"sema"辞典でのスペイン語の意味

SEMAの語源

La palabra sema procede del griego σῆμα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEMAの発音

se · ma

スペイン語でSEMAはどんな意味ですか？

セマ

Sema

言語セマンティクスでは、セマンティック特性はセミックの構成要素であり、セミム間のバイナリ関数関係の端として定義されます。 semaは、分析によって定義される意味の最小単位です。 semaにはさまざまな種類があります。▪固有のsema：デフォルトでは、オカレンスが型を継承します。 例えば「カラス」のための黒/黒。 ▪求心性セマ：異なるタクシーに属する2つのセムム間の対称関係の末端。 例/知性/ '女性' 求心性セマは、文脈による指示によって更新される。 ▪セマエマに属するセマントの特定のセマ：要素で、セママが属するタクマの1つまたは複数のセムムに対抗します。 Eg / female sex / for 'female'と表示されます。 ▪semmaのメンバシップを意味クラスにマークするclassmaの汎用sema：要素。 複数の単語で共有されるセマは、セマンティックフィールドを定義します。

En la semántica lingüística, el sema o rasgo semántico es el elemento constitutivo de un semema y se define como la extremidad de una relación funcional binaria entre sememas. El sema es, pues, la más pequeña unidad de significación definida por el análisis. Existen diferentes tipos de semas: ▪ El sema inherente: sema que la ocurrencia hereda del tipo, por defecto. Ej. /negro/ para ‘cuervo’. ▪ El sema aferente: extremidad de una relación anti-simétrica entre dos sememas pertenecientes a taxemas diferentes. Ej. /inteligencia/ para ‘mujer’. Un sema aferente es actualizado por instrucción contextual. ▪ El sema específico: elemento del semantema que opone el semema a uno o varios sememas del taxema al que pertenece. Ej. / sexo femenino/ para ‘mujer’. ▪ El sema genérico: elemento del clasema que marca la pertenencia del semema a una clase semántica. Los semas compartidos por varias palabras definen campos semánticos.

スペイン語辞典でのsemaの定義

辞書中のsemaの定義は、語彙的または文法的意味の最小単位である。

En el diccionario castellano sema significa unidad mínima de significado lexical o gramatical.

SEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sema»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: SEMA
• スペイン語: sema
• スペイン語翻訳家 - 英語: Sema
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: सेमा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سما
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: сема
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: sema
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সেমা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sema
• スペイン語翻訳家 - マレー語: sema
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Sema
• スペイン語翻訳家 - 日本語: SEMA
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: SEMA
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: sema
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: sema
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Sema
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: sema
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: sema
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: sema
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Sema
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: сема
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: sema
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Sema
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Sema
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: sema
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Sema

«SEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemaの使いかたを見つけましょう。semaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Semántica interpretativa

Consideremos por el momento que la oposición específico/genérico es relativa a su conjunto de definición; ningún sema es pues por naturaleza específico o genérico”1 (y es por eso que nosotros no denominaremos al sema de un modo ...

François Rastier, 2005

Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares

El primer sema justifica oponer los dos sememas /esperanza/ y /temor/ a otros como, por ejemplo, a /reflexión/ o /acción/ que no poseen ese sema. El segundo sema permite oponer estos sememas a otro como /lamentar/, que si bien posee el ...

Enrique Ballón Aguirre, 2006

El Salvador Diagnostico Del Sector Agropecuario

coordinación del Ministro del MAG, en cuya cartera se ubicaba la SEMA. Entre tanto el CONAMA resultó inoperante, dejando a SEMA como la instancia principal en este esfuerzo. El trabajo inicial de SEMA fue exitoso, sobre todo en la ...

El teatro de vanguardia de Fernando Arrabal

En el plano del ceremonial religioso, el cuerpo de la Mujer muerta se nos presenta ahora, por las aferencias del corema opuesto, como símbolo del Cuerpo de Cristo y como símbolo 92 FERNANDO CANTALAPIEDRA. SEMA G.I. SEMA E. I. ...

‎1997

El Salvador

coordinación del Ministro del MAG, en cuya cartera se ubicaba la SEMA. Entre tanto el CONAMA resultó inoperante, dejando a SEMA como la instancia principal en este esfuerzo. El trabajo inicial de SEMA fue exitoso, sobre todo en la ...

