アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavadizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAVADIZOの語源

La palabra clavadizo procede de clavar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAVADIZOの発音

cla · va · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAVADIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clavadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclavadizoの定義

辞書の中のclavadizoの定義は、ドア、窓、または家具です:青銅、鉄、スズメッキの釘で装飾されています。 En el diccionario castellano clavadizo significa dicho de una puerta, de una ventana o de un mueble: Adornado con clavos de bronce, hierro o hierro bañado con estaño.

スペイン語辞典で«clavadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVADIZOと韻を踏むスペイン語の単語


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CLAVADIZOのように始まるスペイン語の単語

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

CLAVADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるclavadizoの類義語と反意語

同義語

«clavadizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavadizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclavadizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clavadizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

clavadizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clavadizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snare
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clavadizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clavadizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clavadizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clavadizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clavadizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clavadizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clavadizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clavadizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

clavadizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clavadizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clavadizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clavadizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clavadizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clavadizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clavadizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clavadizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clavadizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clavadizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clavadizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clavadizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clavadizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clavadizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clavadizo
5百万人のスピーカー

clavadizoの使用傾向

傾向

用語«CLAVADIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«clavadizo»の使用頻度を示しています。
clavadizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavadizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVADIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavadizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavadizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clavadizoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclavadizoの使いかたを見つけましょう。clavadizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradiciones infundadas
Tercera, solada de ladrillos, de 4 varas de ancho y 8 V, de largo; sus puertas de clavadizo, de 8 varas de alto y 1 Vj de ancho, con una ventana al patio con sólo bastidor, y otra ídem con puertas de 2 varas de alto y 1 V, cuarta de ancho; ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
2
La casa virreinal limeña de 1570 a 1687
... de calle con su postigo según y del tamaño que están formadas y poner en ellas la clavazón de bronce que diere el dicho capitán don Jorge de Ribera. ítem he de dar un postigo llano con su bastidor clavadizo para el aposento del zaguán.
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2003
3
Cuerpo abierto: ciencia, enseñanza y coleccionismo andaluces ...
Cuatro ventanas de cedro de clavadizo como de dos varas de alto y una y media de ancho, con ocho cabillas y dos ídem en todo, pero de tres varas o poco más de alto con su herraje correspondiente y el umbral del hueco que va a abrirse ...
Armando García González, 2010
4
Don Artemio
Han sustituido, lisas, altas casas de hierro y cemento a las antiguas de piedra labrada con su portón clavadizo, amplios balcones de retorcidas ménsulas y barandales de hierro forjado con brilladoras perillas en los ángulos, ventanas de alto ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
5
Léxico de la construcción
CLAUSTRO. Pasaje cubierto alrededor de un patio y separado dc él por columnas o arcadas. Bóveda en rincón de claustro. CLAVADIZO, A. Dícese de la puerta, ventana o mueble que están adomados con clavos grandes de bronce o hierro.
‎2009
6
Horizontes iluminados
Se oyó bien que bajaba el picaporte y que quitó cerrojos, la sonante cadena y la aldaba larga y gruesa que atravesaban detrás de las recias hojas del portón clavadizo; se escuchó en seguida el ruido de la llave que andaba entre la chapa.
Artemio de Valle Arizpe, 1954
7
Obras completas
Un embozado junto al entreabierto postigo de un vasto portón clavadizo. Hablaba este embozado con una dama. Voz fina y acariciante tenía la dama, era un grato tintineo de cristal. Resaltaba difusa la blancura de su traje sobre lo negro del ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1960
8
Memoria del comisario regio nombrado por real decreto de 13 ...
En Periana, de primera intención, se hicieron de mampostería, así como las reconstruidas en Zafarraya. aquella de dos hojas de clavadizo. La cubierta сз á dos aguas, y su entramado, que difiere en su disposición de1 ordinariamente ...
Spain. Ministerio de Gobernacion, 1888
9
Nosotros
Tiene un portal enorme clavadizo y labrado y ventanas esbeltas a uno y otro costado, y sobre todo el frente oscuro y majestuoso, danzan los caracteres árabes sin reposo. Y la visión total, y el detalle pequeño, desdibujan las formas e incitan ...
10
Las historias de "The golden farm."
Historia IV CÓMO VINO LA DOMINACIÓN BRITÁNICA (SIGLO XVIII) Del sillón clavadizo de baqueta, se erguía congestionado Fray Antón de Arguelles, calificada autoridad en conjuros y exorcismos. Acompañando las admoniciones con el ...
Ramón de Delás, 1963

参照
« EDUCALINGO. Clavadizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clavadizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z