アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codicología"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCODICOLOGÍAの発音

co · di · co · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICOLOGÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODICOLOGÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«codicología»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホーム

Codicología

Codicologyは、物理的なオブジェクト、革、パピルス、羊皮紙、紙またはその他の媒体に書かれた、特に原稿としてブックを研究する学問分野です。 アルフォンス・デイン古典文献学者や歴史家チャールズSamaran:用語を課しについての不一致があります。 私たちのcodicologyまたはcodicografía用語の最古の歴史は、1825年に司書アドルフ・エバート別に外交、金石学を研究モノグラフを出版し、彼は「Bücherhandschriftenkunde」と呼んで日付を設定し、 "として定義され 内部および外部のフォームを扱う原稿科学。」 1909年に言語学者ルドウィック・トラウブ「古文学」と「Handschriftenkunde」の区別を指摘してみてください。 トラウベよると、古文書は、適切に対処します日付に加えて、略語、可能な障害支援の分析の解釈を含む書き込みを、解読し、問題の原稿を探します。 La codicología es la disciplina que estudia los libros como objetos físicos, especialmente los manuscritos escritos en cuero, papiro, pergamino, papel u otros soportes. Existen discrepancias acerca quién impuso el término: el filólogo clásico Alphonse Dain, o el historiador Charles Samaran. Los antecedentes más remotos de los términos codicología o codicografía los podemos fijar en 1825, fecha en la cual el bibliotecario Adolph Ebert publica una monografía en la que estudia por separado la Diplomática, la Epigrafía y la que él denomina “Bücherhandschriftenkunde” y define como “la ciencia de los manuscritos que se ocupa de las formas interna y externa”. En 1909 el filólogo Ludwig Traube intentará señalar la distinción entre “Paleografía” y “Handschriftenkunde”. Según Traube, la Paleografía se ocupará de descifrar correctamente la escritura, incluyendo la interpretación de las abreviaturas y el análisis de las eventuales faltas textuales, además de datar y localizar el manuscrito en cuestión.

スペイン語辞典でのcodicologíaの定義

辞書では、英語のcodicologyは、codordsを研究する科学を意味します。 En el diccionario castellano codicología significa ciencia que estudia los códices.
スペイン語辞典で«codicología»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODICOLOGÍAと韻を踏むスペイン語の単語


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

CODICOLOGÍAのように始まるスペイン語の単語

codicia
codiciable
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

CODICOLOGÍAのように終わるスペイン語の単語

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

スペイン語の同義語辞典にあるcodicologíaの類義語と反意語

同義語

«codicología»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODICOLOGÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codicologíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodicologíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codicología»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

codicology
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

codicología
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Codicology
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codicology
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علم المخطوطات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кодикологии
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codicologia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codicology
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

codicologie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

codicology
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kodikologie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

codicology
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codicology
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codicology
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codicology
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

codicology
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codicology
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

codicology
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codicologia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kodykologia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кодикології
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codicologie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικολογίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codicologie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

codicology
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codicology
5百万人のスピーカー

codicologíaの使用傾向

傾向

用語«CODICOLOGÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«codicología»の使用頻度を示しています。
codicologíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codicología»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODICOLOGÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codicología»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codicología»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、codicologíaに関するニュースでの使用例

