アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CODÍNの語源

La palabra codín procede de codo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCODÍNの発音

co · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«codín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcodínの定義

辞書では、英語のcodínはダブレットの狭い袖を意味します。 En el diccionario castellano codín significa manga estrecha del jubón.

スペイン語辞典で«codín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODÍNと韻を踏むスペイン語の単語


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

CODÍNのように始まるスペイン語の単語

codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codo
codón
codoñate
codorniz
codorno

CODÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるcodínの類義語と反意語

同義語

«codín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

打号
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

codín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Codin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Codin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Codin
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Codin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Codin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Codin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Codin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Codin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Codin
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Codin
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Codin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Codin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Codin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Codin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

CODIN
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Codin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Codin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Codin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Codin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Codin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Codin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

k
5百万人のスピーカー

codínの使用傾向

傾向

用語«CODÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«codín»の使用頻度を示しています。
codínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codín»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、codínに関するニュースでの使用例

例え

«CODÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodínの使いかたを見つけましょう。codínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los clérigos a la greña: sátiras, mascaradas, insultos, ...
El satírico Butrón y Múxica, jesuita, tantas veces traído a colación por sus ver sos anticarmelitas, recoge el pleito en estas estrofas, dedica das a unos frailes descalzos que fueron a Santiago de Compostela:76 De codín a codán de las cabras ...
Gregorio Bartolomé Martínez, 2010
2
Nuevo Corpus de la Antigua lírica Popular Hispánica, Vol: I
2162 A De codín, de codón, ¿quántos dedos tienes en tu corazón? Fuentes. Ledesma, Juegos, ff. 4v s (núms. 377, 378).— Glosas. Son los dedos de las manos" (rom.).— CONTEXTOS. Título: "El juego de"; el romance a lo divino ( véase ...
Margit Frenk, 2003
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
по COCHORIZO-COITO Habitación estrecha, mezquina y de malas condiciones. COCHORIZO. s. m. Madriguera. COCHORRA. s. f. Mirlo. CODÁN. s. m. CODÍN. CODAVEIRA. s. f. Codera, remiendo echado al codo de una prenda de ropa.
X. L. Franco Grande, 1984
4
150 actividades para niños y niñas de 2 años
Un piececito... Dos piececitos... Una piernita... 132 De codín, de codán De codín, de codán, de la. * Juego de descanso, ejercita el nombrar y luego mover cada parte del cuerpo. * Otra canción, muy popular, para aprender jugando. El niño.
Catherine Vialles, 1997
5
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
... don Justo de Sancha en su Romancero y cancionero sagrados y publicadas en la Biblioteca de Autores Españoles. Así, en el poema titulado A los diez mandamientos y siete pecados capitales, el autor glosa el juego «De codín, de codón, ...
Jaime García Padrino, 2001
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Respecto al cotoviño, cotován nos informa que se trata de una «expresión del juego castellano de codín de codán, y casi se juega del mismo modo» (f. 120 v.). Es curioso que falte en nuestros diccs. la expresión gallega y se dé como gallega ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
7
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Muy bien puede jugarse, i «De codín, de codón.» 2.° Bailar se puede, pase; y pues á quien se ayuda se debe él ayudarle , tomando yo la mano al son de mi discante pondré la letra á punto: oid , que va de baile. « De codín , de codón , que ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
8
Silva de varia lection
... Vrст la codicia de тупи, грачи: ciego. YM' pues de тает; el reyno que tenia роптать rece que lo animaron.~ Mas lo delle lua" пуд: Bohemia no fue lino Ibla oßdía у, узы codín'i ...
Pedro Mexía, 1593
9
Metodología del juego: la observación del juego (38 p.) ...
Juegos para adivinar los dedos que hay encima. Los niños se sientan en corro alrededor de la educadora. Un niño se la liga y se pone agachado con los ojos tapados sobre las rodillas de la educadora. Todos recitan: De codín, de codán, ...
María Dolores Requena, Mariano Jiménez Sacristán, 2003
10
Poesía popular murciana
... otro pide pan, otro se lo corta y otro se lo da. José Antonio Meseguer Sánchez 45 años Murcia De codín, de codán, de la vera de San Juan, Mariquita, la sultana, ...
Amando López Valero, 1996

用語«CODÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corrupcion en la policia
El Área de Control Disciplinario Interno de la Policía (Codín) informó que en el 2015 fueron sancionados 89 policías tanto de la Policía Metropolitana de ... «ElTiempo.com, 2月 16»
2
Todo listo para disfrutar de Valparatango 2015
... Erika Ritman de Godoy Cruz, la pareja de bailarines Andrea Zúñiga y Ruben Codín, además de la participación de la Asociación de Clubes de Tango. «Login Regional, 1月 15»

CODÍNの画像

codín

参照
« EDUCALINGO. Codín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z