アプリをダウンロードする
educalingo
proporcionado

"proporcionado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROPORCIONADOの語源

La palabra proporcionado procede del latín proportionātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROPORCIONADOの発音

pro · por · cio · na · do


PROPORCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROPORCIONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのproporcionadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で提供される最初の定義は、規則的で、有能で、必要なものに適しています。 辞書に比例する別の意味は、それが割合を保持することです。 それがあまりにも大きすぎたり小さすぎたりしていないことが条件です。


PROPORCIONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · razonado · seleccionado · sonado · visionado

PROPORCIONADOのように始まるスペイン語の単語

propóleos · proponedor · proponedora · proponente · proponer · proporción · proporcionable · proporcionablemente · proporcionada · proporcionadamente · proporcional · proporcionalidad · proporcionalmente · proporcionar · proposición · proposicional · propósito · propretor · propretura · propria

PROPORCIONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるproporcionadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROPORCIONADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proporcionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROPORCIONADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«proporcionado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proporcionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPORCIONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proporcionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproporcionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proporcionado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

proporcionado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Provided
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदृश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متناسب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соразмерный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proporcionado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমানুপাতিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proportionné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkadar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

比例しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비례 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proportionate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

theo tỷ lệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுகும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योग्य प्रमाणात असलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orantılı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proporzionato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proporcjonalne
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співрозмірний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proporționat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proporsionele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

proportionerliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forholdsmessig
5百万人のスピーカー

proporcionadoの使用傾向

傾向

用語«PROPORCIONADO»の使用傾向

proporcionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proporcionado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、proporcionadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROPORCIONADO»の引用

proporcionadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hesíodo
Observa la moderación: lo proporcionado es lo mejor en todas las cosas.

«PROPORCIONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproporcionadoの使いかたを見つけましょう。proporcionadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesoro fisico-medico-theologico hallado en las verdades ...
Pruebafe la menor : П eJ vfo de la carne, fue- t a remedio mas proporcionado para vigorar la naturaleza , y expelér la enfermedad , y fu cajufa , ô lo fuera per se , à per accident: Atqui, de ningun modo: luego no es remedio proporcionado.
Francsico de Sueyras, Juan de Moya ((Madrid)), 1728
2
Elementos de filosofía especulativa según las doctrinas de ...
Pues bien, adecuado llámase al objeto del entendimiento en cuanto se le considera del primer modo, y proporcionado, en cuanto se le considera del segundo. 7. Esto supuesto, vemos que — objeto adecuado del entendimiento no puede ...
Giuseppe Prisco, 1866
3
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
... de tu hermano.— Este caballo es mas propio para tiro que para labrar. || Propios. Sustantivo masculino usado solo en plural. Fincas ó fondos del comun , v. gr.: El depositario de propios presenta las cuentas á fin de año. Proporcionado  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
4
Tratado completo de la esgrima del sable español
táneo para darla y salir de ella sin lesion , y eso es lo que constituye el medio proporcionado; para cuya adquisicion no es posible dar una regla universal respecto de todas las tretas , ya porque las que se pueden oponer son infinitas, ...
Jamie Merelo y Casademunt, 1862
5
El evangelio en triunfo,ó historia de un filósofo desengañado
misericordia divina no nos hubiera proporcionado socor- tos mas poderosos , tanto para lévantarnos como para fortificarnos en lo sucesivo ? Este Dios lleno de bondad nos ha reservado medios eficaces con que podemos volver á entrar y  ...
‎1803
6
Medicina practica de Guadalupe
Uitercera solicitark reflablecer k el De xarave senado persico fermento uterino menjlrual k aquel es pecifico sèr, y proporcionado para preci- pitar de la sangre lo recrementofo , mater ml de la menfìruacion. La quarta J'atisfark el minorar por  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
7
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: De Varios ...
Qitia no saut naturales àbi anùag, Porque no son manjar narural, ni proporcionado del aima. Assi como el ayre , y d viento no es manjar natural,ni proporcto nado de nuestro cuerpo , y os, reyriades,si vieíèdes a vn hom- bre que esta muerto ...
Alonso Rodríguez, 1618
8
Las primeras ocupaciones humanas de Los Barrios (Cádiz): el ...
el ejemplo proporcionado por el río Palmones. CAPÍTULO 7 LA PROSPECCIÓN ARQUEOLÓGICA SUPERFICIAL DEL T.M. DE LOS BARRIOS. CAMPAÑA DE 2001. Vicente Castañeda Fernández Nuria Herrero Lapaz Francisco Torres Abril  ...
‎2008
9
YOGA PARA DUMMIES.CEAC.
El yoga ha proporcionado paz y salud a millones de personas desde hace casi cinco mil años, y tú también puedes enriquecerte con su práctica.
Larry Payne, 2011
10
Redes de computadoras
Veremos el tipo de servicio proporcionado a la capa de aplicación. Veremos el tipo de servicio que se proporciona a la capa de aplicación. Para que el tema del servicio de transporte quede claro, analizaremos dos conjuntos de primitivas de  ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003

用語«PROPORCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproporcionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se ha proporcionado más de cinco mil 200 ayudas a turistas en ...
Se ha proporcionado más de cinco mil 200 ayudas a turistas en Operativo Verano: CNS. La Comisión Nacional de Seguridad presentó un balance de lo ... «Noticias MVS, 8月 16»
2
Lorenzo Silva: “La comunidad de lectores y las redes sociales me ...
... redes sociales propiamente dichas (sobre todo, Twitter; Facebook me parece demasiado rígido y prolijo) y que me ha proporcionado un bendito amortiguador ... «Orange Espagne, 8月 16»
3
ISSSTE ha proporcionado 1974 consultas digitales
Por medio de sus cuatro Centros de Documentación Internacional en Salud (CEDIS), el ISSSTE ha otorgado 1,974 consultas digitales a derechohabientes y ... «El Pueblo, 7月 16»
4
Cubanos detenidos reciben tres comidas diarias y Estado les ha ...
Cubanos detenidos reciben tres comidas diarias y Estado les ha proporcionado defensores, aclara Ministerio del Interior. 2016-07-08 19:06:54. Policiales ... «Ecuador Inmediato, 7月 16»
5
Patri Gavira se despide: "El Sporting me ha proporcionado una ...
Este club sportinguista me ha proporcionado una familia que ocupará siempre un lugar en mi corazoncito, directiva, cuerpo técnico, compañeras y afición ... «Huelva24, 6月 16»
6
La Audiencia reitera que la actuación de la Guardia Civil en la valla ...
La Audiencia niega que los agentes se extralimitaran y afirma que el uso de la defensa de goma es «un medio proporcionado en estos casos», de modo que la ... «ABC.es, 5月 16»
7
Se ha proporcionado atención psicológica y jurídica a 285 mujeres ...
Lucero Woolrich Román, directora del Instituto de la Mujer de Cuernavaca, informó que en lo que va del primer trimestre del año se ha proporcionado atención ... «Unión de Morelos, 5月 16»
8
El proyecto de la Estación de Canfranc es "proporcionado ...
"Es un proyecto proporcionado, razonable y viable, que ha realizado personal técnico de la Dirección General de Urbanismo, y de Suelo y Vivienda de Aragón ... «Expansión.com, 5月 16»
9
Estados Unidos ha proporcionado más de 2.6 millones en ayuda ...
Para el gobierno de los Estados Unidos, su Embajada en Quito y el Consulado en Guayaquil, el apoyo humanitario y tecnológico al pueblo ecuatoriano es ... «Confirmado.net, 4月 16»
10
El jefe militar de Israel aboga por un uso proporcionado de la fuerza
El jefe del Estado mayor israelí, Gadi Eisenkot, suscita un apasionado debate tras abogar por un uso proporcionado de la fuerza por parte de los soldados, ... «swissinfo.ch, 3月 16»

PROPORCIONADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Proporcionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proporcionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA