アプリをダウンロードする
educalingo
antiguo

"antiguo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTIGUOの語源

La palabra antiguo procede del latín antiqŭus, influido por antigua, de antiqŭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTIGUOの発音

an · ti · guo


ANTIGUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTIGUOはどんな意味ですか?

詳細を見つける

オールドは次のものを指すことができます:▪老齢に属する:▪古代の芸術。 ▪古代と現代の論争。 ▪現代の言語とは対照的に、古代の言語。 ▪ラブクラフトで使用される用語:古代。

スペイン語辞典でのantiguoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが長い間存在していたということです。 辞書の古い意味のもう一つは、それが遠隔地に存在した、または起こったことです。 オールドは人についても言われています:それは、職業、職業、または運動で多くの時間をカウントします。

ANTIGUOと韻を踏むスペイン語の単語

ambiguo · contiguo · exiguo · santiguo · siraguo

ANTIGUOのように始まるスペイン語の単語

antigás · antigénico · antígeno · antiglobalización · antigramatical · antigrasa · antigripal · antigua · antigualla · antiguamente · antiguamiento · antiguana · antiguano · antiguar · antigubernamental · antigüedad · antigüeña · antigüeño · antihelmíntica · antihelmíntico

ANTIGUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · anuo · arduo · asiduo · continuo · discontinuo · fatuo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるantiguoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTIGUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antiguo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANTIGUO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«antiguo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antiguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIGUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiguoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantiguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antiguo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antiguo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

old
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قديم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

старый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

velho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

늙은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lawas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழைய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vecchio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stary
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vechi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gammal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gammel
5百万人のスピーカー

antiguoの使用傾向

傾向

用語«ANTIGUO»の使用傾向

antiguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiguo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antiguoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANTIGUO»の引用

antiguoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
La ciencia es para el mundo moderno lo que el arte fue para el antiguo.
2
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
3
Alfred North Whitehead
La religión no volverá a recuperar su antiguo poder hasta que no se le vean cambios en su rostro, como los hubo en la ciencia.

«ANTIGUO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aceite, vino y amigo, en lo antiguo.
Amigo y vino, el más antiguo.
Bendita la casa aquella que huele a antiguo toda ella.
El deber y no pagar es tan antiguo como el mear.
La novedad de hoy es lo antiguo de mañana.
Refrán es muy antiguo que es gran mal el mal vecino, y más si es de tu oficio.
Vino, amigo y aceite, cuanto más antiguo más ferviente.

«ANTIGUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantiguoの使いかたを見つけましょう。antiguoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Un estudio de la canonicidad, historicidad, e inspiracion del Antiguo Testamento. 576 paginas llenas de informacion inetresantisima sobre esa parte de la Palabra de Dios.
Gleason Archer, 1981
2
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
3
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
4
Arte y sociedad del Egipto antiguo
El arte egipcio no buscaba sólo la belleza, aunque ésta estuviera presente y sus creadores fueran, indudablemente, sensibles a su realización.
Miguel Ángel Molinero, Miguel Ángel Molinero Polo, Domingo Sola Antequera, 2000
5
Habla El Antiguo Testamento
Un resumen completo del trasfondo historico y de la arqueologia del Antiguo Testamento.
Samuel J. Schultz, 1995
6
Panorama del Antiguo Testamento
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Paul Benware, 1994
7
100 Bosquejos de Sermones del Antiguo Testamento
A collection of outlines for busy preachers by one of today's most popular Bible teachers and conference speakers, John Phillips.
John Phillips, 2007
8
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
9
Historia del Antiguo Egipto
Completa y rigurosa visión de conjunto de la civilización egipcia, que, basada en la cronología más fiable hasta la fecha, incorpora los datos aportados por los últimos descubrimientos arqueológicos.
Nicolas Grimal, 2004
10
El antiguo Tarot egipcio [Kit]: Una obra que devuelve el ...
Clive Barrett, devuelve el Tarot a su tierra de origen, y lo hace en esta bella obra compuesta de libro y baraja de 78 cartas, que ofrece al lector un magnífico y completo texto donde muestra las vinculaciones entre el simbolismo del Tarot ...
Clive Barrett, 2007

用語«ANTIGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El faro más antiguo de EEUU cumple 300 años
El primer y más antiguo faro de Estados Unidos cumple 300 años de advertir a los marineros mientras navegan por las peligrosas aguas del puerto de Boston. «El Nuevo Herald, 6月 16»
2
Sale en libertad el artista ruso que quemó las puertas del antiguo KGB
La justicia rusa ha dejado en libertad al artista Piotr Pavlenski, que ha pasado 7 meses en prisión por vandalismo. El tribunal de Moscú que ha examinado su ... «euronews, 6月 16»
3
Descubren la momia egipcia de un feto de 18 semanas
Es un ejemplo perfecto en miniatura de un ataúd de madera de los antiguos egipcios 'Período Tardío' y puede datar de alrededor del 664 a 525 antes de Cristo. «ABC.es, 5月 16»
4
El segundo periódico más antiguo de Brasil deja de circular - El ...
El Jornal do Commercio, el periódico más antiguo de Río de Janeiro y el segundo de Brasil, con casi 190 años, circuló hoy por última vez, tras ser obligado a ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
5
La 40ª Feria del Libro Antiguo y de Ocasión regresa a Recoletos
El viernes 29 abril arranca la 40ª edición de la Feria de Primavera del Libro Antiguo y Ocasión de Madrid. Organizada por la Asociación de Libreros de Lance, ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 4月 16»
6
Familia judía reclama propiedad de manuscrito más antiguo
JERUSALEN (AP) — Los nietos de judíos que fueron víctimas de los nazis se atribuyen la propiedad de una de las antigüedades más preciadas del principal ... «Telemundo, 4月 16»
7
La civilización del Antiguo Egipto vivía en lamentables condiciones
La intervención llevada a cabo por un equipo multidisciplinar de científicos de las Universidades de Granada y Jaén en la necrópolis egipcia de Qubbet ... «20minutos.es, 4月 16»
8
El GP de Bahréin retomará formato antiguo de clasificación
Los dirigentes de las escuderías de Fórmula 1 decidieron este domingo por unanimidad retomar el antiguo formato de clasificaciones a partir del próximo Gran ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
El Casco Antiguo será habilitado a peatones todos los domingos
Los visitantes se encontrarán con el Mercadito Casco Antiguo, enfocado en la ... y transporte gratuito desde la cinta costera hasta el Casco Antiguo y viceversa. «La Prensa, 3月 16»
10
Las condiciones de vida de los gobernadores del Antiguo Egipto a ...
Un equipo interdisciplinar de científicos de la Universidad de Granada (España), formado por antropólogos forenses y geólogos, estudiará las condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 2月 16»

ANTIGUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Antiguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antiguo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA