アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTIZOの語源

La palabra postizo procede del latín *positicĭus, de posĭtus, puesto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTIZOの発音

pos · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«postizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpostizoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpostizoの最初の定義は、それが自然でも独自のものでもなく、追加され、模倣され、偽造され、または重ね合わされているということです。 辞書のpostizoの別の意味は、これの不足または欠乏を置き換えるために役立つ髪の追加または織りの間の美容師の間です。 Postizoはまた、カスタノットでもあり、通常はより細かくカスタネットよりも小さい。 La primera definición de postizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es natural ni propio, sino agregado, imitado, fingido o sobrepuesto. Otro significado de postizo en el diccionario es entre peluqueros, añadido o tejido de pelo que sirve para suplir la falta o escasez de este. Postizo es también castañuela de tocar, por lo común más fina y pequeña que las regulares.

スペイン語辞典で«postizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTIZOと韻を踏むスペイン語の単語


agostizo
a·gos·ti·zo
apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

POSTIZOのように始まるスペイン語の単語

postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postliminio
postmeridiana

POSTIZOのように終わるスペイン語の単語

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

スペイン語の同義語辞典にあるpostizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postizoのスペイン語での同義語

スペイン語で«POSTIZO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«postizo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postizoのスペイン語での反義語

«postizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

postizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

false
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фальшивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vals
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

false
5百万人のスピーカー

postizoの使用傾向

傾向

用語«POSTIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«postizo»の使用頻度を示しています。
postizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、postizoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostizoの使いかたを見つけましょう。postizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
Unidad de Competencia 3: Fabricar pelucas y postizos a medida REALIZACIONES 3.1 . Elaborar los patrones y construir la armadura, en función de la peluca o postizo que se pre— tende realizar y de las medidas tomadas al sujeto. 3.2.
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
2
Cascarilla de Arroz Como Combustible Pb: Alternativo: Manual ...
El. horno. postizo. Una ventaja de usar cascarilla de arroz como combustible es que permite quemar ladrillos contenidos dentro de un simple cuadrado de paredes hechas con ladrillos cocidos, únicamente cubriéndolos con cascarilla.
Mauricio Gnecco, Jorge Marquina, 2002
3
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Diríamos así que en la mujer travestida, el postizo respeta los semblantes dominantes, adoptándolos como propios mientras que, en el actor eisensteiniano, en cambio, el postizo confiesa serlo: no es más que un semblante que se presenta ...
Ileana Rodríguez, 2001
4
Lógicas de la vida amorosa
Ahora, el consejo: "Evocad esa ausencia de una manera más precisa, haciéndole llevar un lindo postizo bajo un disfraz de baile, y me diréis qué tal, o más bien me lo dirá ella: el efecto está garantizado ciento por ciento, queremos decir ante ...
Jacques-Alain Miller, 1991
5
Estilismo para novias
La sección superior trasera se carda o se fija en ella un postizo. Con el pelo de esta sección podemos sujetar el postizo fijándolo con mechones cruzados que pasarán por encima de él, de un lado a otro y de arriba a abajo, yviceversa.
Equipo Vértice, 2011
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Los sintagmas resultantes pueden implicar una cosificación o una personificación, recursos muy frecuentes en las letrillas como se constató en el análisis de los tropos: "un herreruelo calvo "el maridillo postizo" [642: 48] y una sotana ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Alemania: Impresiones de un español
E L CUELLO POSTIZO En París se ha constituido una Liga contra el cuello postizo. ¡Ah, Francia, cuna de todas las libertades, bendita seas! El cuello postizo es una de las tiranías más grandes de la edad moderna. Oprime las arterias ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2012
8
La constitución social de la subjetividad
Además el milagro le proporciona a Paula un rostro con un añadido que vela su femineidad, la barba-postizo que nombra algo que reemplaza artificialmente alguna cosa natural, por lo tanto, la mujer con postizo miente porque ostenta un  ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
9
Inyección electrónica en motores de diesel
Detalle del postizo en la culata de una cámara de turbulencia: En la parte superior izquierda el postizo comprende el canal de comunicación, en la parte derecha se pueden observar los puntos de orientación (1 y 2) para el montaje del ...
Albert Martí Parera, 1996
10
De mestizajes, indigenismos, neoindigenismos y otros: La ...
De otro personaje, Juan Chusa Pankataya, el postizo de muerto, se comenta que siendo quechua de nacimiento, de pronto entiende el aimara. Por tanto, la vivencia de la ciudad de La Paz permite a otros sujetos, también andinos aunque no ...
Rosario Rodriguez Marquez, 2008

用語«POSTIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lentillas azules y pelo postizo de princesas peruanas: la primera ...
Este 7 de septiembre, la hija de la 'más grande' se casa en Toledo con Fidel Albiac. Nada tendrá que ver este enlace con el que la unió a un guardia civil. «Vanitatis, 9月 16»
2
Contrera, la novedad en el puntero postizo
Guaraní prepara el encuentro de este fin de semana con General Díaz, al que lo mide en calidad de puntero provisional en tanto se resuelve el conflicto entre ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
3
"Aquí está el postizo de la doctora hot": mandaron al frente a la ...
BUENOS AIRES (Redacción) – La mediática no deja de sorprender y hay quienes están dispuestos a mostrar cada uno de sus pasos o cambios. "Aquí está el ... «El Intransigente, 8月 16»
4
Motivos para usar flequillo postizo en lugar de cortarlo
Paula Echevarría, Cristina Pedroche, Dakota Johnson, Anna Simón, Edurne, Noelia López, Taylor Swift o Catalina de Cambridge son algunas de las celebrities ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
5
Un homenaje a los padres postizos
"Ángel camuflado". También "papá postizo". Así llamó Matías Dávila, un publicista independiente, a esos hombres que sin ser los progenitores biológicos de ... «El Comercio, 6月 16»
6
Bakartxo Ruiz: “Me pareció un debate postizo y muy alejado de ...
Esta mañana en Kalegorrian hemos entrevistado a Bakartxo Ruiz en el contexto de la entrevistas de la campaña electoral. «NAIZ, 6月 16»
7
Cristina Pedroche vuelve a apostar por el flequillo... pero esta vez ...
Pues bien, la ahora presentadora ha decidido que, después de muchos años, tenía ganas de volver al flequillo, sin embargo, teniendo los postizos quién ... «Trendencias, 5月 16»
8
Postizos y extensiones para cambiar de look sin tocar tu pelo
Pero si hay un postizo que triunfa es el flequillo: Penélope Cruz, Kendall Jenner o Rihanna, son algunas de las famosas que lucen de vez en cuando un ... «Mujerhoy.com, 5月 16»
9
Tendencia para este verano: Llegan las gorras con postizo
Hacer uso de la ironía para tratar un tema como la alopecia, un asunto muy delicado para muchos hombres, es una manera muy inteligente de quitar 'hierro' al ... «La Vanguardia, 4月 16»
10
Un testigo protegido declara con bigote postizo y el etarra se ...
El testigo protegido que reconoció a Jorge Olaiz como el etarra que quiso acabar con la vida del exconcejal de UPN Miguel Ángel Ruíz Langarica el 24 de ... «Diario de Navarra, 4月 16»

POSTIZOの画像

postizo

参照
« EDUCALINGO. Postizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z