アプリをダウンロードする
educalingo
equilibrado

"equilibrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EQUILIBRADOの語源

La palabra equilibrado procede del participio de equilibrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEQUILIBRADOの発音

e · qui · li · bra · do


EQUILIBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEQUILIBRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのequilibradoの定義

辞書のバランスの定義は、バランスがとれており、分かりやすく、賢明です。


EQUILIBRADOと韻を踏むスペイン語の単語

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desequilibrado · desmembrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

EQUILIBRADOのように始まるスペイン語の単語

equidiferencia · equidistancia · equidistante · equidistar · equidistribución · equidna · équido · equilátera · equilátero · equilibrada · equilibrador · equilibrar · equilibre · equilibrio · equilibrismo · equilibrista · equimosis · equina · equino · equinoccial

EQUILIBRADOのように終わるスペイン語の単語

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

スペイン語の同義語辞典にあるequilibradoの類義語と反意語

同義語

«equilibrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EQUILIBRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equilibradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのequilibradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«equilibrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

equilibrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

balanced
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متوازن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сбалансированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equilibrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

équilibré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

seimbang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgeglichen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バランスの取れました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

균형이 잡힌
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संतुलित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dengelenmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equilibrato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збалансований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπημένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balanserad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balanserte
5百万人のスピーカー

equilibradoの使用傾向

傾向

用語«EQUILIBRADO»の使用傾向

equilibradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equilibrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、equilibradoに関するニュースでの使用例

例え

«EQUILIBRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からequilibradoの使いかたを見つけましょう。equilibradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hidrogeno: Fundamento de un futuro equilibrado
El problema del petróleo no es que se acabe de inmediato, sino que la demanda supere a la oferta debido a la presión de los países emergentes.
Mario Aguer Hortal, Angel Luis Miranda Barrera, 2012
2
Ser Equilibrado. Como Ser Feliz, Logrando Tus Metas, Sin ...
Este libro te da herramientas practicas para lograr lo que desees con equilibrio en todas las areas de tu vida, espiritual, intelectual, emocional y material
Alfonso Goris Caloto, 2009
3
Bendecido, Equilibrado y Completo
La perspectiva que el autor nos muestra en Bendecido, Equilibrado y Completo, fruto de sus experiencias personales y adquirido de principios b blicos, es mucho m?'s que una simple f rmula para adquirir estabilidad. Obligatorio leerlo!
Heriberto Alonso, Heriberto Alonso, 2010
4
Macroeconomía. Enfoques Y Modelos Tomo 1
8. TEOREMA. DEL. PRESUPUESTO. EQUILIBRADO. El ingreso de equilibrio en el modelo keynesiano con impuestos autónomos es igual a: c0 cT IQ G0 X — TM "" """" "^~~ """ -^^— — -Jf- ..- -^- - l-c 1-c 1-c l-c En esta ecuación puede verse ...
Pontificia Universidad Catl̤ica del Per,︢ Direccin̤ Acadm̌ica de Investigacin̤, 2006
5
Iglesia Centrada: Cómo ejercer un ministerio equilibrado y ...
Center Church, a collection of twelve essays by Timothy Keller, outlines a theological vision for ministry that is organized around three core commitments: * Gospel-centered: The gospel of grace in Jesus Christ changes everything, from our ...
Timothy J. Keller, 2013
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de rizos diagonal (buque de vela). balance return loss I atenuación de equilibrado (circuitos eléctricos). balance ring I corona del volante (gallo - relojes ). balance rope I cable de equilibrio, cable de compensación (pozos de minas). balance ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Alianzas estratégicas con proveedores
Capítulo. 1. El. surgimiento. del. abastecimiento. equilibrado. Cuando la mente humana se abre a nuevas ¡deas, nunca vuelve a su dimensión original. — OLIVER WENDELL HOLMES A pesar de la retórica que rodea las relaciones entre ...
Timothy M. Laseter, 2000
8
Desarrollo económico
La idea de crecimiento equilibrado se remonta a la reformulación de John Stuart Mill de la ley de Say: «cada aumento de producción, si se distribuye correctamente entre todos los tipos de producto en las proporciones que dicta el interés ...
Murray Milgate, 1993
9
Problemas de economía de la empresa
7. EQUILIBRADO. DE. LINEAS. La producción en línea se caracteriza porque los puestos de trabajo se colocan uno tras otro siguiendo el orden de las operaciones, de manera que el producto va pasando progresivamente por ellos.
Laura Guitart Tarrés, Ana Núñez Carballosa, 2006
10
Dirección de la producción: casos y aplicaciones
EQUILIBRADO DE PUESTOS DE TRABAJO 5.1. EQUILIBRADO DE PUESTOS DE TRABAJO En los primeros años de la industrialización se descubrió que un producto (obtenido a partir del montaje de varios componentes) podría ser ...
José M. Castán Cristina Giménez Thomsen Laura Guitart Tarrés, Cristina Giménez Thomsen, Laura Guitart Tarrés, 2007

