アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codicologie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCODICOLOGIEの発音

codicologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCODICOLOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«codicologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
codicologie

codicology

Codicologie

コジコロジーは、コーデックスで物語としてつながっている写本の研究です。 コーデックスは、そのページを裏返すことができる現代の本に似ています。 それは西暦3世紀の間に西洋の世界に現れたが、伝統的な本の提示であったボリュームやボリュームを徐々に置き換えて、 テキスト La codicologie est l'étude des manuscrits reliés en codex en tant qu'objets matériels. Le codex s'apparente aux livres modernes, dont on peut feuilleter les pages. Il est apparu dans le monde occidental dans le courant du IIIe siècle après J.-C. Il a peu à peu supplanté le volumen, ou volume, qui était la présentation traditionnelle des livres, sous forme de rouleau qu'on déroulait pour pouvoir lire le texte.

フランス語辞典でのcodicologieの定義

辞書のcodicologyの定義はpaleographyの隣接する、しかし別の科学であり、その目的は考古学的な対象としての原稿の材料研究である。 コーディクトロジーのもう一つの定義は、コーディックロジーの専門家である取引先です。

La définition de codicologie dans le dictionnaire est science annexe, mais distincte, de la paléographie et ayant pour objet l'étude matérielle des manuscrits en tant qu'objets archéologiques. Une autre définition de codicologie est celui, celle qui s'occupe, qui est spécialiste de codicologie.

フランス語辞典で«codicologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODICOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CODICOLOGIEのように始まるフランス語の単語

codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologue
codification
codifier
codille
codimension
codirecteur
codirection
codirectrice
codistributeur
codonataire

CODICOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるcodicologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CODICOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«codicologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
codicologieのフランス語での同義語

«codicologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODICOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codicologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodicologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codicologie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

codicology
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

codicología
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

codicology
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

codicology
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم المخطوطات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кодикологии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

codicologia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

codicology
260百万人のスピーカー

フランス語

codicologie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

codicology
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kodikologie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

codicology
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

codicology
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

codicology
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

codicology
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

codicology
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

codicology
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

codicology
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

codicologia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kodykologia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кодикології
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

codicologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικολογίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

codicologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

codicology
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

codicology
5百万人のスピーカー

codicologieの使用傾向

傾向

用語«CODICOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«codicologie»の使用頻度を示しています。
codicologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codicologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODICOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codicologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codicologie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、codicologieに関するニュースでの使用例

