アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inarticulado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INARTICULADOの語源

La palabra inarticulado procede del latín inarticulātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINARTICULADOの発音

i · nar · ti · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARTICULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINARTICULADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inarticulado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinarticuladoの定義

スペイン語の辞書の非発音語の定義は明示されていません。 辞書の中の無音の別の意味は、言葉が形成されていない声の音についても言われている。 La definición de inarticulado en el diccionario castellano es no articulado. Otro significado de inarticulado en el diccionario es también se dice de los sonidos de la voz con que no se forman palabras.

スペイン語辞典で«inarticulado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INARTICULADOと韻を踏むスペイン語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

INARTICULADOのように始まるスペイン語の単語

inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado
inarmónica
inarmónico
inarrugable
inarticulable
inarticulada
inartificiosa
inartificioso
inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención

INARTICULADOのように終わるスペイン語の単語

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
reticulado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

スペイン語の同義語辞典にあるinarticuladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INARTICULADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inarticulado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inarticuladoのスペイン語での同義語

«inarticulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INARTICULADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarticuladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinarticuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inarticulado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

口齿不清
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inarticulado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inarticulate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे से बोलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاجز عن الافصاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невнятный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inarticulado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্ফুট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incapable de s´exprimer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sukar berbicara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unartikuliert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不明暸な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분명치 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inarticulate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கமாக உச்சரிக்கக்கூடாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे आपले विचार व्यक्त न करू शकणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inarticolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieartykułowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άναρθρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sprakeloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oartikulerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uartikulert
5百万人のスピーカー

inarticuladoの使用傾向

傾向

用語«INARTICULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«inarticulado»の使用頻度を示しています。
inarticuladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarticulado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INARTICULADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inarticulado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inarticulado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inarticuladoに関するニュースでの使用例

例え

«INARTICULADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinarticuladoの使いかたを見つけましょう。inarticuladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una paradoja del habla. La tartamudez
La paciente de Freud habla trabajosamente, tartamudea en ocasiones y produce un sonido inarticulado. Es descrita como una persona culta cuya conversación es interesante pero la interrumpe frecuentemente exclamando "¡Estése quieto, ...
Amparo Cabrera Vallet, 1994
2
Los enciclopedistas y la música
En aquellos tiempos utilizó el canto inarticulado de los instrumentos para conmover el corazón de los hombres y para hacerlos experimentar determinados sentimientos, sobre todo en aquellas ocasiones en las que el poder de la palabra no ...
Enrico Fubini, 2002
3
El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos
era originalmente «sin junturas» o «inarticulado»"' (aparvah, RV IV. 19.3), es decir, «sin fin» (anantah). Igualmente, Indra divide a Magha-Vala (RV 1II.34.10, TB II.6.13.1), es decir, Makha (el sacrificio, PB VII. 5. 6, y saumya, cf. RV IX. 20.
Ananda K. Coomaraswamy, 2001
4
Katherine Anne Porter y la revolución mexicana: de la ...
Pero María Concepción no está en la primera parte del cuento todavía preparada para asumir la lección que Lupe pretende enseñarle, y por eso se concentra ahora en la condena del grito inarticulado que María Rosa representa, lo que ...
Susana Ma Jiménez Placer, 2011
5
Espíritu de la poesía y de las Bellas Artes ó Teoría de la ...
En el lenguage hablado voluntaria y analítica. En el lenguage hablado pueden comprenderse todas las artes que se dirigen al oido ; la música es una especie de lenguage inarticulado, en el que la idea no se separa aun del sentimiento y de ...
Jean Baptiste Tissandier, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1860
6
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Todos los pueblos han tenido instrumentos adecuados para la guerra y se han servido de su canto inarticulado no sólo para transmitir las órdenes de los comandantes a quienes las tenían que obedecer, sino también para infundir ánimos a ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
7
La vacilación afortunada: H. A. Murena : un intelectual ...
Este desconocimiento, les significó para Murena el fracaso, la falta de peligrosidad: "Basta con recorrer las salas de museos y exposiciones de cualquiera de las capitales de Occidente" para comprobar "que la estética de lo inarticulado ha ...
Leonora Djament, 2007
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inarticulado. Inarticulately, ad. De un modo inarticulado. Inarticulateness, ». Confusion de sonidos, falta de distinción en la pronunciación. Inarticulátion, ». Falta de claridad en la articulación de las palabras. Inartificial, a. 1. Lo que es contrario ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Mujeres enamoradas
Sí, era el novio. Úrsula volvió la vista a la novia y a la gente, y, desde su lugar de observación, emitió un grito inarticulado. Quiso advertirles que el novio iba a llegar. Pero su grito fue inarticulado e inaudible, y Úrsula, llevada por sus ansias y ...
D.H. Lawrence, 2013
10
El gato encantado
EJERCICIOS A. Vocabulario salitre: sustancia salina. chillido: sonido inarticulado de la voz. gaviota: ave que vive en las costas y se alimenta de peces. rompían ( del verbo romper): aquí referido a las olas que se deshacen en espuma al ...
Emilio M. Mozo, 2010

用語«INARTICULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarticuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecuador y la marcha para concientizar sobre el ruido
“Sonido inarticulado, por lo general desagradable”. Así define la Real Academia Española (RAE) la palabra ruido. El pasado 6 de agosto un grupo de ... «Aleteia ES, 8月 16»
2
Las perlas de Boris Johnson sobre líderes extranjeros
Sin salir de Estados Unidos, mientras era editor del Spectator Johnson se calificó a George Bush como un “bizco tejano belicista, no elegido, inarticulado y que ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
EEUU: El silencio tras el Brexit
... populismo “trumpista”, un inarticulado sufragio derechista nacido de la ignorancia de quienes han sido dejados atrás por la política neoliberal de crecimiento ... «La Haine, 7月 16»
4
Sanciones de la Alcaldía de Bogotá a barristas de Millonarios
Transmilenio: 8 articulados vandalizados (4 articulados, 1 inarticulado, 3 alimentadores) 30 extintores robados, daños en claraboyas y vidrios de los buses. «Futbolred, 6月 16»
5
La vandálica celebración de los 70 años de Millonarios
Hasta el momento el reporte de las autoridades es de 30 extintores hurtados de los buses de TransMilenio, 4 articulados, 1 inarticulado y 3 alimentadores ... «KienyKe, 6月 16»
6
Una mirada a los escándalos que todavía podrían hundir a Hillary
He aquí una mirada a un puñado de bombas del pasado que podrían transformar el “Estoy con ella” en (gemido inarticulado). Bengasi. El máximo meme ... «Newsweek en Español, 5月 16»
7
Los gliptodontes eran parientes de los armadillos gigantes
“La actual estructura de su caparazón inarticulado podría haber evolucionado como respuesta a la limitación funcional impuesta por el aumento de tamaño que ... «SINC, 2月 16»
8
Razones para evitar ruidos intensos durante el embarazo
En cambio el ruido se define como un 'sonido inarticulado, por lo general desagradable'. El artículo mencionado se hace la siguiente pregunta: 'un aumento ... «Madres Hoy, 12月 15»
9
Para The Economist, con el triunfo de Mauricio Macri llega "el fin del ...
El artículo afirma que el jefe de Gobierno porteño es "un presidente poco común, distante y a veces casi inarticulado. Pero ha demostrado ser un buen gerente ... «Infobae.com, 12月 15»
10
Cambio o continuidad, ésa es la cuestión
Una vez allí, de anhelo inarticulado viró a sentimiento colectivo que acabó por cristalizar en una coalición de partidos que pasado mañana le disputa la ... «LA NACION, 11月 15»

INARTICULADOの画像

inarticulado

参照
« EDUCALINGO. Inarticulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inarticulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z