アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotulado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROTULADOの語源

La palabra rotulado procede del participio de rotular.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROTULADOの発音

ro · tu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROTULADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rotulado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrotuladoの定義

スペイン語の辞書には、ラベリングの作用と効果が示されています。 En el diccionario castellano rotulado significa acción y efecto de rotular.

スペイン語辞典で«rotulado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTULADOと韻を踏むスペイン語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

ROTULADOのように始まるスペイン語の単語

rotulación
rotulador
rotuladora
rotular
rotulata
rotuliana
rotuliano
rotulista
rótulo
rotunda
rotundamente
rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturación
roturador
roturadora
roturar

ROTULADOのように終わるスペイン語の単語

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

スペイン語の同義語辞典にあるrotuladoの類義語と反意語

同義語

«rotulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTULADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotuladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrotuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rotulado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rotulado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

labeled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصفت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маркированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rotulado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étiquetés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilabel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

etikettiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラベル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dán nhãn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெயரிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेबल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etiketli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

etichettato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oznakowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маркований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισημαίνονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

märkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merket
5百万人のスピーカー

rotuladoの使用傾向

傾向

用語«ROTULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«rotulado»の使用頻度を示しています。
rotuladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotulado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTULADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotulado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotulado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rotuladoに関するニュースでの使用例

例え

«ROTULADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrotuladoの使いかたを見つけましょう。rotuladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de dibujo técnico
Impresos de pliegos de dibujos con espacio para rotulado Los impresos de pliegos de dibujo están normalizados por DIN 6781. Con objeto de ahorrar al delineante el trabajo de dibujar cada vez sobre el pliego el recuadro, el cajetín de ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
2
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
13 x 20,5 cm Forma parte del expediente rotulado como Monumentos cristianos del siglo de Constantino. Siglo í\'. (9-7363-20). Fernández-Guerra, Aureliano, 400. Cementerios, [ca. 1856-1894]. Autógrafo.- 1 h. en 4°.- 13 x 20 cm Forma parte ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
3
Manual de tipografía
«Rotulado» es el dibujo de letras a mano: «caligrafía» es la «escritura bonita» o, tal como la definió Stanley Morison, «la escritura a pulso en la que la soltura se combina tan bien con el orden, que el ojo comprensivo se complace en ...
Ruari McLean, 1993
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
(Rotulado, pero sin iniciar) 59 Los fos 60 y 61 están en blanco. 29. Linaje de Navascués. (Rotulado, pero sin iniciar) 62 30. Linaje de Valamacán. (Rotulado, pero sin iniciar) 63 31 . Linaje de Alcalá 64 32. Linaje de Artusella. (Rotulado, pero ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Instalaciones Electricas Basicas
Diagramado. de. los. circuitos. y. rotulado. del. tablero. de. servicio. El llevar a cabo reparaciones en un sistema eléctrico es más fácil y seguro si se cuenta con un diagrama de los circuitos eléctricos del hogar. En un diagrama aparecen todas ...
Editors of Creative Publishing, 2002
6
Medios Gráficos
ESPACIO ENTRE LÍNEAS 14/1 Oh l^_ 1/10h Disposición de las plantillas para realizar el rotulado corriente inclinado El espacio mínimo entre líneas de apoyo suele ser de 14/10 h y el espacio mínimo entre palabras 6/10 h. ESCRITURA ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996
7
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
Otro tomo en folio, rotulado: Indias, 1539, 1541. Continúan en este tomo los papeles"... de los años referidos, copiados por dicho Muñoz. 'l'iene ciento sesenta y dos pliegos. . Otro tomo lo mismo que los anteriores, rotulado: Indias , 154Ï2, ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1830
8
Remington Farmacia
Subparte G. Control de empaque y rotulado 21 1.122 (Evaluación de materiales y criterios empleados). Los materiales para el rotulado y el empaque deben ser recibidos, identificados, almacenados, muestreados y evaluados según ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
Catálogo de la colección de D. Juan Bautista Muñoz. Vol. II.
Un tomo en folio, rotulado: Indias, 1548-155 o. Signatura antigua, -jj=-; moderna, 85. Descripción completa en Fustér, p. 225, col. Ia. P. 167 de este Catálogo, tomo II, vol. n° 67. Tomo 86. — Un tomo en folio, rotulado: Indias, 1 551-1 553.
Real Academia de la Historia
10
Proyecto de tecnificación, tercera etapa, control y ...
En caso de importaciones de estos productos, ellos deben venir en sus envases definitivos y expenderse con el rotulado aprobado. ROTULADO Art. 22.- Para efectos de claridad en el rotulado y en el inserto debe seguirse lo consignado en  ...
Iica, Mag, bid

用語«ROTULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerveceros critican proyecto de rotulado de alcoholes y refutan ...
Actualmente, cuando la Cámara de Diputados está en plena etapa de revisión del proyecto de ley de rotulado, después de haber sido despachado por el ... «PULSO, 9月 16»
2
Nutricionistas piden que el alcohol también sea rotulado
Nutricionistas dieron a conocer una nueva iniciativa para que el alcohol también sea rotulado, ya que tiene altos componentes de azúcar. Samuel Durán ... «Chilevision, 8月 16»
3
Burrows: “Con campaña corta pero intensa difundiremos ley de ...
Burrows: “Con campaña corta pero intensa difundiremos ley de rotulado de alimentos”. Subsecretario de Salud Pública adelantó a La Nación la estrategia ... «La Nación, 6月 16»
4
Rotulado de alimentos: Adiós a la Cajita Feliz
Rotulado de alimentos: Adiós a la Cajita Feliz. La nueva Ley de etiquetados prohíbe que se hagan publicidades dirigidas a menores de 14 años de alimentos ... «El Observatodo, 5月 16»
5
Las dudas y debates que persisten en torno a la nueva Ley de ...
En proveedores y comerciantes, hay preocupación sobre qué pasará con los productos que aún no cuentan con el rotulado que advierte el exceso de ... «LaTercera, 5月 16»
6
Senador Girardi denuncia intentos de burlar la ley de rotulado de ...
Girardi aclaró que el nuevo rotulado que entrará en vigencia el 27 de junio “es un etiquetado claro que establece el derecho a saber y entender cuando un ... «Publimetro Chile, 4月 16»
7
Sernac denuncia a ocho marcas de aerosoles por no cumplir con ...
Sernac denuncia a ocho marcas de aerosoles por no cumplir con rotulado exigido. El principal incumplimiento se relaciona con la falta de información ... «Teletrece, 4月 16»
8
Rotulado de alimentos
La nueva ley de rotulado quedó en su redacción como una de las más severas del mundo, ya que los productos que excedan ciertos límites de azúcar, sodio, ... «LaTercera, 4月 16»
9
Pymes tendrán hasta 2019 para adoptar el nuevo rotulado de ...
Pymes tendrán hasta 2019 para adoptar el nuevo rotulado de alimentos, y control se centrará en colegios y supermercados martes, 29 de marzo de 2016 ... «Economía y Negocios online, 3月 16»
10
Contraloría oficia que todos los productos tengan nuevo rotulado de ...
“Los alimentos respectivos que se pongan a disposición del público deben cumplir con las exigencias de rotulado establecidas en el referido decreto N° 13, de ... «LaTercera, 3月 16»

ROTULADOの画像

rotulado

参照
« EDUCALINGO. Rotulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rotulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z