アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romadizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROMADIZOの語源

La palabra romadizo procede de romadizarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROMADIZOの発音

ro · ma · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMADIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«romadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コリザ

Coriza

急性鼻炎または鼻炎は、急性進化の鼻粘膜の炎症である。 La rinitis aguda o coriza es la inflamación de la mucosa de la nariz de evolución aguda.

スペイン語辞典でのromadizoの定義

辞書のromadizoの定義は、下垂体膜のカタラー(catarrh)と呼ばれる。 En el diccionario castellano romadizo significa catarro de la membrana pituitaria.
スペイン語辞典で«romadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMADIZOと韻を踏むスペイン語の単語


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

ROMADIZOのように始まるスペイン語の単語

roma
Roma
romadizar
romadizarse
romaica
romaico
román
romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco

ROMADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるromadizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROMADIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«romadizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
romadizoのスペイン語での同義語

«romadizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romadizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのromadizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romadizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

romadizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

romadizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Romanticized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

romadizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

romadizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

romadizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romadizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

romadizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

romadizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

romadizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

romadizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

romadizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

romadizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

romadizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

romadizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

romadizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

romadizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

romadizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romadizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

romadizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

romadizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

romadizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

romadizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

romadizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

romadizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

romadizo
5百万人のスピーカー

romadizoの使用傾向

傾向

用語«ROMADIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«romadizo»の使用頻度を示しています。
romadizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romadizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMADIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romadizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romadizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、romadizoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からromadizoの使いかたを見つけましょう。romadizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
La primera, es que un romadizo nunca puede ser peligroso; error que todos los años cuesta l% vida á muchas personas. Muchos años ha que me lamenté de ésto, y desde entonces he visto muchisimos exem- plos nuevos, que han servido  ...
Samuel Auguste André David Tissot, Pedro Marín (imprimeur à Madrid.), 1776
2
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Que los síntomas que anuncian un romadizo violento , son muy semejantes á los que preceden á estas enfermedades. Raro es el constipado grande ¡en que.no hay frió y calentura; y ésta en ocasiones suele durar muchos días. Se tose, latos  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
3
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El romadizo es en los niños mas penoso que el coriza, porque Ies impide respirar estando mamando, lo que les produce grande impaciencia y les hace llorar. Algunas veces dura mucho tiempo, aumenta con el calor, disminuye al aire libre ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
4
El Amigo de los enfermos o Verdadero manual de medicina ...
ROMADIZO DE PECHO.— Desígnase así la inflamacion lijera de los conductos respiratorios ; es el grado mas débil del Catarro pulmonar, de que ya hemos hablado ( V. esta palabra ) ; por lo mismo poca cosa tendrémos que decir. Sabido es ...
Parent-Aubert, 1846
5
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Contra la Tos , y el Romadizo , varios generos de remedios para varios modos de Tos , y Romadizo. 24. Azeyte de azucar. 25. Remedio contra la fluxion al pecho. id. Contra la Tos de los niños chiquitos. 2 6. Para los niños afmaticos. id.
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Romadizo catarral ; destemple di cabeza. Resulta de las alteraciones de la atmósfera , y principalmente de la impresion del fr.Lo estando el cuerpo caliente ; sus síntomas son dolor gravativo de la frente , estornudos , perdida pasagera del  ...
Antonio Ballano, 1817
7
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
En el principio solo sale de las narices un agua muy clara y muy acre ; pero después al paso que la inflamación mengua , se espesa, y sale una materia semejante á la que se arranca del pecho, fin el romadizo regularmente pierde el  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
8
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La pronosticación pone Hipócrates : el estornudar con romadizo es malo ; y pos esso el estornudar, en toda enfermedad de las costillas, y del pulmón , es malo. Y debéis notar > que el estornudar , ò es en el principio de las enfermedades.y ...
Bernard de Gordon, 1697
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
j ROMADIZO , *;:jn. i. palabra con que vulgarmente se designa el catarro, y que significa lo mist mo que resfriado. Se llama romadizo de fecho el catarro pulmonal; destilación á la garganta , el romadizo ó catarro traqueal ó laríngeo $ y suelen ...
10
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Catarro pulmonar, tos, romadizo de pecho, gripe, coqueluche. Causas. El catarro ó romadizo de pecho os propio de toda estacion ; la grippe es una epidemia que se presenta en los tiempos frios y nebulosos. La coqueluche no es mas que el ...
F. V. RASPAIL, 1857

用語«ROMADIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromadizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decretan alerta sanitaria preventiva por enfermedades respiratorias ...
Algunos hacen complicaciones y terminan con sinusitis, terminan con bronquitis, con cuadros de catarro, de romadizo. Habitualmente corresponde a un cuadro ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
2
¡Happy birthday, Gendarmería!
Por ejemplo, cuando las mujeres andan con la regla, ellos dicen que las atacó “el romadizo inglés”. Como los malos hábitos son de vieja data, consignemos ... «Diario de Aysen, 7月 16»
3
Agustín Muñoz Sanz
... 'El romadizo de Colón' o 'En busca de Ítaca'. Con sordina, de compromiso y casi como de relleno, se le presta algo de atención en nuestros medios, a veces, ... «Hoy Digital, 5月 16»
4
Sepa cómo diferenciar un resfrío de verano de las alergias
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «La Nación, 1月 16»
5
Sepa cómo combatir un resfriado de verano
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «Terra Chile, 1月 16»
6
¿Cómo evitar que el aire acondicionado perjudique nuestra salud?
... y no están en óptimas condiciones, pueden generar alergias, picazón en los ojos, sequedad en la piel, congestión nasal, ronquera, romadizo, gripe, etc. «RPP Noticias, 1月 16»
7
¿Alergia o resfriado? Siete signos clave de estas afecciones
En esta época muchas personas experimentan romadizo, congestión, y picazón en su rostro. Revisa aquí cómo diferenciar estas afecciones de un resfriado o ... «24Horas.cl, 11月 15»
8
¡Bienvenida primavera!
Los estornudos, picazón nasal y de ojos, romadizo, tos, dificultad para respirar y silbidos en el pecho, pueden agravarse en los días de altos recuentos ... «FM Impacto, 9月 15»
9
Diez personajes del “best seller” chileno que no pasaron agosto
Los pájaros cantan, las mariposas se toman los jardines, salen las primeras flores y el infame romadizo es una señal inequívoca de que se acerca la primavera, ... «El Dínamo, 9月 15»
10
Alergias estacionarias: el 30% de los chilenos sufren los síntomas
Picazón, congestión, romadizo e irritación ocular son parte de los síntomas que tres de cada diez chilenos comenzará a sentir cuando comiencen las ya ... «24Horas.cl, 8月 15»

ROMADIZOの画像

romadizo

参照
« EDUCALINGO. Romadizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romadizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z