アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coadjutoría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOADJUTORÍAの発音

co · ad · ju · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADJUTORÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOADJUTORÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coadjutoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Coadjutor

Coadjutoría

教員は、彼の死の後、彼女を成功させる権利を持つ生命の所有者にいくつかの尊厳や教会の聖職を提供するために使徒雄牛によって与えられたcoadjutoríaに呼び出されます。 彼らの憎しみに満ちたものと悪い例スペインは神聖な規範への将来の教会sinecuresと給付の承継、コミットメント、トリエント、CHAPと援助者を置くことの教会で与えられたもので、それらです。 自分の国の第VII。 25、1649年ではアレキサンダーVIと本質的にPontiffsとのいくつかのpropriosのMOTUは、1745年8月24日の勅令で、将来のために禁止され、同年の9月2日の判決、王を送信することは許されませんでした 任意の口実の下で、しかし、それも首都圏の教会や大聖堂の知識を持って、緊急の必要性や入手から逆に内密宣言譲歩によって明らかユーティリティでビショップリックや高位聖職者たちです。 それどんなについてのいくつかのbulas場合、結果には、実行または履行し、彼らが見協議会とそれらを頼む停止または言及されていません。 Se llama coadjutoría a la facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir alguna dignidad o prebenda eclesiástica en vida del propietario con derecho de suceder en ella después de su muerte. Por ser ellas por sí cosa odiosa y de mal ejemplo las que se daban en las iglesias de España poniendo coadjutores con futura sucesión en las prebendas y beneficios eclesiásticos, apuesta a los sagrados cánones, al Tridentino, cap. vii de su ses. 25, a varios motu proprios de los Sumos Pontífices y esencialmente al de Alejandro VI de 1649, se prohibieron para lo sucesivo en real decreto de 24 de agosto de 1745 y cédula de 2 de septiembre del mismo año, mandando el rey que no se permitan con pretexto alguno, sino es en los obispados o prelacías con urgente necesidad o utilidad evidente declarando por subrepticias las concesiones que en contrario se obtuviesen, aunque sea con el conocimiento de las iglesias metropolitanas o catedrales. Y que en su consecuencia, si algunas bulas acerca de esto hubiere, no se ejecuten ni cumplan y se remitan al consejo donde se vean y detengan o se suplique de ellas.

スペイン語辞典でのcoadjutoríaの定義

スペイン語辞書のcoadjutoraの定義は、coadjutorの仕事または位置です。 辞書のcoadjutorの別の意味は、使徒のbulasによって彼の死後に成功する権利と、所有者の生活の中で尊厳や教会のprebendを提供するために付与された教員です。 La definición de coadjutoría en el diccionario castellano es empleo o cargo de coadjutor. Otro significado de coadjutoría en el diccionario es también facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir una dignidad o prebenda eclesiástica en vida del propietario, con derecho de suceder en ella después de su muerte.
スペイン語辞典で«coadjutoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COADJUTORÍAと韻を踏むスペイン語の単語


auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
cantoría
can·to··a
conservatoría
con·ser·va·to··a
consultoría
con·sul·to··a
factoría
fac·to··a
fatoría
fa·to··a
fautoría
fau·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

COADJUTORÍAのように始まるスペイン語の単語

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

COADJUTORÍAのように終わるスペイン語の単語

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

スペイン語の同義語辞典にあるcoadjutoríaの類義語と反意語

同義語

«coadjutoría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADJUTORÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadjutoríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoadjutoríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coadjutoría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coadjutoría
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coadjutoría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coadjutor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coadjutoría
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coadjutoría
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coadjutoría
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coadjutoría
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coadjutoría
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coadjutoría
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coadjutoría
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coadjutoría
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coadjutoría
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coadjutoría
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coadjutoría
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coadjutoría
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coadjutoría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coadjutoría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coadjutoría
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coadjutoría
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coadjutoría
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coadjutoría
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coadjutoría
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coadjutoría
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coadjutoría
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coadjutoría
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coadjutoría
5百万人のスピーカー

coadjutoríaの使用傾向

傾向

用語«COADJUTORÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«coadjutoría»の使用頻度を示しています。
coadjutoríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadjutoría»で最も広く使用されている表現です。

用語«COADJUTORÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coadjutoría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coadjutoría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coadjutoríaに関するニュースでの使用例

例え

«COADJUTORÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoadjutoríaの使いかたを見つけましょう。coadjutoríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Si la coadjutoría está dada con futura sucesión para después déla muerte del coadju- vado, cesa en realidad la coadjutoría y se convierte en oficio propio y cargo ordinario y perpetuo, siempre que por parle del sucesor se cumplan las ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
El martes 7 de febrero a las 7 a.m. celebró la santa misa y predicó explicando el evangelio del día, después examinó los ornamentos y objetos del culto, a las 9 a.m. salió para Santa Cruz. La coadjutoría de Filadelfia en el cantón Carrillo, ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
3
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
COADJUTORÍA PERPETUA. El Concilio de Mices prohibe que se nombren do; obispos de una misma ciudad. El canon 23 del Concilio de Antioquia manda que se espere la raerte de un pastor para ordenar otro, y prohibe que los obispos ...
‎1851
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
La base dice que los pueblos de menos de 100 vecinos que tengan parroquia la conservarán como aneja ó coadjutoría; por consiguiente, aunque haya tenido hasta ahora parroquia un pueblo de 60 vecinos, ya no continuará como parroquia ...
Spanien Cortes, 1872
5
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Quando se expiden letras gar, para cortejaitLos pensionarios deben manifes- de coadjutoría, si el principal murió, la sucesión tar las pensiones , y Beneficios antes obtenidos, es nula. Mas esto lo dejo para que se resuelva por las realas de la ...
Daniele Concina, 1780
6
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
mas general , i segura es recur rir a! titulo , con que el Obispo le comete la coadjutoría : que según fuere la causa porque se la dà , es fuerça que le cometa la jurisdicion neceísaria , mas , ò menus ampia. I assilo aconseja Pavino H , i otros ...
Juan Machado de Chaves, 1641
7
Segvnda parte de los anales de la corona, y reyno de Aragon, ...
Por esto , dice Blasco de Lanuza, que Don Felipe de Vrries Obispo de Filadelfia , y Pabostre déla Iglesia de Huesca , obtuvo de la Sede A- postolica la Coadjutoría , y futura iùcceíion de ese Obispado 5 punto tan controvertido en Roma, ...
Juan Francisco Andrés de Uztarroz, Miguel Ramón Zapater y López, 1663
8
Episcopologio mindoniense
El 13 de noviembre de 1652 Gonzalo Rodríguez de Miranda presentaba las Bulas de la coadjutoría del prior Fernando Cabanillas de Valcarce. Se le admitía al servicio de la dicha prebenda m. El 27 de junio de 1653 Juan García de Herbón, ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
9
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
tre de esa Iglesia de Huesca 5 el qual es justo cosa , y nos queremos que sea admitido á la dicha administra- " ciony Coadjutoría. Por ende vos encargamos y exhor- " tamos que luego que las dichas letras y provisiones „ apostólicas vos ...
Lamberto de Zaragoza, Lamberto de Zaragoza (fray), Ramon de Huesca, 1796
10
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Viviendo el principal , el coadjutor solo tiene al beneficio jasad rem y no jus in re, por lo que las letras de coadjutoría contienen siempre esta cláusula : Quod non poxsit coadjutor , de ni ni ipsius prin- cipalis consensu el volúntate , in regimine ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847

用語«COADJUTORÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadjutoríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Francisco Fontecha Inyesto: amigo Paco
En 1965 deja la coadjutoría, cuando el obispo de Astorga, Marcelo González le nombra profesor del seminario mayor de aquella Diócesis, cargo que ocupa ... «Diario de León, 7月 16»
2
Sacerdotes valencianos peregrinan a la tumba de José Bau, en ...
Recibió la ordenación sacerdotal en el año 1891 y, seguidamente, desempeñó la coadjutoría de Segart y posteriormente la de Santa Mónica de Valencia. «NoticiasReligiosas, 5月 16»
3
Lecturas LXXXV (XII): Las Memorias del cardenal Sebastián
Debió ser el único encargo que le hizo el arzobispo residencial en toda su coadjutoría. Habrá quien piense que era una tarea importante. Sebastián, que tonto ... «Infovaticana, 3月 16»
4
75 años de historia parroquial en Salinas
... por Real Orden, de la Coadjutoría Filial de Salinas bajo la advocación de Nuestra Señora del Carmen, dependiente de la parroquia de San Martín de Laspra ... «El Comercio Digital, 1月 16»
5
El Papa sustituye con velocidad inusitada a un obispo argentino
Salvo que la coadjutoría se debiera a otros motivos. El Papa conoce perfectamente la Iglesia argentina y sabe lo que hace por las causas que sean. No pasa ... «Infovaticana, 12月 15»
6
Toledo, 23 de julio de 1936. En la Plaza del Colegio de Infantes
Entre sus primeros destinos se le encargó la capellanía de las Madres Concepcionistas de Escalona (Toledo) y la coadjutoría de dicha parroquia. En 1902, es ... «Religión en Libertad, 12月 14»
7
Las fiestas de otoño e invierno se mueren
... de Santa María de la Asunción de Nuez (de ahí su sobrenombre) perteneciendo a ella hasta 1828 en que se erigió en "tenencia perpetua, hoy coadjutoría". «La Opinión de Zamora, 11月 14»
8
Ruzafa fue municipio independiente 41 años
... la Punta y Nazaret hasta el Camino Real de Madrid, dependieron de esa parroquia para todo, enterramientos incluidos, hasta la creación de una coadjutoría, ... «Las Provincias, 4月 11»
9
«Doy gracias a Dios por estos cien años»
En 1956 lo nombran capellán del Ayuntamiento de Zamora, labor que compaginó con la coadjutoría de San Frontis y la capellanía del Regimiento de Toledo. «La Opinión de Zamora, 5月 10»

COADJUTORÍAの画像

coadjutoría

参照
« EDUCALINGO. Coadjutoría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coadjutoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z