アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobijera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COBIJERAの語源

La palabra cobijera procede del latín cubicularĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOBIJERAの発音

co · bi · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBIJERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOBIJERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cobijera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcobijeraの定義

スペイン語辞書のcobijeraの定義は秘密のalcahuetaです。 辞書の中のcobijeraの別の意味は、カメラの賢者でもあります。 La definición de cobijera en el diccionario castellano es encubridora, alcahueta. Otro significado de cobijera en el diccionario es también moza de cámara.

スペイン語辞典で«cobijera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COBIJERAと韻を踏むスペイン語の単語


bocatijera
bo·ca·ti·je·ra
botijera
bo·ti·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
clavijera
cla·vi·je·ra
consejera
con·se·je·ra
cortijera
cor·ti·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
hornijera
hor·ni·je·ra
lagartijera
la·gar·ti·je·ra
manijera
ma·ni·je·ra
oncijera
on·ci·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
pellijera
pe·lli·je·ra
quijera
qui·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
vedijera
ve·di·je·ra
viajera
via·je·ra

COBIJERAのように始まるスペイン語の単語

cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijo
cobijón
cobil
cobista
cobla
cobo
cobol
cobra
cobrable
cobrada

COBIJERAのように終わるスペイン語の単語

abejera
alojera
azulejera
bajera
cangrejera
cerrajera
cojera
conejera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
orejera
ovejera
pajera
piojera
relojera
tasajera

スペイン語の同義語辞典にあるcobijeraの類義語と反意語

同義語

«cobijera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBIJERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobijeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcobijeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cobijera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cobijera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cobijera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cobijera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cobijera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cobijera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cobijera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cobijera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cobijera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cobijera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cobijera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cobijera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cobijera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cobijera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cobijera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cobijera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cobijera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cobijera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cobijera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cobijera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cobijera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cobijera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cobijera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cobijera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cobijera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cobijera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cobijera
5百万人のスピーカー

cobijeraの使用傾向

傾向

用語«COBIJERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cobijera»の使用頻度を示しています。
cobijeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobijera»で最も広く使用されている表現です。

用語«COBIJERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cobijera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cobijera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cobijeraに関するニュースでの使用例

例え

«COBIJERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcobijeraの使いかたを見つけましょう。cobijeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Mas si aquella con quien feciese el yerro fuese ama que diese la teta á alguno de los fijos del rey, ó cobijera que sirviese á la reyna cutianamente guardándole sus paños ó sus arcas, 1 farie traycion conoscida el que con ella yoguiese en ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
2
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
... Violante Alfonso, viuda de Diogo Gomes Abreu; y también Teresa de Meira. Tuvo una especial relevancia por la duración de su cargo de cobijera de Beatriz doña Eyrea Goncalvez do Carvalhal103, segunda esposa del prior de Hospital ...
César Olivera Serrano, 2005
3
Batallas y quinquagenas
Parésceme a mí que el oficio de cavallerizo mayor de la reyna, que era de su muger de este cavallero, María de Medina, antigua e acepta criada de la reyna e su cobijera; que yo muy bien los conoscí a marido e muger e a sus hijos e hija.
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
4
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Mas si aquella con quien feciese el yerro fuese ama que diese la teta a alguno de los fijos del rey, ó cobijera que sirviese á la reyna cutíanamente guardándole sus paños ó sus arcas, ' farie traycion conoscida el que con ella yoguiese en ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
5
Exâmen [sic] de los delitos de infidelidad á la patria, ...
Una de las razones, por que se califica este acto de traicion , es « porque podria ser » que alguna cobijera orgullosa , queriendo fazer maldad con » alguno , vestiria los paños é pondria las tocas de la señora , » por parecer mejor, n) Para  ...
Félix José Reinoso, 1818
6
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
Mas si aquella , con quien fiziere el yerro , fuesse » ama , que diese la teta á alguno de los fijos del rey , ó cobijera que » serviesse á la reyna cotidianamente , guardándole sus paños ó sus ar- » cas , faria traicion conoscida el que con ella  ...
Félix José Reinoso, 1816
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron como por egual de la señora; et esto por dos razones: la primera porque ella es mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
Alfons, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron como por egual de la señora; et esto por dos razones : la primera porque ella es mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
‎1807
9
Examen de los delitos de infidelidad á la patria imputados á ...
Mas si aquella , con quien fiziere el » yerro , fuesse ama , que diese la teta á alguno de los fijos del » rey , ó cobijera que serviesse á la reypa cotidianamente , guar- » dándole sus paños ó súV arcas, faria traicion eonoscida el que » con ...
José Félix Reinoso, 1818
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron como por egual de la señora; et esto por dos razones: la primera porque ella es mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
Alphonse X, 1807

用語«COBIJERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobijeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monteros de Espinosa “Cerca del lecho donde duerme…”
Pero, hete aquí que las paredes tienen ojos, y una dama cobijera, o moza de cámara, de la doña, escuchó los planes de la pareja, corriendo a soltar la lengua ... «Caza Wonke, 1月 16»

COBIJERAの画像

cobijera

参照
« EDUCALINGO. Cobijera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cobijera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z