例え

«CODICOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodicologieの使いかたを見つけましょう。codicologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codicologica
L'héraldique au service de la codicologie MICHEL PASTOUREAU Malgré le mépris qu'affichent encore certains pour tout ce qui concerne les armoiries, il semble que l'on ait enfin compris, depuis quelques années déjà, que l'héraldique était ...
2
Livret-annuaire
Sur la notion même de codicologie pèse déjà, bien qu'elle soit assez neuve ( Alphonse Dain, 1949), une certaine ambiguïté : il y a une conception « large » de la codicologie, qui consiste à envisager le manuscrit sous tous ses aspects ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
3
Livert 9
CODICOLOGIE. ARABES. Directeur d'études : M. François DEROCHE. Programme de l'année 1993-1994 : /. Écriture et calligraphie. — IL Questions de codicologie. — III. Les manuscrits arabes datés (suite), les lundis de dix à douze heures.
4
Calames et cahiers: mélange de codicologie et de ...
mélange de codicologie et de paléographie offers à Léon Gilissen Léon Gilissen, Jacques Lemaire, Émile Van Balberghe. CODICOLOGIE ET DOCUMENTS D' ARCHIVES Cela peut sembler un abus de langage d'associer aux documents ...
Léon Gilissen, Jacques Lemaire, Émile Van Balberghe, 1985
5
Ecole Pratique des Hautes Etudes Sciences Historiques et ...
Depuis quatre ans, le travail dans le domaine de la codicologie des manuscrits arabes va de pair avec le développement du Fichier des manuscrits moyen- orientaux datés. L'effort concerne plus particulièrement la période ancienne ( jusqu'au ...
6
Libret 7
Directeur d'études : François DÉROCHE Programme pour l'année 1990- 1991 : I — Initiation à la codicologie des manuscrits du Moyen-Orient. — //. Les manuscrits arabes du IIIe /IXe s.iècles. Au cours de l'année, la première partie de la ...
7
L'historien face au manuscrit: Du parchemin à la ...
Les inventaires anciens de bibliothèques médiévales françaises Bilan des travaux et perspectives1 Monique Peyrafort-Huin IRHT Anne-Marie Turcan- Verkerk EPHE / IRHT L'équipe de « Codicologie, histoire des bibliothèques et héraldique ...
Fabienne Henryot, 2012
8
Bertrand Boysset, la vie et les oeuvres techniques d’un ...
... d'Arles; FF103 à 109 visite du terroir de la Camargue (XIVe-XVe siècles). Bibliographie. Codicologie,. iconographie. et. histoire. du. livre. Bozzolo (Carla), Coq (Dominique), Muzerelle (Denis), Ornato (Ezio), « L'artisan médiéval et la page ...
Pierre Portet
9
Livret 11
CODICOLOGIE. ARABES. Directeur d'études : M. François DEROCHE Programme de l'année 1995-1996 : I. L'enluminure des Corans (suite). — II. Les manuscrits arabes datés (suite). — III. Questions de codicologie, les lundis de 10 h à 12 h.
10
Antoine de la Sale:
La codicologie, comme l'histoire des imprimés, s'est scindée en deux rameaux: codicologie quantitative21 qui, travaillant sur de très grands corpus et donc, en partie, de seconde main, parvient à dessiner les évolutions générales concernant ...
Sylvie Lefèvre, 2006

用語«CODICOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodicologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
... la paléographie, la codicologie sont-elles autant de disciplines qui doivent concourir à comprendre le patrimoine religieux islamique. «El Watan, 7月 15»
2
La refondation de la pensée islamique
L'herméneutique, la philologie, la paléographie, la sémiotique, la linguistique, la médiologie, la codicologie, l'historiographie, l'exégèse ... «Fondation Res Publica, 5月 15»
3
La ruée sur le Moyen Age
"Il suffit d'évoquer nos domaines de recherche que sont la paléographie ou la codicologie pour s'attirer des regards suspects", dit Caroline. «Le Point, 4月 15»
4
François Déroche : « L'histoire du Coran intéresse au-delà de l …
Selon ses termes, les recherches en paléographie (étude des écritures anciennes) et en codicologie (étude des manuscrits reliés en codex) du ... «SaphirNews.com, 4月 15»
5
L'analyse critique du Coran entre au Collège de France
Le professeur François Déroche, islamologue et orientaliste, spécialiste en codicologie et paléographie, est le titulaire de cette chaire intitulée ... «La Vie, 4月 15»
6
Cahiers d'écoliers de la Renaissance : bilan, enjeux & perspectives
... qui permettra la poursuite du dialogue entre bibliographie matérielle et codicologie, Moyen Âge et Renaissance, Universités et bibliothèques ... «Fabula, 12月 14»
7
Le Prix d'Allemagne pour l'Afrique 2014 d'Abdel Kader Haïdara Le …
C'est parce qu'il est, au sens fort du terme, une éminence grise en matière de conservation des manuscrits et de codicologie (la science des ... «Journal L'Indépendant, 11月 14»
8
Les généalogies royales anglo-normandes en rouleau : écriture …
... l'étude des traces internes (textes associés aux généalogies, emprunts et allusions) et aux indices externes (codicologie) de leur circulation, ... «Fabula, 11月 14»
9
I Ludi Sancti Nicholai in francoprovenzale. Inizio xv secolo
Arguant de raisons que je n'évoquerai pas ici, mais qui se fondent tant sur la codicologie que sur l'onomastique du texte et sur certaines particularités qui ... «Revues.org, 5月 14»
10
Les nouvelles technologies au musée
Mechahed Djamel Eddine, documentaliste en codicologie, bibliothèque de manuscrits de Lmuhub Ulahbib à Béjaïa a, pour sa part, fait la ... «L'Expression, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Codicologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codicologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z