例え

«CODICOLOGÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodicologíaの使いかたを見つけましょう。codicologíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aplicativos de investigación archivística
DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA ANALÍTICA EN MANUSCRITOS DE ARCHIVOS RELACIONES ENTRE CODICOLOGÍA, BIBLIOGRAFÍA Y ARCHIVÍSTICA 1. INTRODUCCIÓN Con ánimo simplemente aproximativo, cuestionamos la ...
Alfonso Rubio Hernández, 2005
2
Introducción a la Codicología
Introducción a la codicología constituye una herramienta imprescindible para quienes se inician en la apasionante aventura de estudiar los manuscritos.
Elisa Ruiz, 2002
3
Vocabulario de Codicología
En el año 1983 salió a la luz el Vocabulaire de Codicologie de Denis Muzerelle que significó el primer intento de dotar a esta nueva disciplina, Codicología, de una terminología adecuada para su posterior desarrollo.
Pilar Ostos Salcedo, Denis Muzerelle, María Luisa Pardo Rodríguez, 1997
4
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
Filología griega un término similar con la finalidad de recrear la distinción establecida por Traube: codicología, aunque la nueva acuñación no será conocida del gran público sino en 1949, fecha de publicación de su obra Les manuscrits ...
Fernando Betancourt, 1997
5
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
Publié para le Centre Internationale de Codicologie a.s.b.l. 102 E. RUIZ, Manual de Codicología (Madrid 1988); ID., Introducción a la Codicología2 (Madrid 2002). MARÍA LUISA AGATI, La minoscola bouletée (Cittá del Vaticano 1992), ID., ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007
6
Annaeus: Anales de la tradición romanística
En efecto, el término “Codicología” es relativamente reciente, pues no fue sino hasta el siglo veinte cuando apareció. Charles Samaran utilizó en 1927 la voz “ Codicografía” para designar la ciencia de los manuscritos. Años más tarde, en ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
7
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Paleografía y codicología —dentro de la llamada «codicología estemática» prefigurada por Dain, Irigoin (p. ej. 1986b), Sicherl o Harlfinger8— son claves para el establecimiento fiable del texto, en todas y cada una de sus fases y formas de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
8
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
Sus principales líneas de investigación versan sobre los aspectos semiológicos y antropológicos de la cultura escrita, la codicología, la historia del libro y las bibliotecas, y las relaciones entre la cultura escrita y la religiosidad en el siglo xv.
Susana Zapke, 2007
9
Derecho romano clásico
Una segunda capa, perpendicular • E. Ruiz, Manual de codicología (Mdrid 1988) 33 s., y p. 120 ss. El autor agradece expresamente la autorización escrita de la autora para la transcripción de las nociones y gráficos de codicología que se ...
Fernando Betancourt, 2007
10
Estudios de crítica textual: in memoriam
Por otra parte, la Crítica Textual se ha desarrollado en estrecha dependencia con la Paleografía y últimamente está muy ligada a la Codicología y a la Textología. 2. CRÍTICA TEXTUAL, CODICOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA. El problema de la ...
Gaspar Morocho Gayo, Miguel E. Pérez Molina, 2004

用語«CODICOLOGÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodicologíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Académico de la UG lleva a Francia la arqueología de Guanajuato
Un caso es la codicología, que en Francia se ha desarrollado mucho, y ahora están promoviendo una nueva manera de entender la espacialidad en los ... «Periodico Notus, 6月 16»
2
Manuscritos griegos al descubierto
Para ello se utilizaron herramientas propias de la Filología, como son la paleografía, la codicología o la crítica textual. Estas herramientas permitieron ubicarlos ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
3
El libro más misterioso del mundo
La actuación de clonación sobre joyas de la codicología como esta es compleja. No caben los atajos, tampoco los engaños, tal y como explican Pablo Molinero ... «EL PAÍS, 12月 15»
4
La última maestra de la extremadamente fina, rara y valiosa seda de ...
Según Gabriel Hagai, professor de Codicología Hebrea de la Ecole Pratique des Haute Etudes en París, Vigo es "el último vestigio" de una combinación de ... «BBC Mundo, 9月 15»
5
Entrevista con el doctor Leonardo Magionami
... acudieron a la conferencia Escribir en lo Sagrado, impartida por Leonardo Magionami, experto en Paleografía, Codicología e Historia del libro manuscrito. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6月 15»
6
El Seminario PhiloBilon formará en La Rioja a estudiosos de los ...
La aproximación a la historia del libro antiguo, bibliofilia del siglo XVI y europea moderna, encuadernación, codicología medieval con manuscritos castellanos, ... «La Rioja, 6月 15»
7
Así piensan los nuevos sabios del Camino
... de la escritura y signos de los libros y documentos antiguos), la diplomática (estudio de los diplomas y otros documentos) y a la codicología (que estudia los ... «ABC.es, 2月 15»
8
'Ordoño II y las letras'
... la impartirá Natalia Rodríguez Suárez, especialista en el mundo Medieval, y en sus fuentes documentales, Paleografía, Epigrafía, Diplomática y Codicología. «leonoticias.com, 1月 15»
9
Tres nuevos sabios para el Camino de Santiago
... signos de los libros y documentos antiguos), la diplomática (estudio de los diplomas y otros documentos) y a la codicología (ciencia que estudia los códices). «ABC.es, 1月 15»
10
El canto mozárabe y su entorno
... en la música visigótico-mozárabe desde un punto de vista marcadamente interdisciplinar: musicología, liturgia, codicología, paleografía, filología arquitectura, ... «Doce Notas, 5月 14»

CODICOLOGÍAの画像

codicología

参照
« EDUCALINGO. Codicología [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codicologia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z