アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codicilio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCODICILIOの発音

co · di · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICILIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODICILIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«codicilio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcodicilioの定義

辞書のcodicilの定義はcodicilです。 En el diccionario castellano codicilio significa codicilo.

スペイン語辞典で«codicilio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODICILIOと韻を踏むスペイン語の単語


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

CODICILIOのように始まるスペイン語の単語

codicia
codiciable
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilar
codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

CODICILIOのように終わるスペイン語の単語

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

スペイン語の同義語辞典にあるcodicilioの類義語と反意語

同義語

«codicilio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODICILIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codicilioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodicilioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codicilio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

附加条款
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

codicilio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Codicilio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपदित्सा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codicil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кодициль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula adicional
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কডিসিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

codicille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketentuan tambahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kodizill
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

codicil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유언 보충 서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codicil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codicil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत्युपत्राची पुरवणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vasiyetname eki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codicillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kodycyl
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кодіціль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codicil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωδίκελλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kodisil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KODICILL
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codicil
5百万人のスピーカー

codicilioの使用傾向

傾向

用語«CODICILIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«codicilio»の使用頻度を示しています。
codicilioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codicilio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODICILIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codicilio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codicilio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、codicilioに関するニュースでの使用例

例え

«CODICILIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodicilioの使いかたを見つけましょう。codicilioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usos y costumbres funerarias en la Nueva España
Si no había escribano público, se podía llamar a cinco testigos vecinos o a siete si no eran vecinos, quienes debían ser mayores de edad, y se denominaban rogados cuando eran llamados a voluntad del testador.83 Codicilio Yrolo Calar ...
María de los Angeles Rodríguez Alvarez, 2001
2
Alonso de Bello (1552-1632): un indiano perulero de los ...
do testigos a todo lo dicho, diego belazquez del baoño y alonso menendez de Ranon vezinos deste dicho Coto= el cjual dicho codicilio estaba cie- (Margen derecho:) Pedimento 4 v. rrado y sellado y tenia siete firmas de testigos y mas la del ...
Juan Uría Maqua, 2005
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
J^q mando entreguen mis Teftamenta- y eile Codicilio. Y lo primero nom- AÑO rios todo lo tocante à cftas man- bro al Rey mi Señor , y fuplico à хбц- ÇA . t das, para que ellos las cumplan con fu Mageftad que quiera aceptar efte од.
‎1740
4
Archetypo de virtudes, espexo de prelados venerable padre, y ...
de confïrmacion,aprouació, è declaración de testamento, y codicilio por nos fecho vieren,como nos D.Fr.Francifco Ximenez de Cisnero Cardenal de España Arçobispo de Toledo , Gouernador deitos Reynos . Decimos que pot quanto por  ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1653
5
Los descargos del emperador: discurso leído ante la Real ...
codicilio; después de habelle oído a la letra, y en su presencia y de los testigos, se cerró y suscribió, y lo firmó dentro y fuera" (37). En esta misma carta hallamos datos que confirman el cuidado que pone el César para que no se toquen las ...
Antonio Marichalar, Agustín González de Amezúa y Mayo, 1956
6
Directorio parroquial, practica de concursos y de curas: ...
ol\' -s1 60 1 Para la solemnidad de el codicilio , por derecho de el Reyno se reqifté^ Pcl codî cire la misma solemnidad , que para el testamento abierto , esto es , cinco testigos "°* vecinos de el Lugar sin Efcrivano , ò tres testigos con él, leg .z.
José Ortiz Cantero, 1727
7
Archetypo de Virtudes: Espejo de Prelados et venerable Padre ...
de confirmacion,aprouaciój è declaración de testamento, y codiçilio por nos fecho viercn,como nos D.Fr.Francisco Ximenez de Liisuero Cardenal de España Arçobispo de Toledo , Gouernador destos Reynos . Decimos que por quanto por  ...
Pedro de Quintanilla y Mendoza, 1653
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... que nombre en mi Testamento , ya estàn muertos; quiero nombrar ahora de nuevo Albazeas , y que cstos sean sçlo executores de mi Testamento, y este Codicilio. Y Io primero nom— A'Ñ'o bro_ al Rey- mi Señor , y suplico à ' s u Magestad ...
‎1741
9
Encyclopedia canonica, civil, moral, regular y orthodoxa, ...
Iamdí: inflirurionr, porque {gun Derecho comun, en los codicilios no (e puede dar, ni quitar la herencia direétaotente, fino es por particular privilegio, que las leyes conceden al codicilio del Soldadowlidr (e confimdiria 1a naturaleza de los ...
Martin de Torrecilla, 1721
10
Archetypo de virtudes, espejo de prelados el venerable padre ...
de confirmacion,aprouació, è declaración de testamento, y codiçilio por nos fécho vieren,como nos D.Fr.Francifco Ximenez de Cisnero Cardenal de España Arzobispo de Toledo , Gouernador destos Reynos . Decimos que por quanto por  ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1653

用語«CODICILIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodicilioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conexión vasca con Isabel la Católica
En 2002, con motivo del cumpleaños del Papa, Rouco le regaló un ejemplar editado para la ocasión del facsímil del Testamento y Codicilio de la reina. «El Correo, 10月 13»
2
Teatro benéfico en Esquivias
El grupo que escenifica las «Estampas Esquiveñas» representará el próximo sábado, en la Casa de la Cultura de Esquivias, la obra «Codicilio Irrefutable». «ABC.es, 1月 13»
3
En busca de una identidad cultural europea dentro de la diversidad
Podemos citar algunos títulos: 'Carlos V, el César y el Hombre'; 'Carlos V (1500-1558)'; 'Testamento y Codicilio de Carlos V'; 'Europa'. En Español, Inglés y ... «Hoy Digital, 2月 11»

CODICILIOの画像

codicilio

参照
« EDUCALINGO. Codicilio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codicilio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z