アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coinquilino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COINQUILINOの語源

La palabra coinquilino procede de co- e inquilino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOINQUILINOの発音

coin · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COINQUILINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOINQUILINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coinquilino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoinquilinoの定義

辞書のルームメイトの定義は、他人とのテナントです。 En el diccionario castellano coinquilino significa inquilino con otra persona.

スペイン語辞典で«coinquilino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COINQUILINOと韻を踏むスペイン語の単語


alcalino
al·ca·li·no
andahuailino
an·da·huai·li·no
angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
aquilino
a·qui·li·no
argelino
ar·ge·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
cebollino
ce·bo·lli·no
cristalino
cris·ta·li·no
felino
fe·li·no
huailino
huai·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
molino
mo·li·no
natalino
na·ta·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
sibilino
si·bi·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

COINQUILINOのように始まるスペイン語の単語

coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coiné
coinquilina
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coipo
coirón
coironal
coital
coitar
coito
coitus interruptus

COINQUILINOのように終わるスペイン語の単語

azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
colino
coralino
francolino
gallino
gobelino
hialino
huaralino
isabelino
malino
melino
opalino
pollino
salino
topolino
vitelino

スペイン語の同義語辞典にあるcoinquilinoの類義語と反意語

同義語

«coinquilino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COINQUILINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coinquilinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoinquilinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coinquilino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合租人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coinquilino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coinquilino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cotenant
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cotenant
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сонаниматель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cotenant
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শরিক প্রজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cotenant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cotenant
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cotenant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cotenant
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부동산 공동 보유자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cotenant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cotenant
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cotenant
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cotenant
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cotenant
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cotenant
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współmieszkaniec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сонанімателі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cotenant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cotenant
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cotenant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NÄRBOENDE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cotenant
5百万人のスピーカー

coinquilinoの使用傾向

傾向

用語«COINQUILINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«coinquilino»の使用頻度を示しています。
coinquilinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coinquilino»で最も広く使用されている表現です。

用語«COINQUILINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coinquilino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coinquilino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coinquilinoに関するニュースでの使用例

例え

«COINQUILINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoinquilinoの使いかたを見つけましょう。coinquilinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desalojo del artículo 90 de la Ley no. 13.659 contra el ...
A diferencia del caso del coinquilino, ni al arrendador ni a cualquiera de quienes detenten las calidades referidas más arriba, les será necesario probar que la conducta del demandado les afecta, salvo en aquellas hipótesis en que actor y ...
Juan Jacobo, 1972
2
La Ley de alquileres de 1964: comentarios, antecedentes y ...
En cambio, el coinquilino que iniciara' esta acción deberá alegar y también probar si surgiera controversia, que el desorden o escándalo le perjudica, pues de lo contrario la acción promovida carecería de fundamento. Podría pensarse que la ...
Uruguay, 1965
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Coinquilino. Inmost, a. Intimo. Inn, ». Husada, la casa donde se reciben viajantes ; pupilage ; lacasa donde se reciben pupilos estudiantes. To Inn, г. м. Posar, alojarse por al¡;ua tiempo en posada — v. a. Meter debase de cubierto. Innate, Inn i ...
4
La casa lúgubre
se encuentra entre nosotros, ha tomado parte por casualidad en el descubrimiento del hecho que nos ocupa, pero como su declaración sería exactamente igual a la del médico, el propietario, el coinquilino y el papelero, anteriormente oídos, ...
Charles Dickens, 2012
5
Diario curioso, erudito, economico y comercial
DIARIO CURIOSO , ERUDITO , ECONÓMICO , Y. Marquesa de Supcrunda , acula á Ped o le Lana Gtrcu, coinquilino, que dirá razón puntual para su ajuste. üh'o. Obra pía , y eficaz modo parí remediar h miseria de la gente pobre de España.
6
Calle de los ladrones
Constituían el precio de la gloria. Luego, a eso de las once o a medianoche, me iba a dar una vuelta con Munir, mi coinquilino. Munir era uno de los escapados de Lampedusa, uno de los tunecinos que habían aterrizado en Francia cuando ...
Mathias Énard, 2013
7
El cementerio de Praga
... que Dalla Piccola revelaba a su coinquilino cosas que a lo mejor sólo había conocido en confesión, y que el inquilino no quería recordar. Simonini se enojó un tanto y, al pie del diario de Dalla Piccola, escribió unas pocas frases irritadas.
Umberto Eco, 2010
8
Diccionario del revés
... lusitano heleno opugno subinquilino interino romano pantano chileno expugno coinquilino uterino otomano ultramontano etileno zaino torbellino peregrino hermano espartano acetileno dulzaino cebollino leporino birmano butano butileno ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
La Italia de la Ilustración
Al pintor de Fuendetodos, coinquilino inquieto, le trasladaron en 1919 a la ermita de San Antonio de la Florida, abandonando tan ilustre compañía. En París, la tumba de Moratín aguanta, vacía, la eternidad. Su epitafio: «Aquí yace / Don ...
Jorge García Sánchez, 2014
10
Palomar
Interviene un tercer coinquilino,un yomás ecuánime: «Quiere decir que, de cualquier modo, yoformo parte delos sujetos sintientes y pensantes, capacesde establecer unarelación con los rayos solares, ydeinterpretar y valorar las ...
Italo Calvino, 2012

用語«COINQUILINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoinquilinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litiga con coinquilino via Murat Milano e lo colpisce con una mazza ...
La ragazza, di 24 anni, dopo essere stata picchiata dal coinquilino di 25, ha impugnato una mazza da baseball, colpendo il giovane in testa. Oltre agli agenti ... «Cronaca Milano, 7月 16»
2
Napoli, prende a martellate il coinquilino: si era lamentato di ...
ha accolto il coinquilino con un grosso martello, colpendolo al volto tanto da procurargli la frattura del setto nasale. La vittima, condotta all'ospedale Loreto Mare ... «La Repubblica, 7月 16»
3
Accoltella in strada il vicino, il coinquilino cerca di “aiutarlo” con un ...
Nei guai anche il coinquilino dell'accoltellatore, un cittadino albanese 30enne che sceso in strada con un machete per aiutare l'amico circondato dai parenti del ... «ReggioNelWeb, 6月 16»
4
Picchiato a sangue dal coinquilino
Padre e figlio ventitreenne arrestati per aver aggredito a colpi di mazza da baseball il coinquilino del ragazzo. Domenica pomeriggio, a Sommacampagna, ... «L'Arena, 6月 16»
5
Armato di coltello si barrica in casa dopo un lite col coinquilino
Genova - Attimi di paura questa mattina in corso de Stefanis a Marassi: un uomo, armato di coltello, si è barricato in casa dopo una violenta lite con il coinquilino ... «Il Secolo XIX, 6月 16»
6
Sfonda la porta di casa per aggredire coinquilino: arrestato in via ...
Minaccia di morte il coinquilino e viene arrestato. In manette è finito un uomo di 35 anni, Luis Fernando Pinzarrone, ecuadoregno, per lesioni, violenza e ... «PalermoToday, 5月 16»
7
Cosenza, studente universitario accoltella il coinquilino e si getta dal ...
Un ragazzo, studente dell'università della Calabria, avrebbe accoltellato il coinquilino e poi si sarebbe gettato dal balcone. Vediamo le prime informazioni che ... «Blasting News, 5月 16»
8
Rifiuta di fare sesso con il coinquilino, lui la uccide a coltellate: "Ero ...
Non vuole fare sesso con il suo coinquilino, lui non accetta il rifiuto e la uccide. Katy Rourke, ragazza di 25 anni è stata accoltellata dal coinquilino, Gary ... «Leggo.it, 4月 16»
9
Piana degli Albanesi, accoltella il coinquilino perché non ha pagato ...
La vittima, non potendo più pagare la sua parte di affitto, stava preparando i propri bagagli per andare via, e il suo coinquilino lo avrebbe minacciato con un ... «Monreale Press, 4月 16»
10
Monfalcone, accoltella il coinquilino in via Romana
Un coinquilino lo stava aiutando a ripulire con uno straccio il pavimento e altri due stazionavano in cortile. Il quinto uomo, l'unico rimasto leso in questo sabato ... «Il Piccolo, 3月 16»

COINQUILINOの画像

coinquilino

参照
« EDUCALINGO. Coinquilino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coinquilino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z