アプリをダウンロードする
educalingo
legislar

"legislar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEGISLARの語源

La palabra legislar procede de r. regresivo de legislador.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEGISLARの発音

le · gis · lar


LEGISLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGISLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlegislarの定義

辞書の法律の定義は、法律を制定したり制定したりすることです。


スペイン語の動詞LEGISLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo legislo
legislas / legislás
él legisla
nos. legislamos
vos. legisláis / legislan
ellos legislan
Pretérito imperfecto
yo legislaba
legislabas
él legislaba
nos. legislábamos
vos. legislabais / legislaban
ellos legislaban
Pret. perfecto simple
yo legislé
legislaste
él legisló
nos. legislamos
vos. legislasteis / legislaron
ellos legislaron
Futuro simple
yo legislaré
legislarás
él legislará
nos. legislaremos
vos. legislaréis / legislarán
ellos legislarán
Condicional simple
yo legislaría
legislarías
él legislaría
nos. legislaríamos
vos. legislaríais / legislarían
ellos legislarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he legislado
has legislado
él ha legislado
nos. hemos legislado
vos. habéis legislado
ellos han legislado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había legislado
habías legislado
él había legislado
nos. habíamos legislado
vos. habíais legislado
ellos habían legislado
Pretérito Anterior
yo hube legislado
hubiste legislado
él hubo legislado
nos. hubimos legislado
vos. hubisteis legislado
ellos hubieron legislado
Futuro perfecto
yo habré legislado
habrás legislado
él habrá legislado
nos. habremos legislado
vos. habréis legislado
ellos habrán legislado
Condicional Perfecto
yo habría legislado
habrías legislado
él habría legislado
nos. habríamos legislado
vos. habríais legislado
ellos habrían legislado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo legisle
legisles
él legisle
nos. legislemos
vos. legisléis / legislen
ellos legislen
Pretérito imperfecto
yo legislara o legislase
legislaras o legislases
él legislara o legislase
nos. legisláramos o legislásemos
vos. legislarais o legislaseis / legislaran o legislasen
ellos legislaran o legislasen
Futuro simple
yo legislare
legislares
él legislare
nos. legisláremos
vos. legislareis / legislaren
ellos legislaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube legislado
hubiste legislado
él hubo legislado
nos. hubimos legislado
vos. hubisteis legislado
ellos hubieron legislado
Futuro Perfecto
yo habré legislado
habrás legislado
él habrá legislado
nos. habremos legislado
vos. habréis legislado
ellos habrán legislado
Condicional perfecto
yo habría legislado
habrías legislado
él habría legislado
nos. habríamos legislado
vos. habríais legislado
ellos habrían legislado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
legisla (tú) / legislá (vos)
legislad (vosotros) / legislen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
legislar
Participio
legislado
Gerundio
legislando

LEGISLARと韻を踏むスペイン語の単語

aislar · alquilar · angular · bailar · broslar · cancelar · celular · controlar · desaislar · desarrollar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · titular

LEGISLARのように始まるスペイン語の単語

legionaria · legionario · legionela · legionella · legionelosis · legionense · legislable · legislación · legislador · legisladora · legislativa · legislativo · legislatura · legisperito · legista · legítima · legitimación · legitimado · legitimador · legitimadora

LEGISLARのように終わるスペイン語の単語

anular · arreglar · articular · billar · brillar · calcular · circular · collar · contemplar · dólar · ejemplar · estimular · follar · formular · mezclar · regalar · señalar · solar · villar · volar

スペイン語の同義語辞典にあるlegislarの類義語と反意語

同義語

«legislar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGISLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legislarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegislarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legislar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

legislar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

legislate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कानून बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشريع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

законодательствовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legislar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইন পাস করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

légiférer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggubal undang-undang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gesetze erlassen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

立法をします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법률을 제정하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legislate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lập pháp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டம் இயற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कायदे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yasamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legiferare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stanowienia prawa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

законодательствовать
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legifera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lagstifta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lovfeste
5百万人のスピーカー

legislarの使用傾向

傾向

用語«LEGISLAR»の使用傾向

legislarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legislar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、legislarに関するニュースでの使用例

例え

«LEGISLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegislarの使いかたを見つけましょう。legislarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Fernando Vilches Vivancos, titular de la cátedra de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid: 1) http://www.jstor.org/discover/10.1525/RH.2012.30.3.306?uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101262111981 2) http ...
Luis Alberto Marchili, 2009
2
Legislar Qui├?n y C├│mo Hacerlo
Competencia. Federal. para. legislar. De manera general ha quedado asentado que las leyes federales, que son de cumplimiento obligatorio en todo el territorio del país, deben ser aprobadas por el Congreso de la Unión, o sea tanto por la ...
Máximo N. Gámiz, 2002
3
Legislar Merjor 2009
LEGISLAR. MEJOR. DESDE. LA. PERSPECTIVA. DEL. CONSEJO. DE. ESTADO . JESÚS AVEZUELA CÁRCEL Consejo de Estado1 I. INTRODUCCIÓN Me es muy grato sumarme a estas jornadas a las que he sido invitado por el Ministerio  ...
Ministerio De Justicia
4
El arte de legislar
Introducción El estudio de la legislación Capítulo 1 La dignidad de las normas 1.
Virgilio Zapatero, 2009
5
El Nuevo sistema político mexicano: los poderes de la unión
Gobernar. y. legislar. FRANCISCO. GONZÁLEZ. AYERDI. L,. elecciones federales del año 2000 y las que correspondieron a la renovación de la Cámara de Diputados en 2003, confirmaron la tendencia presente en el electorado mexicano ...
Francisco Reveles Vázquez, 2006
6
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
La potestad reglamentaria, complemento necesario de la tarea de legislar El poder de hacer las leyes corresponde al Congreso; el de hacer que se ejecuten corresponde al Presidente de la República, rezaba lacónica pero precisamente ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
7
El plan "Legislar mejor": żde qué se trata?
Recoge: Legislar mejor - 1.Análisis de impacto - 2.Comunicar y tener en cuenta las opiniones de ciudadanos y empresas - 3.Reducir la burocracia - 4.Simplificar - 5.Estudio de alternativas - ¿Hacia dónde nos dirigimos?
‎2006
8
Teoría general del derecho y del Estado
No hay ningún orden legal de un Estado moderno en el cual los tribunales y las autoridades administrativas queden excluídos de la creación de normas jurídicas generales, esto es, de la actividad de legislar, y de legislar no solamente sobre ...
Hans Kelsen, 1995
9
El tratado de Roma frente al derecho público: Comunidad ...
1°:" Los Países tienen el derecho de legislar, siempre que esta Constitución no otorgue a la República Federal las facultades para legislar" . Art. 71 □ "En las materias comprendidas en la competencia legislativa exclusiva de la República  ...
Adda Aravena Jiménez, 1968
10
El presidencialismo mexicano
VIII. FACULTADES LEGISLATIVAS DEL PRESIDENTE 1. LOS CASOS EN LOS CUALES EL PRESIDENTE PUEDE LEGISLAR Hoy en día no causa ninguna sorpresa el hecho de que, en la inmensa mayoría de los países, el ejecutivo legisla.
Jorge Carpizo, 2002

用語«LEGISLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegislarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia Donayre: "El Congreso no puede renunciar a legislar" | El ...
La parlamentaria fujimorista señaló que Congreso debe legislar primero. ... “El Poder Legislativo no puede renunciar a su facultad originaria de legislar a la ... «El Comercio, 9月 16»
2
Ignacio Walker por desmunicipalización: "Tal cual está, yo votaría ...
Ignacio Walker por desmunicipalización: "Tal cual está, yo votaría en contra de legislar". El senador DC criticó a los Servicios Locales, organismos que se harán ... «Teletrece, 8月 16»
3
Diputados buscan terminar con atribución exclusiva del gobierno ...
La propuesta que otorga facultades a la Cámara para legislar sobre este tema fue presentada por el diputado radical Marcos Espinoza con el apoyo de sus ... «Teletrece, 8月 16»
4
Emiten decreto sobre facultad del Congreso para legislar en ...
La Secretaría de Gobernación emitió el decreto por el que se adiciona una fracción al Artículo 73 de la Constitución Política, referente a la facultad del ... «Terra.com, 7月 16»
5
Comisión de Seguridad Ciudadana de la Cámara aprobó idea de ...
Comisión de Seguridad Ciudadana de la Cámara aprobó idea de legislar la Tras la sesión, el presidente de la Comisión, Daniel Farcas (PPD), comentó que ... «El Mostrador, 6月 16»
6
Cámara aprueba legislar sobre sanciones a encapuchados
Cámara aprueba legislar sobre sanciones a encapuchados. Comisión de Seguridad aprobó dar luz verde al proyecto que multa a quienes hagan desmanes ... «LaTercera, 6月 16»
7
Grupo transversal de diputados apoya idea de legislar matrimonio ...
Grupo transversal de diputados apoya idea de legislar matrimonio igualitario “Esta idea cuenta con el apoyo de parlamentarios de la DC, del PPD, del PS, de ... «El Mostrador, 6月 16»
8
¡Dejen de legislar!
Los partidos políticos miden el éxito de su gestión por el peso o las páginas del BOE que han rellenado desde el poder; no les interesa el cumplimiento o los ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
Apicultores insisten en la necesidad de legislar para evitar que las ...
Los apicultores insisten en que "no se va a conseguir nunca el entendimiento entre agricultores y apicultores", lo que "se necesita es legislar" para evitar que ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Legislar sobre trata de personas, reservado a Congreso federal: SCJN
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó artículos de la Ley del estado de Quintana Roo en materia de trata de personas, toda vez que es ... «Excélsior, 5月 16»

LEGISLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Legislar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legislar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA