«DISIMULADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Disimulado de Antequera, la cabeza tapada y el culo fuera.
Lo que no pueda ser bien vengado, sea bien disimulado.
Amor, dinero y cuidado, no puede estar disimulado.
Dios te guarde de amigo reconciliado, de hombre que va disimulado, de judío acosado.
«DISIMULADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
disimuladoの使いかたを見つけましょう。
disimuladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
ARDOR. DISIMULADO. de Amante. El monte Vesuvío , Jioy llamado Montaña de
Soma , arde en la cima , -vestido en contorno de jardines. SXI. alamandra
frondosa y bien poblada Te vio la antigüedad : columna ardiente, O Vesuvio ,
Gigante ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dissimulation : art de cacher sa pensée. || Tolérance affectée , ou qui cache
quelque dessein. DISIMULADAMENTE , adv. Avec dissimulation.
DISIMULADISIMO , MA , adj. sup. de Disimulado. DISIMULADO, p. p. V.
Disimular. || adj. Dissimulé ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Código Europeo de Contratos
diferente, disimulado, tien efecto éste último siempre que esté dotado de los
necesarios requisitos sustanciales y formales y siempre que la simulación no se
haya efectuado en fraude de un acreedor o de la ley, en cuyo caso serán nulos
los ...
Carlos Rogel Vide, José Luis de los Mozos y de los Mozos, 2009
4
Modelo de Código tributario para América Latina: tendencias ...
En cuanto a la simulación relativa, el T. S. ha insistido en que "la verdadera
existencia jurídica corresponde en realidad al negocio disimulado, siempre que
el mismo tenga una causa verdadera y lícita y cumpla los requisitos materiales y
...
5
Diccionario de la lengua castellana
Modo artificioso de encubrir su intención. || Tolerancia afectada de alguna
incomodidad ó disgusto. DISIMULADAMENTE, adv. Con disimulo.
DISIMULADÍSIMO, MA , adj. sup. de DISIMULADO. DISIMULADO , p. p. de
disimular. || disimulado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La usura. Evolución histórica y patología de los intereses
Si bien estamos más próximos a la segunda posición (es decir, si es realmente
un préstamo, disimulado o no, le será de aplicación directa el art, 1,9, y no haría
falta un precepto específico, pues a lo mismo se llega acudiendo a la doctrina ...
Francisco Javier Jiménez Muñoz, 2010
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Infingardo, DA, a. Holgazán. | Disimulado. Infingere, v. n. Fingir, disimular.
Infingimento, J. m. Disimulación. Ínfingituoi.xE, s. {. Disimulación. Infingitore, s. m.
Disimulado. Infinita, s. f. Infinidad. Infinitamente, ai. Infinitamente. Inunii ESiMALE,
a.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Dissimulatus. Tedius. Ficlus, &c. Fuenm.S.Pío V. f.57. Llegaba el veneno à
las cabezas mas altas ;pero disimulado por temor del Rey. Gong. Rom. var. 29.
En sé de los treinta escudos, que en vuestro renglón terciro vienen en un alma
mia ...
9
Colegiales mayores y limpieza de sangre durante la Edad ...
El. linaje. disimulado. (1500. -. 1866). A partir de los primeros decenios del s. XVI
. el Colegio conoce una época realmente esplendorosa, tanto si la comparamos
con los años precedentes, como con los que llegaron a partir de fines de ...
Baltasar Cuart Moner, Baltasar Cuart, 1991
De regreso a casa, lo último que me compraba después del mandado era una
hoja de tamal con nopales. Las vendían las mismas indias ahí en. Amor. y.
cuidado. nunca. es. disimulado. Amor y cuidado nunca es disimulado.
用語«DISIMULADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
disimuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Contrabando llegó disimulado como donaciones
Está valuado en $7.5 millones de dólares. Estaban declarados como materiales, insumos y equipamiento hospitalario pero incluía gran cantidad de equipos ... «Diario 26, 7月 16»
Quitan a reos peligrosos 'derecho' a TV
La TV de "El Chapo" fue un elemento relevante en su fuga, pues los custodios le permitían escucharla a todo volumen, lo que habría disimulado el ruido de la ... «Reforma, 7月 16»
Un soldado cae mártir, otros dos resultan heridos por ataque ...
Un artefacto explosivo de fabricación casera disimulado por terroristas estalló al paso de los agentes de seguridad. 27.06.2016 ~ 20.07.2016 Un soldado cae ... «TRT Español, 6月 16»
El disimulado festejo de Roger Rojas en la celebración de la Copa ...
El disimulado festejo de Roger Rojas en la celebración de la Copa 30 de Olimpia. El delantero del Olimpia no celebró de forma eufórica este título como está ... «Diez.hn, 5月 16»
PUSC daría a Liberación voto "disimulado" para liderar Asamblea
Luego de una cadena de recesos, el PUSC anunció hace pocos minutos un acuerdo con el PLN y los diputados del bloque cristiano, para impulsar una agenda ... «Periódico La República, 5月 16»
Francisco, de disimulado a condenado
Francisco disimulado. Es llamativo cómo algunos portales católicos tratan al Papa Francisco, sobre todo después de Amoris Laetitia. Por una parte, se leen ... «Periodista Digital, 4月 16»
Un blooper disimulado
Minutouno expone un blooper que ocurrió en el ATP de Barcelona entre Nicolás Almagro y Teymuraz Gabashvili, en el que justamente ellos dos, no fueron los ... «Diario sobre Diarios, 4月 16»
Reproches apenas disimulados en el FPV
Reproches apenas disimulados en el FPV. Las divisiones en el bloque kirchnerista asomaron una y otra vez durante el debate. SEGUIR. Gustavo Ybarra. «LA NACION, 3月 16»
Pilar Rubio estrena sección en 'El Hormiguero' con cabreo ...
Y no lo hizo de la mejor manera sino con un cabreo monumental mal disimulado que quedó más que patente delante de las cámaras. A ello contribuyeron no ... «La Voz Libre, 2月 16»
Oxchuc: El “tour” del terror
La eternización de un cacicazgo –mal disimulado con comicios amañados– desató la furia de los habitantes del municipio chiapaneco de Oxchuc. Dispuestos a ... «proceso.com.mx, 2月 16»
