アプリをダウンロードする
educalingo
clásico

"clásico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLÁSICOの語源

La palabra clásico procede del latín classĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLÁSICOの発音

clá · si · co


CLÁSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLÁSICOはどんな意味ですか?

クラシック

古典的な模倣の意味。 いつの時代や文明に限定されるものではなく、具体的崇高のランクに達する文化的作品への形容詞の古典を留保しますが、用語の具体的な起源は芸術とグレコローマン文化へのルネサンスとヒューマニズムに考えられているように、 つまり、我々は古典芸術と文化、古典文明、またはグレコローマ文明と呼んでいます。 後でこの用語の使用を延長すると、ギリシャ芸術の古典期である古代ギリシア時代と古代ギリシア時代の後に、その部分に均等に適用されます。 具体的には、ギリシャの彫刻は通常周期化されています。 また、そのような政治などの非文化的要素を含む古典古代の歴史的期間の全体、ので、我々はそれを区別するために、より適切であるものの、ギリシャ以降および現在のローマからそれを区別するために、古典ギリシャや古代ローマの話すことができます。▪ 古代ギリシャの歴史の中では、ギリシャ以前の時代、暗期、古代期、古典期、そしてヘレニズム時代にあった。

スペイン語辞典でのclásicoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の古典の最初の定義は、文化、文明などのより豊かな時代と言われています。 辞書の古典の別の意味は、著者、作品、ジャンルなどと言われています:それはその期間に属します。 著者または作品。 古典的なことは、作者または作品によっても言われます。それは、あらゆる芸術や科学において模倣の価値あるモデルと見なされます。

CLÁSICOと韻を踏むスペイン語の単語

afásico · antineoplásico · básico · bifásico · caucásico · displásico · elefantiásico · idiosincrásico · jurásico · másico · metastásico · monobásico · monofásico · neoclásico · neoplásico · polifásico · potásico · preclásico · triásico · trifásico

CLÁSICOのように始まるスペイン語の単語

claroscuro · clarucha · clarucho · clase · clasema · clásica · clásicamente · clasicismo · clasicista · clasificable · clasificación · clasificada · clasificado · clasificador · clasificadora · clasificar · clasificatorio · clasismo · clasista · clástico

CLÁSICOのように終わるスペイン語の単語

acondroplásico · amnésico · analgésico · anestésico · anteclásico · aplásico · apoteósico · astrofísico · diafásico · eutanásico · físico · geodésico · geofísico · incásico · liásico · litiásico · metafísico · músico · násico · pérsico

スペイン語の同義語辞典にあるclásicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLÁSICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clásico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CLÁSICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«clásico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clásico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLÁSICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clásicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclásicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clásico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

经典
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clásico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

classic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लासिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلاسيكي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

классический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clássico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাসিক্যাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

classique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

klasik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klassisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラシカル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고전적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

klasik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளாசிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शास्त्रीय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

klasik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

classico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klasyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

класичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clasic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλασσικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klassieke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klassisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klassisk
5百万人のスピーカー

clásicoの使用傾向

傾向

用語«CLÁSICO»の使用傾向

clásicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clásico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clásicoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CLÁSICO»の引用

clásicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Un clásico es algo que todo el mundo quisiera haber leído y que nadie quiere leer.

«CLÁSICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclásicoの使いかたを見つけましょう。clásicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del mundo clásico
« Referencia Critica es una coleccion de instrumentos de consulta que, mas alla de su funcion basica -que es proporcionar una informacion sucinta pero eficaz- pretende conciliar el imprescindible rigor y precision en los datos de las ...
Simon Hornblower, Antony Spawforth, 2002
2
El mundo clásico: La epopeya de Grecia y Roma
Robin Lane Fox enseña historia antigua en Oxford y es, además, un gran narrador.
Robin Lane Fox, 2008
3
La construcción del jardín clásico
El libro analiza y clarifica un tema hasta ahora un poco estudiado: el jardín como obra de arquitectura durante el Renacimiento italiano. Se acompaña de abundante material gráfico (más de 200 ilustraciones) y un índice de nombres.
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
4
Breve Historia de las Ciudades del Mundo Clásico
La Breve historia de las ciudades del mundo clásico presenta los cambios y las transformaciones que experimentaron ciudades como Alejandría, Atenas, Roma, Pérgamo, Antioquía, Petra, Seleucia... desde su surgimiento en el primer milenio ...
Ángel Luis Vera Aranda, 2010
5
El sistema jurídico ático clásico
Ahora, queremos recordar, también la experiencia histórica de un sistema jurídico democrático, esforzándonos en exhumar del olvido al sistema jurídico ático clásico.
Juan Palao Herrero, 2007
6
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
El Renacimiento, de los profesores Nieto y Fernando Checa, se aborda aquí como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los plantemaientos que lo habían venido considerando hasta ahora como una realidad ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
7
Sociología y política, el debate clásico y contemporáneo
"Noteworthy contribution reflects on central problems of contemporary and classical theory and attempts to bridge European/US and Mexican thought.
Gina Zabludovsky, 1995
8
Arte y erotismo en el mundo clásico
En el mundo clásico el pensamiento religioso, los hábitos sociales, la disparidad de papeles entre lo masculino y lo femenino, el desencuentro y encuentro de hombres y mujeres conformó un peculiar arte erótico cuyo estudio ayuda a ...
Carmen Sánchez, 2005
9
Funciones del mito clásico en el siglo de oro: Garcilaso, ...
Junto al análisis preciso y riguroso se busca la comprensión y claridad mediante los comentarios a los textos que engarzan los conceptos. Obra útil para el análisis y comentarios de textos literarios.
Rosa Romojaro, 1998
10
Descubriendo Pilates Clásico Puro
Descubriendo el Pilates Clasico Puro es una obra enfocada a la profundizacion en el metodo tradicional de acondicionamiento fisico y mental de Joseph Pilates.
Peter Fiasca, 2010

用語«CLÁSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclásicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América vs Chivas: resumen, resultado y goles del clásico mexicano ...
América vs Chivas: resumen, resultado y goles del clásico mexicano por Liga MX América derrotó a Chivas en un gran clásico mexicano por el pase a semis de ... «Perú.com, 5月 16»
2
Clásico empate entre Chivas y América
El Guadalajara tendrá que ir a ganar el juego de vuelta en el Azteca. GUADALAJARA, JALISCO (12/MAY/2016).- Al Clásico le sobró músculo y le faltó ... «Informador.com.mx, 5月 16»
3
Tigres y Monterrey abren la Liguilla con el Clásico regio
El Tigres y el Monterrey disputarán el clásico norteño y el Morelia se enfrentará con León al ponerse en marcha este miércoles la liguilla por el título del torneo ... «La Opinión, 5月 16»
4
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura ...
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura 2016 (hora y fecha). Águilas y El Rebaño se han medido en cinco ocasiones en la Fiesta ... «La Opinión, 5月 16»
5
Chivas da 'topetazo' de oro al Atlas y gana el Clásico tapatío
Un descuido en el último minuto le permitió a Chivas hilvanar su cuarto triunfo en fila, al dar cuenta 1-0 de Atlas en el Clásico tapatío, en partido que cerró la ... «Excélsior, 4月 16»
6
Rafa Márquez muestra apatía de cara al Clásico
Rafael Márquez, capitán de los Rojinegros del Atlas mostró apatía de cara al Clásico Tapatío que se jugará el próximo domingo en el estadio Chivas. «Informador.com.mx, 4月 16»
7
Luis Enrique: La derrota en el Clásico significa algo
El entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez, espera que la derrota en el Clásico estimule a sus jugadores mañana ante el Atlético de Madrid. "Tengo fe ... «Goal.com, 4月 16»
8
Un Clásico con mucho en juego - Noticias - UEFA.com
Quizás el resultado final de esta nueva edición de El Clásico no sea clave para el devenir en la lucha por el título liguero, pero sí importante para el reto del FC ... «Uefa.com, 4月 16»
9
Barcelona vs Real Madrid (TV y horario): El Clásico con el orgullo ...
Barcelona vs Real Madrid (TV y horario): El Clásico con el orgullo en El partido que levanta pasiones en todo el mundo llega sin el valor agregado de la disputa ... «La Opinión, 3月 16»
10
México apalea a Nicaragua y clasifica al Clásico Mundial de beisbol
Después de un fin de semana lleno de béisbol en el estadio B'Air de Mexicali, Baja California, finalizaron los encuentros clasificatorios para el Clásico Mundial ... «Sopitas.com, 3月 16»

CLÁSICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Clásico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clasico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA