アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coercivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOERCIVOの発音

co · er · ci · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COERCIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COERCIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


absorcivo
ab·sor·ci·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
arquivo
ar·qui·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
decisivo
de·ci·si·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
empecivo
em·pe·ci·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
lascivo
las·ci·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
nocivo
no·ci·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
subsecivo
sub·se·ci·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
vivo
vi·vo

COERCIVOのように始まるポルトガル語の単語

coentrada
coentrela
coentrilho
coentro
coenzima
coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade
coercitivo
coercível
coerção
coerente
coerentemente
coerência
coerido
coerir
coeruna
coesão
coesivo

COERCIVOのように終わるポルトガル語の単語

alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
corporativo
decorativo
dispositivo
educativo
exclusivo
informativo
negativo
nominativo
ofensivo
operativo
participativo
produtivo
progressivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoercivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COERCIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coercivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coercivoのポルトガル語での同義語

«coercivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COERCIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coercivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoercivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coercivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coercivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coercive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बलपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قسري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коэрцитивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coercivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coercitif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zwingend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強圧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강제적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coercive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cưỡng bách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्तीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coercitivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przymusowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коерцитивності
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coercitiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταναγκασμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koercitiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvangsmulkt
5百万人のスピーカー

coercivoの使用傾向

傾向

用語«COERCIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«coercivo»の使用頻度を示しています。
coercivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coercivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coercivoに関するニュースでの使用例

例え

«COERCIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoercivoの使いかたを見つけましょう。coercivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oito questões sobre o poder do Papa
Com efeito, através da instituição de Cristo, o papa não possui nem exerce regular ou ocasionalmente nenhuma jurisdição ou poder coercivo na esfera temporal e tampouco na espiritual, embora tenha recebido de Cristo o poder de absolver ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
2
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
poder de recompensa Capacidade de um administrador dar ou refutar recompensas tangíveis ou intangíveis. poder coercivo Capacidade de um administrador punir outras pessoas. Ela monitora seus trabalhos para ter certeza de que eles se ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
3
Teoria da liberdade
Naturalmente o Estado é muito diferente de outras coletividades, seja assumindo o monopólio da força legítima em seu território, exercendo o poder coercivo de cobrar dos seus membros um encargo, aquele que grava as tarifas e taxas, ...
Philip Pettit, 2007
4
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
A lei divina é uma doutrina para orientar a vida das pessoas e garantir-lhes a vida eterna, mas não tem nenhum caráter coercivo para o cidadão neste mundo. Assim sendo, não admite que o bispo de Roma ou os sacerdotes punam as ...
‎2004
5
Filosofia medieval: textos
Segundo: enquanto considera o que um preceito coercivo estipulado determina como recompensa ou castigo a ser atribuído neste mundo, conforme a finalidade de seu cumprimento, ou, ainda, na medida em que é dado, mediante tal ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
No quarto capítulo da Dictio //, Marsílio desenvolve argumentos que extrai da Sagrada Escritura e da Tradição da Igreja com o objetivo de derrubar o poder coercivo que indevidamente o Bispo de Roma e o clero reivindicam para si.
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
7
Leituras Do Sexo
suas premissas behavioristas de que a imagem fala diretamente ao pênis através da erecão e então é entregue a mulheres no mundo.87 A PORNOGRAFIA É UM ATO DE FALA COERCIVO? Em breve, fornecerei o meu próprio programa de ...
CHRISTINE GREINER, CLAUDIA AMORIM
8
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
A região canavieira de Pernambuco pertence às áreas em que reinam as formas mais duras e perversas de exploração: "A periferia (Europa oriental e América hispânicaM9) utilizavam trabalho forçado (escravatura e trabalho coercivo em ...
Christine Dabat, 2007
9
Pensamento franciscano: obras políticas
No entanto, ele não recebeu um poder coercivo no foro contencioso, sobre os pecados e os crimes meramente seculares, os quais os juízes seculares apropriada e exaustivamente estão preparados para julgar e punir, nem tampouco o ...
Guilherme de Ockham, 1999
10
Psicologia Social
French e Raven (1959) distinguiram cinco bases de poder. São elas: poder de recompensa, poder coercivo ou de punição, poder legitimado, poder pericial e poder referente. Posteriormente, Raven (1965) acrescentou o poder informacional.
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011

用語«COERCIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoercivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detidos dois estrangeiros ilegais em Castelo Branco
... de 39 anos, pendia uma medida cautelar de pedido de paradeiro para notificação, no âmbito de processo, já em curso, de afastamento coercivo de Portugal. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Minusca leva a cabo desarmamento coercivo na RCA
Luanda - As tropas da Missão da ONU na República Centro-Africana (Minusca) decidiram levar a cabo o desarmamento coercivo, com vista a restaurar a ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Trabalho não declarado dispara 33% devido à crise económica
... tem havido uma evolução positiva", diz Pimenta Braz, que defende "alterações legislativas" nesse sentido, nomeadamente a nível coercivo e de simplificação ... «Económico, 10月 15»
4
Matosinhos ameaça com penhoras os pais que não pagam …
"Quando as pessoas não pagam voluntariamente, temos que lançar mão do pagamento coercivo". "É o normal, não é?" interroga-se Guilherme Pinto. «TSF Online, 9月 15»
5
Líder ruim gera funcionários ruins
O líder que entende as técnicas de gerenciamento mas possui um perfil coercivo, aquele que usa a ferramenta do 'manda e controla', provavelmente terá uma ... «Callcenter.inf.br, 8月 15»
6
Liberdade e interesse coletivo
... apresentar seus pontos de vista, sob o temor de que as forças públicas pudessem agir de forma violenta diante de um cenário coercivo que dominava o país. «O Popular Digital, 7月 15»
7
ACT suspendeu 82 obras e levantou 186 autos na construção
O auto de notícia é um procedimento coercivo que visa assegurar o cumprimento da lei no sentido de promover a melhoria das condições de trabalho e é ... «iOnline, 7月 15»
8
SEF: dois arguidos por auxílio à imigração ilegal
... delas sido notificadas para abandonarem voluntariamente Portugal no prazo de 20 dias, sob pena de incorrerem em procedimento coercivo de afastamento. «TVI24, 4月 15»
9
Partido Pirata diz que bloquear o acesso ao The Pirate Bay em …
"É mais um infeliz exemplo de como o poder coercivo do Estado é novamente utilizado para proteger interesses instalados, em detrimento do cidadão comum", ... «TeK.sapo, 3月 15»
10
Imigração ilegal à boleia do futebol
... e Fronteiras (SEF) detectou 157 alegados futebolistas que entretanto foram notificados para abandonarem o país, sob pena de afastamento coercivo. O alerta ... «Jornal SOL, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coercivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coercivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z