アプリをダウンロードする
educalingo
codificar

"codificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CODIFICARの語源

La palabra codificar procede del latín codex, -ĭcis, código, y -ficar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCODIFICARの発音

co · di · fi · car


CODIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodificarの定義

スペイン語辞書のコーディングの定義は、系統的かつ系統的な法律を作り、形成することです。 辞書のコーディングのもう一つの意味は、コードの規則を通してメッセージの定式化を変換することです。


スペイン語の動詞CODIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo codifico
codificas / codificás
él codifica
nos. codificamos
vos. codificáis / codifican
ellos codifican
Pretérito imperfecto
yo codificaba
codificabas
él codificaba
nos. codificábamos
vos. codificabais / codificaban
ellos codificaban
Pret. perfecto simple
yo codifiqué
codificaste
él codificó
nos. codificamos
vos. codificasteis / codificaron
ellos codificaron
Futuro simple
yo codificaré
codificarás
él codificará
nos. codificaremos
vos. codificaréis / codificarán
ellos codificarán
Condicional simple
yo codificaría
codificarías
él codificaría
nos. codificaríamos
vos. codificaríais / codificarían
ellos codificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he codificado
has codificado
él ha codificado
nos. hemos codificado
vos. habéis codificado
ellos han codificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había codificado
habías codificado
él había codificado
nos. habíamos codificado
vos. habíais codificado
ellos habían codificado
Pretérito Anterior
yo hube codificado
hubiste codificado
él hubo codificado
nos. hubimos codificado
vos. hubisteis codificado
ellos hubieron codificado
Futuro perfecto
yo habré codificado
habrás codificado
él habrá codificado
nos. habremos codificado
vos. habréis codificado
ellos habrán codificado
Condicional Perfecto
yo habría codificado
habrías codificado
él habría codificado
nos. habríamos codificado
vos. habríais codificado
ellos habrían codificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo codifique
codifiques
él codifique
nos. codifiquemos
vos. codifiquéis / codifiquen
ellos codifiquen
Pretérito imperfecto
yo codificara o codificase
codificaras o codificases
él codificara o codificase
nos. codificáramos o codificásemos
vos. codificarais o codificaseis / codificaran o codificasen
ellos codificaran o codificasen
Futuro simple
yo codificare
codificares
él codificare
nos. codificáremos
vos. codificareis / codificaren
ellos codificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube codificado
hubiste codificado
él hubo codificado
nos. hubimos codificado
vos. hubisteis codificado
ellos hubieron codificado
Futuro Perfecto
yo habré codificado
habrás codificado
él habrá codificado
nos. habremos codificado
vos. habréis codificado
ellos habrán codificado
Condicional perfecto
yo habría codificado
habrías codificado
él habría codificado
nos. habríamos codificado
vos. habríais codificado
ellos habrían codificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
codifica (tú) / codificá (vos)
codificad (vosotros) / codifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
codificar
Participio
codificado
Gerundio
codificando

CODIFICARと韻を踏むスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · cuantificar · diversificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

CODIFICARのように始まるスペイン語の単語

codicillo · codicilo · codiciosa · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir

CODIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

スペイン語の同義語辞典にあるcodificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CODIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«codificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CODIFICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«codificar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codificar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

编码
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codificar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

encode
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सांकेतिक शब्दों में बदलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترميز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шифровать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codificar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কেতাক্ষরে লিখা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encoder
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengekod
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kodieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エンコード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인코딩
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encode
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mã hóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறியிடும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साध्या भाषेतील संदेश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kodlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codificare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kodować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шифрувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικοποιούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enkodeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kode
5百万人のスピーカー

codificarの使用傾向

傾向

用語«CODIFICAR»の使用傾向

codificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codificar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codificarに関するニュースでの使用例

例え

«CODIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodificarの使いかたを見つけましょう。codificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codificar/Decodificar: Prácticas espacios y temporalidades ...
Prácticas espacios y temporalidades del audiovisual en Internet Juan Carlos Arias. CODIFICAR/DECODIFICAR Prácticas, espacios y temporalidades del audiovisual en Internet CODIFICAR/DECODIFICAR Prácticas, espacios y ...
Juan Carlos Arias, 2012
2
Algoritmos En C++
¿Cómo se puede lograr que algunas letras representen dígitos y otras formen parte de la cadena que se va a codificar? Una solución consiste en utilizar un carácter con pocas probabilidades de aparecer en el texto, al que se denomina ...
Robert Sedgewick, 1995
3
El riesgo de mercado: su medición y control
Se trata de codificar y probar el sistema por niveles de arriba abajo. Es decir, primero se codifica y prueba el módulo ejecutivo y seguidamente se codifican y prueban los módulos de los niveles más bajos. Por ejemplo en el caso de la figura ...
F. Alonso Amo, Loïc Martínez Normand, Francisco Javier Segovia Pérez, 2005
4
Diagnostico de la Produccion e Investigacion de Leguminosas, ...
Cod 1ro Húmero AGO80030 1742 A COS 00 31 17*3 CKO20032 204A CNO20033 2065 CNO20035 22C6 Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar proyectos ica-dri. Sin codificar Sin codificar ...
5
PROCIANDINO - Plan Anual del Tercer Ano Subprograma II - ...
Codito ACO60030 1742 ACO80031 1743 CKO20032 2M4 CNO20033 2065 CNO20O35 22(6 Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar PROTBCTOS ICA-DRI. Sin codificar Sin codificar Sin ...
6
Guia de Uso
Delirium debido a múltiples etiologías (codificar cada etiología específica) F05.9 Delirium no especificado DEMENCIA FOO.xx Demencia tipo Alzheimer, de inicio temprano (codificar también G30.0 Enfermedad de Alzheimer, de inicio ...
Michael B. First, Allen Frances, Harold Alan Pincus, 2005
7
Conceptos de Computación: Nuevas Perspectivas
El método de codificación de César es un ejemplo de codificación de clave simétrica, en el cual la clave utilizada para codificar un mensaje también se emplea para descifrarlo. La codificación de clave simétrica se emplea para codificar los ...
June Jamrich Parsons, 2008
8
Problemas resueltos de electrónica digital
Codificar en octal y hexadecimal los siguientes números decimales: 17,91, 100, 14, 73 y 22.315. Codificar en decimal los siguientes números en hexadecimal: 11, 5B, 64, E, 49 y 572B. Codificar en decimal los siguientes números octales: 21 , ...
Javier García Zubía, 2003
9
Fundamentos de la investigación social
Entonces, revisaría sus notas con atención para codificar los comentarios de estos sujetos según sus afirmaciones acerca de este aspecto. Asimismo, podría codificar sus comentarios a partir del hecho de que tengan familia o no. Si usted  ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000
10
Fundamentos de programación utilizando el lenguaje C
Por tanto es necesario buscar un método para codificar los caracteres alfanuméricos dentro de un ordenador. La manera de realizar está codificación es asignar a cada carácter un valor numérico, totalmente arbitrario, almacenando las ...
José Daniel Muñoz Frías, Rafael Palacios Hielscher, 2006

用語«CODIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivana Nadal y una frase que desató el enojo del locutor de Sin ...
"Nunca se planteó lo que di en Escape. Todo lo que se vio salió, ahí nació el 'Es muy bueno'", dijo la morocha en una nota y el locutor de "Sin codificar" salió a ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
2
Con destino incierto, terminó "Sin Codificar": "Ojalá podamos seguir ...
Después de 3 años de lucirse en la pantalla de Telefé, Sin Codificar llegó hoy a un cierre que podría ser el definitivo. El ciclo conducido por Diego Korol emitió ... «Infobae.com, 12月 15»
3
Marley y Peligro Sin Codificar, afuera de Telefe en 2016
Por el lado de Peligro Sin Codificar, el ciclo de humor que comandan Diego Korol, Yayo, Pachu Peña y Pichu Straneo, se alejará de Telefe después de tres ... «Rating Cero, 9月 15»
4
Peligro Sin Codificar: levantan un móvil en vivo tras un tenso momento
El domingo, durante la previa del partido que le terminó ganando Boca a River por 1 a 0, Peligro Sin Codificar se dispuso a realizar en vivo la típica nota de ... «La Voz del Interior, 9月 15»
5
Por qué Peligro Sin codificar se bajó de cartel
Quedan dos funciones, sin embargo no habrá más Peligro Sin codificar en el teatro Opera Allianz. Al parecer, el espectáculo no tuvo tanta demanda, razón por ... «lanacion.com, 7月 15»
6
Peligro Sin codificar debutó en el teatro: los famosos que estuvieron ...
"Peligro Sin Codificar" debutó en calle Corrientes de la mano de Yayo, Pachu, Pichu, Migue Granados, Walter López y Marcelo Ruíz Díaz, quienes pusieron ... «Rating Cero, 7月 15»
7
¿Ganaron el Martín Fierro pero se quedan sin canal?
Peligro Sin Codificar se llevó el premio Martín Fierro a mejor programa humorístico. Su conductor, Diego Korol, dialogó con “El Diario del Espectáculo”. «Primicias Ya, 6月 15»
8
Este "ADN" artificial es capaz de codificar la información en binario
Con unas 3.4 mil millones de pares de bases, el ADN humano es capaz de codificar la información necesaria para formar y mantener a una persona durante ... «Hipertextual, 6月 15»
9
Peligro Sin Codificar regresó a la TV: Pichu en la ducha, Operación ...
Después de casi tres meses de descanso, en donde fueron parte de la temporada teatral de Carlos Paz, Peligro sin codificar volvió a la pantalla de Telefe con ... «Ciudad.com, 3月 15»
10
El cómico había dicho que el ciclo perdió gracia al cambiar de canal
Los protagonistas de Peligro Sin Codificar le respondieron a Antonio Gasalla, luego de que el actor dijera que no le gustara cómo fue cambiando el ciclo luego ... «InfoBAE.com, 1月 15»

CODIFICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Codificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codificar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA