アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quema"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEMAの発音

que · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quema

燃える川

Río Quema

クエマ川は、多くの巡礼者のために必要不可欠であると広く知られています。彼らの兄弟姉妹とともに、毎年エル・ロシオの妃殿下に来て、ヴァージン・デル・ロシオに敬意を表します。 多くのセビジャナで知られ、歌われている名前にもかかわらず、バーン川は本当に川ではありません。 それはGuadiamar川の自然な流れであり、Aznalcázar市の「Quema」と呼ばれる不動産からその名前が由来しています。 したがって、より適切には、「Vado de Quema」と呼ばれるべきです。 問題のフォードはロシエロ領土の境界線を示しており、その中には毎年、聖母への巡礼に初めて訪れた人々のバプテスマの儀式があります。 El río Quema es muy conocido popularmente, por ser paso obligado de gran cantidad de peregrinos que, acompañando a sus hermandades, acuden cada año en peregrinación a la ermita de El Rocío, para rendir pleitesía a la Virgen del Rocío. Pese al nombre con que es conocido y cantado en multitud de sevillanas, el río Quema no es realmente un río. Se trata de un vado natural del río Guadiamar, y toma su nombre de la finca en que se encuentra, llamada "Quema", en el término municipal de Aznalcázar. Por ello, más propiamente el lugar debería de llamarse "Vado de Quema". El vado en cuestión se encuentra marcando el límite del territorio rociero, y en él, cada año se produce el ritual del bautismo de los que llegan por primera vez en peregrinación a la ermita.

スペイン語辞典でのquemaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で焼くことの最初の定義は、焼くか焼くことの作用と効果です。 辞書で焼くことのもう一つの意味は、火、火、usionです。 燃えても悪い経済状況です。 La primera definición de quema en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de quemar o quemarse. Otro significado de quema en el diccionario es incendio, fuego, ustión. Quema es también situación económica mala.
スペイン語辞典で«quema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEMAと韻を踏むスペイン語の単語


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
sema
se·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma
yema
ye·ma

QUEMAのように始まるスペイン語の単語

queltro
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo

QUEMAのように終わるスペイン語の単語

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
exantema
flema
fonema
grazalema
mema
treponema

スペイン語の同義語辞典にあるquemaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUEMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quemaのスペイン語での同義語

«quema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quema»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quema
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

quemaの使用傾向

傾向

用語«QUEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«quema»の使用頻度を示しています。
quemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quema»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quema»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quemaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«QUEMA»の引用

quemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.
2
Sigmund Freud
La humanidad progresa. Hoy solamente quema mis libros; siglos atrás me hubieran quemado a mi.

«QUEMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quema más el sol de abril que el de todo el verano.
A la hora de la quema, se verá el humo.
Agua, agua, que se quema la fragua.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.
Arroz que no se menea, se quema.
Como caldo de zorra, que esta frío y quema.
Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.
Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.
El palo que se quema, ya no vale para leña.
El que se pone a freír se quema.

«QUEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquemaの使いかたを見つけましょう。quemaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La magia quema
En Atlanta tanto los temperamentos como las temperaturas están a punto de entrar en erupción.
Ilona Andrews, 2010
2
Cuando se quema el profesorado de secundaria?
Este libro propone lineamientos para futuros programas de acción dirigidos a la prevención del síndrome de quemarse por el trabajo en profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, centrados fundamentalmente en el concepto de ...
María Elena Napione Bergé, 2011
3
Quema tus grasas
Guía práctica de ejercicios y consejos para hacer deporte con alegría y disfrutar de lo que se come
‎2006
4
Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...
Quema Controlada: es la que se realiza según un plan técnico estimando el comportamiento del fuego (intensidad y velocidad de propagación) de acuerdo con los objetivos marcados. El Fuego Prescrito es el que se condiciona según ...
Enrique Martínez Ruiz, 2001
5
Diccionario forestal
Forma parte del complejo proceso de podsolización. quema. (Selv.) Procedimiento general de tratamiento de despojos consistente en procurar su combustión. I.: burning. quema a hecho. (Trab. For.) Quema de despojos en toda la superficie ...
S. E. C. F., 2005
6
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
Estiba De Porcelana Para La Quema A Bizcocho La porcelana es una pasta cerámica que se quema a temperaturas muy altas y se vitrifica (se torna impermeable) al madurar en la quema. En su forma natural su color varía entre blanco y gris ...
7
Meditaciones espirituales. La palabra que quema
Presentación. La comunicación de bienes es un don eminentemente cristiano, por el cual tenemos la dicha de disponer y servirnos de los valores de los demás . El hombre es limitado, no puede poseer todo lo que necesita para desarrollar su ...
Jose Castaño, 2003
8
Quema y siembra: De la conquista espiritual al ...
Tanto en la "quema" como en la "siembra", los misioneros se sacrificaban y estaban convencidos de estar prestando un servicio a Dios y a los hombres. Pero la quema es un método limitado para preparar los sembríos: da buenos resultados ...
Paulo Suess, Riolando Azzi, 1990
9
Manejo integrado de cultivos y tierras en zonas de ladera de ...
No quema (Lámina 1): Esta práctica ha sido introducida y ampliamente aceptada por los agricultores. En Lempira Sur, Honduras, los agricultores la aceptaron rápidamente en respuesta a las actividades de extensión y a la escasez de leña y ...
Richard Barber, 1999
10
Mas Objetos Que Ensenan de Dios
Verdad a enseñar: El pecado, al igual que el fuego, quema cuando jugamos con él. Objetos: Mesa, plato grande y hondo, alcohol, algodón, cerillos, toalla. ( Preparar la mesa con el plato hondo, impregnar una bola de algodón con alcohol, ...
José L. Martínez, 1992

用語«QUEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PPC denuncia a la CUP ante el fiscal por "ofender" con la quema ...
El coordinador general del PP catalán, Xabier García Albiol, acompañado de la diputada autonómica y secretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy ... «El Periódico, 9月 16»
2
El Govern constata que la quema de banderas no es delito en ...
La portavoz del Govern, Neus Munté, ha constatado este martes que la quema de banderas no es constitutiva de delito en "muchos otros Estados y ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Los Mossos investigan la quema de fotos del Rey en la ...
Los Mossos d'Esquadra han abierto una investigación de oficio por la quema de fotografías del rey Felipe VI durante la manifestación anticapitalista de la Diada ... «El Periódico, 9月 16»
4
Zoológico de San Diego quema cuernos de rinoceronte valorados ...
Imagen referencial sobre la quema de cuernos de rinoceronte. Esta gráfica pertenece a una quema de cuernos en Kenia. Foto: adriboschmagazine. Agencia ... «El Telégrafo, 9月 16»
5
FUERTE VIDEO: Un hombre quema vivos a varios pacientes de un ...
Una cadena de televisión ha publicado un vídeo en el que un paciente quema a otros pacientes en un hospital de Albania. Captura de pantalla. Síguenos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
El Cabildo evita que una quema ilegal en La Plata se convierta en ...
Una quema ilegal de rastrojos estuvo este viernes a punto de convertirse en un peligroso incendio en el sur si no llega a ser por la contundente intervención del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
7
Imputan a tres agricultorespor la quema ilegal que originóel ...
Los investigadores barajan como posible causa de las llamas varias quemas agrícolas a menos de 30 metros de la zona forestal que se efectuaron el mismo ... «levante.emv.com, 6月 16»
8
INCENDIOS FORESTALES Investigan una quema agrícola como ...
La Guardia Civil investiga si una negligencia en una quema agrícola en la zona de Monte Campo fue el origen del incendio forestal de Carcaixent (Valencia), ... «EFE, 6月 16»
9
Estudiante fue asesinado en 'quema de batas' de Medicina
Xalapa, Veracruz.- La fiesta de 'quema de batas' de los estudiantes salientes de la Facultad de Medicina de la Universidad Veracruzana se volvió una tragedia. «EL DEBATE, 5月 16»
10
La Junta de Andalucía quema documentación en un parque público ...
«¿Está empleando la Junta a funcionarios para quemar papeles? ¿éste es el sistema de destrucción de documentación confidencial de la administración? «abcdesevilla.es, 4月 16»

QUEMAの画像

quema

参照
« EDUCALINGO. Quema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z