アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coactivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COACTIVOの語源

La palabra coactivo procede del latín coactus, impulso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOACTIVOの発音

co · ac · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COACTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOACTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coactivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoactivoの定義

辞書における強制の定義は強制的なものであり、強制によるものである。 En el diccionario castellano coactivo significa que ejerce coacción o resulta de ella.

スペイン語辞典で«coactivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COACTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


activo
ac·ti·vo
adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

COACTIVOのように始まるスペイン語の単語

coacción
coaccionar
coacervación
coacervar
coachear
coacreedor
coacreedora
coactiva
coactivamente
coactividad
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar

COACTIVOのように終わるスペイン語の単語

autodestructivo
conductivo
conectivo
conflictivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

スペイン語の同義語辞典にあるcoactivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COACTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coactivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coactivoのスペイン語での同義語

«coactivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COACTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coactivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoactivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coactivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coactivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coercive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बलपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قسري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коэрцитивный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coercivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coercitif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zwingend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強圧
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강제적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coercive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cưỡng bách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्तीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coercitivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przymusowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коерцитивності
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coercitiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταναγκασμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koercitiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tvangsmulkt
5百万人のスピーカー

coactivoの使用傾向

傾向

用語«COACTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«coactivo»の使用頻度を示しています。
coactivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coactivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COACTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coactivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coactivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coactivoに関するニュースでの使用例

例え

«COACTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoactivoの使いかたを見つけましょう。coactivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabajo libre y coactivo en sociedades de plantación
La geografía del azúcar y el café proporciona el escenario de una vida social en la que convivieron formas distintas de dominación, también un impulso determinante por acumular riquezas utilizando el trabajo ajeno que se garantizaba ...
‎2009
2
Introduccion Al Derecho
Es éste el poder coactivo que en las sociedades actuales está monopolizado en el Estado. El poder coactivo como monopolio del Estado El poder político es el que caracteriza al Estado, sin perjuicio de que también ejerce los otros dos tipos  ...
3
Manual de formación ética del voluntario
... queda vinculado muy estrechamente al de libertad humana. Tan estrechamente que, si no estamos sobreaviso, corremos riesgo de pensar que todo tipo de libertad es una forma de liberación de cuanto aparece como coactivo y obligatorio.
Alfonso López Quintás, 1998
4
El autodeterminismo: guía para encontrarse a sí mismo: guía ...
6)- EL PODER COACTIVO 6)- EL PODER COACTIVO Representa la máxima fuerza coactiva de la sociedad. Hemos puesto de relieve que del Poder como fuerza coactiva NO PUEDE NACER JAMÁS UNA AUTORIDAD VERDADERA.
Francisco Castejón Gordo, Jesús Marquino Ramos, 2004
5
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
... permiten diferenciar a los tributos de los demás ingresos públicos. en efecto, para un sector doctrinal los tributos se configuran sustan- cialmente como ingresos públicos de carácter coactivo. esto es, la posibilidad de impeler coactivamente ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
6
Análisis laboral
Camunkación correspondiente Subdirección de Registros Generales COBRANZA COACTIVA Tercería de propiedad (Ley M* 26979, Arl. 20*) Solicitud dirigida ol Ejecutor Coactivo ante que se ¡ni cié el témale del bien, adjuniondo: - Pruebas ...
7
Análisis tributario
En el supuesto planteado, el deudor tributario invoca la prescripción ante el ejecutor coactivo quien no emite pronunciamiento al respecto sino que deriva la solicitud formulada a otra área de la Administración Tributaria para que se inicie un ...
8
Labores judiciales
PROCEDIMIENTO COACTIVO FISCAL - EXCEPCIONES Si bien el art. 10 del Procedimiento Coactivo Fiscal señala un plazo para el pronunciamiento del juez coactivo sobre las excepciones opuestas por el coactivado, no existe norma que  ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, 1987
9
Auditorías medioambientales: guía metodológica
MOTIVACIONES PARA LA REALIZACION A continuación se exponen una serie de motivaciones que incentivan a que, de manera voluntaria, las empresas realicen auditorías ambientales: • De tipo coactivo. — Aumento en cantidad y ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997
10
Procedimientos aduaneros
CAPITULO VI PROCEDIMIENTOS COACTIVOS Sumario: Concepto de Cobranza. - Concepto de Procedimiento Coactivo. - Procedimiento Coactivo en la Aduana. - Casos en lo que procede la Cobranza Coactiva. - Notificación de 10 días.
José Vásquez Estremadoyro, 1972

用語«COACTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoactivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputados estudiarán ley de cobro coactivo de impuestos
Reunión. USAID y diputados de la comisión de hacienda de la Asamblea Legislativa discutieron ayer una propuesta de ley para mejorar el mecanismo de ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
2
Tránsito de Turbaco inicia cobro coactivo para recuperar cartera ...
Para recuperar la cartera morosa, la Secretaría de Tránsito y Transportes de Turbaco, municipio vecino de Cartagena, inició procesos de cobro coactivo a ... «El Heraldo, 7月 16»
3
¿Qué es el “cobro coactivo” que Hacienda quiere aprobar?
Con el cobro coactivo, Hacienda tendrá facultad de cobrar las deudas por tributos antes de que se venza al contribuyente en las instancias a las que puede ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
4
Chimbote: disponen internar a exejecutor coactivo en el penal de ...
El exejecutor coactivo de la Municipalidad Provincial del Santa, Adolfo Varas, será enviado al penal de Cambio Puente de Chimbote para cumplir el pedido de ... «RPP Noticias, 6月 16»
5
REVOCAN PRISION CONTRA EX EJECUTOR COACTIVO Y ...
El Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de la Corte del Santa dispuso la mañana de ayer, el cese de la prisión preventiva que pesaba en ... «Diario de Chimbote, 5月 16»
6
EX EJECUTOR COACTIVO VARAS SOLO PUDO PERMANECER ...
El ex ejecutor coactivo dijo que en un descuido suyo, el denunciante Marchena Rupay dejó el dinero en uno de sus cajones y que si finalmente los llegó a tocar ... «Diario de Chimbote, 5月 16»
7
Abuso coactivo
Empiezo diciendo y en términos coloquiales que la jurisdicción coactiva es ... Un claro y doloso abuso de poder coactivo, con las nefastas consecuencias al ... «El Universo, 4月 16»
8
Chimbote: dejan al voto apelación a la prisión preventiva contra ...
Cueto recordó que el ejecutor coactivo continúa internado en una clínica local por tener problemas de salud por sus antecedentes de infarto, diabetes y presión ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 4月 16»
9
EJECUTOR COACTIVO DE MUNICIPIO AUN SIGUE INTERNADO ...
El ejecutor coactivo de la Municipalidad Provincial del Santa, Adolfo Varas Vásquez, permanece internado en la Clínica Robles y no puede ser aún trasladado ... «Diario de Chimbote, 3月 16»
10
EJECUTOR COACTIVO DIJO A CHOFER QUE NO ERA PLAZA VEA ...
"Esto no es Plaza Vea para que encuentres ofertas, debes conseguir el dinero". Con esta frase, el ejecutor coactivo Adolfo Varas Vásquez virtualmente le exigió ... «Diario de Chimbote, 3月 16»

COACTIVOの画像

coactivo

参照
« EDUCALINGO. Coactivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coactivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z