アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descontentadizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCONTENTADIZOの発音

des · con · ten · ta · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONTENTADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONTENTADIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descontentadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescontentadizoの定義

スペイン語辞書のdescontentadizoの定義は、それが容易に不満であるということです。 辞書の中でのdescontentadizoのもう一つの意味は、喜ばせるのも難しいです。 La definición de descontentadizo en el diccionario castellano es que con facilidad se descontenta. Otro significado de descontentadizo en el diccionario es también difícil de contentar.

スペイン語辞典で«descontentadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONTENTADIZOと韻を踏むスペイン語の単語


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

DESCONTENTADIZOのように始まるスペイン語の単語

desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontenta
descontentadiza
descontentamiento
descontentar
descontento
descontextualización
descontextualizar
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar

DESCONTENTADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるdescontentadizoの類義語と反意語

同義語

«descontentadizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONTENTADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descontentadizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescontentadizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descontentadizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descontentadizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

restless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساخط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недовольный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descontente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mécontent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak puas hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unzufrieden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불만을 품은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discontented
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không bằng lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தியுற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतृप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scontento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незадоволений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neîmpăcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρεστημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevrede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missnöjd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misfornøyde
5百万人のスピーカー

descontentadizoの使用傾向

傾向

用語«DESCONTENTADIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«descontentadizo»の使用頻度を示しています。
descontentadizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descontentadizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCONTENTADIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descontentadizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descontentadizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descontentadizoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONTENTADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescontentadizoの使いかたを見つけましょう。descontentadizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cócora
DIÁLOGO. EL CÓCORA. — EL DESCONTENTADIZO. Descontentadizo. — Si V. no lo lleva á mal, Sr. Director, tenemos que departir un rato. Cócora. — Como V. guste, amigo y compañero, con tal de que no se mezclen en nuestra ...
2
Historia de la Revolucion de Francia
por cuanto este, mus y mas descontentadizo , se iba luego desmandando. Desde el 9 de termidor, época en que las facciones, equilibradas en pujanza, habian empezado á alternar en victorias y derrotas., habian los patriotas contrarestado ...
Adolphe Thiers, 1836
3
MAXIMAS: MAXIMAS, La Rochefoucauld. LOS EPIGRAMAS, Goethe. ...
DE LOS ESPÍRITUS DESCONTENTADIZOS El espíritu descontentadizo hace que jamás se esté satisfecho de nada ni de nadie, y que se haga a los demás mil quejas sin fundamento. Si alguien da un festín, y se acuerda de enviar un plato a  ...
François La Rochefoucauld, duc de, La Rochefoucauld, Goethe, La Bruyère, Juan B. Bergua, 1963
4
De la moralidad en el teatro
... de costumbres tan inicas? Así es que si el teatro ha de pasar por escuela de buenas costumbres, como pretende El Descontentadizo, o deben los bailes dejar de ser parte en las representaciones, o deben imitar los gobiernos al rey de ...
Juan Valera
5
Stendhal en España: Un siglo de recepción crítica
Un escritor también solitario y descontentadizo y sincero —Stendhal— escribía en el prefacio de un libro titulado Del Amor: «De todo el que miente para lograr la consideración como escritor, yo no hago ningún caso»53. No faltan las ...
Inmaculada Ballano Olano, 2009
6
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Francisco Xavier Miranda. fue Mariana, según Miranda (y el propio P. Isla254), un jesuita ejemplar, sino hombre de «genio violento, duro, descontentadizo, orgulloso e indócil», que era exactamente lo que el historiador jesuita denunciaba en ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Descontar. descontentadizo -a adx. e s. Descontentadizo. descontentamento m. Descontentamiento. descontentar v. tr. e pr. Descontentar(se). Ant. con- tentar(se ). descontento -a adx. 1. Descontento, que no está contento. Sin. desconforme.
‎2006
8
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Su genio quisquilloso y descontentadizo atormentaba á todos, pues basta se quejaba de la mala calidad y de la escasa cantidad de las provisioni;s ; pero esta especie de locura es bastante comun en las casas de dementes. «Bannister crcia ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
9
Crítica literaria. 1949
En todo esto le parece al Descontentadizo tan exagerado el carácter de la viuda, que la califica, no ya de celosa, dominante y soberbia, sino de falta de razón y de juicio. Cuando el sevillano pierde su pleito, que importa ligunos miles de ...
Juan Valera, 1961
10
Obras completes
al desenlace es que la viuda prohibe a su novio que fume, que salga a la calle sin su permiso, que reciba cartas sin que ella las lea antes, y no sé cuántas cosas más. En todo esto le parece al Descontentadizo tan exagerado el carácter de la ...

用語«DESCONTENTADIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescontentadizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turquía: ¿Oportunidad tras el abismo?
... todo tipo de escenarios inquietantes para un país que es una pieza clave en el convulso Oriente Medio y un vecino descontentadizo de la Unión Europea. «El Mundo, 7月 16»
2
Memoria de la Constitución de 1857
... muchos planes revolucionarios, multitud de asonadas e infinidad de protestas, peticiones, manifiestos, declaraciones y de cuanto el ingenio descontentadizo ... «El Universal, 2月 07»

DESCONTENTADIZOの画像

descontentadizo

参照
« EDUCALINGO. Descontentadizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descontentadizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z