El campo semántico "agujero" en español

Sema 1 V.1. 2. Sema 2 V.1. 3. Sema 3 V.1. 4. Sema 4 'en pared' 234 ' en telas ' 237 ' en una puerta ' 237 'en el cuerpo de una persona o de un animal ' 238 V . 1 . 5 . Sema 5 : 'en diversos cuerpos ' 240 V.2. Agujero cerrado 243 V.2.1. Sema ...

Ángel Gregorio Cano Vela, 1995

Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa

Sema extrínseco. En las modalidades visuales, los iconos pueden encontrarse constituidos por semas intrínsecos, semas extrínsecos o los dos. Los semas extrínsecos (o rasgos de selección) representan las condiciones que los iconos de ...

Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002

Vocación y misión: formulario profético

formulario profético Santiago Bretón. las de singular o plural, y a partir de éstas, suministramos el resto. La ausencia o presencia del vocativo la señalamos con los signos ± (voc). 1. Imperativo sm': singular sema debar Yhwh ±(voc.) .. -(voc.) ...

Santiago Bretón, 1987

Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y ...

¿Que ́ rasgos permiten su inclusio ́n bajo estos te ́rminos sema ́nticamente ma ́s generales? 1. idioma 3. familia 5. mueble 2. dıa 4. color 6. ropa Una relacio ́n sema ́ntica que puede obtenerse entre dos expresiones o proposiciones lingu ...

Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012

Una aspiración a la luz: la poesía de Vicente Aleixandre

(53 variantes lexe- máticas con sema "ausencia de luz" / 162 variantes con el sema "luz"). También es inferior el número de veces que estos lexemas con sema "ausencia de luz" aparecen repetidos en el decurso alei- xandrino54.

María Angeles García Díaz, 2001

用語«SEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mejores momentos del multipolideluxe de Julián, Sema, Diego y ...

“Es imposible no sentirse atraído por una chica como Laura, es una chica bellísima, tiene una personalidad arrolladora y a mí ese tipo de cosas me atraen”, ha ... «TeleCinco.es, 3月 16»

¡Sema se come el papel de las magdalenas, en directo!

Ya nos dijo Belén Esteban que en su paso por la casa de 'GH VIP' Sema le confesó que le encantaba comerser el papel de las magdalenas redondas, ... «TeleCinco.es, 3月 16»

Sema, de 'liarla parda' en GH VIP... ¡A seguir liándola parda fuera!

Sema se convertía el pasado jueves en el expulsado de la casa de Gran Hermano VIP. El amiguísimo de Chabelita y uno de los concursantes más ... «Europa Press, 3月 16»

Sema, Alejandro y Carlos, nominados

En plena batalla campal entre todos los habitantes de la casa, tres hombres han salido nominados esta semana: Sema (por obra y gracia de Belén Roca, que ... «Lecturas, 2月 16»

Hora sin cámaras entre Sema y Julián Contreras

Gran Hermano Vip regaló una hora sin cámaras, para suerte de Sema que la pedía con ansias desde hacía tiempo y la cual consiguió gracias a solicitarla en ... «Libertad Digital, 2月 16»

Gran Hermano VIP (GH VIP): La Espectacular Caída de Sema (Vídeo)

Charlotte, Liz, Sema y Belén Roca decidieron culminar la fiesta de disfraces entre burbujas. Los concursantes quisieron terminar la celebración del carnaval ... «El Mundo, 2月 16»

Sema y Julián Contreras Jr., se casan

Parece que definitivamente hay sucesores de Han y Aritz en Gran Hermano VIP. Si Sema y Julián Contreras Jr. daban primero esa impresión con el tocamiento ... «La Estrella Digital, 2月 16»

Gran Hermano VIP (GH VIP): El Intento de Edredoning de Sema a ...

Es una casa demasiado pequeña para que los 'sentimientos' o la necesidad no surjan. Esto es lo que le pasa a Sema. El amigo de Chabelita tiene las ... «El Mundo, 1月 16»

Gran Hermano VIP (GH VIP): Sema y Julián ¿Los Nuevo Han y Aritz ...

¿Estamos volviendo a vivir una historia como la de Han y Aritz? todo parece indicar que Sema se está convirtiendo en el Han de Gran Hermano 16. Continua ... «El Mundo, 1月 16»

Novedades del Salón SEMA 2015

ver galería Novedades del SEMA 2015 Las preparaciones sobre el Ford Explorer son unas de las muchas que se presentan en el SEMA Show de Las Vegas. «Coches.net, 11月 15»