Terminación, Sin mudar Declinación, Mudan Género igualmente. i. Otros Nombres hai que sin mudar de Significación^ inuian de Género, porque ...
Juan de Iriarte, 1771

用語«DIADEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiademaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ampliación del parque eólico de Diadema pasa por audiencia ...
En la sede de la Cooperativa de Viviendas de Diadema Argentina, la empresa Hychico presentará a audiencia pública el estudio de Impacto Ambiental para su ... «El Patagónico, 7月 16»
2
Diadema sacudida por un ataque vandálico a escuela y un incendio ...
Diadema sacudida por un ataque vandálico a escuela y un incendio en una vivienda. Ambos hechos ocurrieron en las primeras horas de ayer. El incendio, que ... «Crónica Digital, 7月 16»
3
Tendencias 2016: Cómo usar una diadema de metal [FOTOS]
Los accesorios para el pelo son perfectos para conseguir un look diferente y un peinado muy elegante. Apuesta por las diademas de metal, coronas o ... «Ella Hoy, 7月 16»
4
El robot Pepper entretiene a los pasajeros del Costa Diadema en su ...
El Costa Diadema, buque insignia de Costa Cruceros, ha sido el lugar elegido para presentar a Pepper, el primer robot capaz de reconocer las emociones ... «Digital AV Magazine, 7月 16»
5
El robot Pepper se sube a bordo de Costa Diadema
Cinco robots Pepper de última generación se incorporan al Costa Diadema para asegurar que los pasajeros disfrutan del mejor entretenimiento a bordo ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 7月 16»
6
Roca festejó en casa con un triunfo ante Diadema
Anterior a ello, Diadema había tenido un primer acercamiento a los 6' con un centro llovido de Maximiliano Pardo donde Enzo Sáez no alcanzó a conectar de ... «El Patagónico, 7月 16»
7
La Bruja Escarlata con su icónica diadema en un diseño para ...
Aunque los responsables intentaron presentar un diseño similar al de los cómics pero modernizado para la Bruja Escarlata (Scarlet Witch) en Capitán América: ... «Espacio Marvelita, 6月 16»
8
Los colectivos de Diadema Argentina ingresarán al barrio René ...
A partir de hoy, las unidades de Transporte de Diadema Argentina ingresarán al barrio René Favaloro de Kilómetro 14. El mejoramiento en el servicio, fruto de ... «El Patagónico, 5月 16»
9
El camino a Diadema tiene más de 15 kilómetros sin iluminación
Ayer a la noche, un ciclista murió atropellado cuando circulaba por la ruta provincial 39, a 8 kilómetros en sentido a Diadema. Si bien las circunstancias en las ... «El Patagónico, 5月 16»
10
El líder Roca se lo empató a Diadema en Kilómetro 27
Igualaron 1-1 con tantos de pelota parada, en uno de los partidos correspondientes a la séptima fecha del torneo Inicial B de Comodoro Rivadavia. Roca sigue ... «El Patagónico, 4月 16»

DIADEMAの画像

diadema

参照
« EDUCALINGO. Diadema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diadema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z