アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clausulado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAUSULADOの語源

La palabra clausulado procede de clausular.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAUSULADOの発音

clau · su · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAUSULADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clausulado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclausuladoの定義

スペイン語の辞書の句の定義は、作家のスタイルで言われます:カット。 辞書内の節の別の意味は節の集合である。 La definición de clausulado en el diccionario castellano es dicho del estilo de un escritor: cortado. Otro significado de clausulado en el diccionario es también conjunto de cláusulas.

スペイン語辞典で«clausulado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAUSULADOと韻を踏むスペイン語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

CLAUSULADOのように始まるスペイン語の単語

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausular
clausura
clausurar
clava
clavada
clavadismo

CLAUSULADOのように終わるスペイン語の単語

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
reticulado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

スペイン語の同義語辞典にあるclausuladoの類義語と反意語

同義語

«clausulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAUSULADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clausuladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclausuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clausulado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

clausulado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clausulado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clause
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clausulado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clausulado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clausulado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clausulado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clausulado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clausulado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clausulado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clausulado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

clausulado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clausulado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clausulado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clausulado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clausulado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clausulado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clausulado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clausulado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clausulado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clausulado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clausulado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clausulado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clausulado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clausulado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clausulado
5百万人のスピーカー

clausuladoの使用傾向

傾向

用語«CLAUSULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«clausulado»の使用頻度を示しています。
clausuladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clausulado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAUSULADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clausulado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clausulado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clausuladoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUSULADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclausuladoの使いかたを見つけましょう。clausuladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contratación internacional: guía práctica
CLAUSULADO GENERAL DE UN CONTRATO DE COMPRAVENTA Cada contrato de compraventa posee unas peculiaridades en función de los productos , de los mercados e, incluso, de la propia nacionalidad de las partes contratantes .
José Miguel Cabello González, 2000
2
Desagravio de la perfecta oratoria
Comparó el estilo Clausulado à una mosca , y al Orador que no le ufa à una Aguila : Luego.» «orque usa el estilo Clausulado, no sera Aguila ; y mas ha viendo cazado al buelo una Aprobación mosca. L mas poderoso motivo que descubro ...
Juan Crisóstomo Benito DE OLORIZ, 1735
3
Los contratos en el marketing internacional
Diferencias Contrato Agencia y Representación. 6.2.5. Selección del Agente Adecuado. 6.2.6. Clausulado del Contrato de Agencia Internacional. 6.2.7. Obligaciones y Derechos del Agente en el Contrato. 6.2.8. Obligaciones del Empresario.
Diego Gómez Cáceres, Gregorio Cristóbal Cárle, 2004
4
Transporte internacional de mercancías:
5.10.3. Aspectos destacables del clausulado del AWB En el reverso de la carta de porte aéreo oAWBse detallan las condiciones del contrato. Este clausulado, conforme a lasCondiciones Generales de la IATA acordadas en la Cargo Service  ...
Alfonso Cabrera Cánovas, 2011
5
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Varía el orden de su redacción; aun no siendo ya obligatoria, la institución de heredero, presente en el centenar de documentos consultados, figura al final del clausulado, inmediatamente después del nombramiento de los cabezaleros, ...
Universidad de Cantabria, 2003
6
Manual del transportista
Clausulado. Viaje preliminar Es el periodo de tiempo comprendido desde el cierre del contrato hasta la llegada del buque al puerto de carga. El hecho está basado en que el cierre o contrato de la operación se realiza normalmente antes de ...
Francisco Carmona Pastor, 2010
7
Introducción al derecho y la política de petróleos
"si el presidente de la República y su ministro de Minas y Energía son los entes rectores de dirigir la política petrolera, ¿no podrán ellos incluir en el clausulado algunas cláusulas en bien de la nación? Y no dejarlo al libre arbitrio de una junta ...
Luis Enrique Cuervo Pontón, 2001
8
La banca en el comercio internacional
... PAGADOI VENTA INTERNACIONAL-Aplazada Contrato Comercial NTRATO DOCUMENTARY CREDIT 12.764 SUSA CHECK LIST - COMUNICACIÓN CLIENTE -BENEFICIARIO: DOCUMENTARY CREDIT D/C o CL/C y CLAUSULADO.
Diego Gómez Cáceres, Fernando Marqués Zornoza, 2006
9
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
44° esto es, que el adherente pueda conocer el contenido del negociadas individualmente, clausulado que le viene impuesto. Este deber de transparencia impuesto en el DCFR no se limita, como efectúa la Directiva comunitaria,449 a los ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
2.a) Este clausulado general por su propia estructura y fin no resulta ordinariamente reconducible a los sencillos parámetros normativos del consentimiento contractual establecidos en el párrafo primero del artículo 1262 del Código Civil ...

用語«CLAUSULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclausuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenado por agredir con patadas y puñetazos a tres policías ...
En este sentido, dice que en la causa consta la póliza suscrita por el imputado con la entidad aseguradora y el clausulado de la misma, cuyo artículo 11.1 ... «20minutos.es, 7月 16»
2
El fichaje de Gomes puede costarle 70 kilos al Barcelona
Los otros 15 sí que forman parte de un clausulado que sí se puede considerar variable de verdad, como número de partidos y objetivos individuales y ... «MARCA.com, 7月 16»
3
El PSOE presenta una propuesta para garantizar la continuidad de ...
Además, el PSOE aporta un clausulado propuesto por los profesionales del sector, con el fin de evitar los fallos ocurridos en la última convocatoria con bases ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
El Consorcio remite el convenio de la nueva escuela infantil ...
El Consorcio de Servizos de Igualdade e Benestar remitió ya al Concello de A Estrada la propuesta de convenio con el clausulado ajustando a las ... «Faro de Vigo, 7月 16»
5
Museo de Bellas Artes de Bilbao reabrirá sus puertas este miércoles ...
... vienen percibiendo; el devengo del complemento de antigüedad; "sustanciales" mejoras sociales; y clausulado que evita la aplicación de la reforma laboral. «20minutos.es, 7月 16»
6
Siete preguntas imprescindibles que debes hacer antes de firmar ...
Independientemente del importe a solicitar, es aconsejable hacer una serie de preguntas para contratar una hipoteca con conocimiento pleno de su clausulado ... «idealista news, 7月 16»
7
Marcelo Silva, a punto de firmar con el Zaragoza
Los detalles económicos y de clausulado del contrato que han estado cerca de romper la operación están siendo reconsiderados desde primeras horas de este ... «Heraldo.es, 7月 16»
8
Cláusulas suelo…, la Europa en que creía
En España, según los datos facilitados al Senado en 2010, se estima que hay cerca 1.700.000 préstamos hipotecarios que, entre su prolijo clausulado, ... «Confilegal, 7月 16»
9
Solicitud al Congreso de crédito para CAM, nuevamente con fallas
Del clausulado siguiente se desprende que el Congreso también estaría autorizando “un porcentaje” –que no especifica– de las participaciones futuras que ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»
10
Asegura vecino de "Casa Veracruz" que clausulado impide que ésta ...
Hay un clausulado que impide que la Casa Veracruz sea utilizada de forma diferente al uso que tiene actualmente, afirmó uno de los vecinos de la Colonia 2 ... «alcalorpolitico, 7月 16»

CLAUSULADOの画像

clausulado

参照
« EDUCALINGO. Clausulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clausulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z