用語«EQUILIBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequilibradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mañana van a ver un equipo equilibrado"
"Mañana van a ver un equipo equilibrado que va a atacar. No va a ir a presionar arriba pero va a atacar. No vamos a llegar mucho pero vamos a llegar bien, por ... «TyC Sports, 8月 16»
2
¿Equipo equilibrado?
El verano contractual del Barça ha estado influido por una realidad derivada tanto del doblete como del excelente juego mostrado por el equipo en la ... «El Periódico, 7月 16»
3
RTVE propone un presupuesto "equilibrado" en 2017 con menos ...
El Consejo de Administración de RTVE ha aprobado hoy una propuesta de presupuesto "equilibrado" de la corporación estatal para 2017, con un con un techo ... «eldiario.es, 7月 16»
4
Alemania cierra por tercer año consecutivo un presupuesto ...
Por tercera vez consecutiva, el Gobierno está a punto de cerrar un presupuesto equilibrado. El rechazo a asumir nuevas deudas se ha convertido en el eje de ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Piden un plan contra la despoblación para un desarrollo rural ...
... autonómico la elaboración de un nuevo plan integral contra la despoblación que incluya medidas que permitan un desarrollo rural "equilibrado y sostenible". «El Periódico de Aragón, 6月 16»
6
Economía "El acuerdo con Brasil fue equilibrado y permitirá ...
En diálogo con Télam, Etchegoyen explicó que "el acuerdo con Brasil fue equilibrado para las partes y permitirá inversiones a la Argentina" y se refirió al ... «Télam, 6月 16»
7
“No tenemos estrellas, pero somos un equipo equilibrado y compacto”
El volante de la selección italiana, Daniele de Rossi, reivindicó al equipo que dirige Antonio Conte en Francia 2016, destacando que, a pesar de no tener ... «Prensa Fútbol, 6月 16»
8
Norma ANSI/ASHRAE 111-2008 sobre mediciones, pruebas ...
El Estándar ANSI/ASHRAE 111-2008, “Mediciones, Pruebas, Ajustes y Equilibrado de Instalaciones de Climatización en Edificios” recientemente traducido al ... «Caloryfrio.com, 6月 16»
9
El alcalde de Zamora no ve equilibrado el nombre «Unidos ...
... se trata de una coalición y «el trato entre iguales exige respeto a la denominación en origen de los partidos» y en este caso «no veo que sea equilibrado». «ABC.es, 5月 16»
10
Alajuelense exhibirá un equipo ofensivo pero equilibrado en primer ...
"Va a ser un equipo equilibrado, sabemos que tenemos que anotar, ir al ataque, pero tampoco vamos a quedar muy abiertos en la zona de atrás. Estamos en ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»

EQUILIBRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Equilibrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equilibrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA