アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquilino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INQUILINOの語源

La palabra inquilino procede del latín inquilīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINQUILINOの発音

in · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUILINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINQUILINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inquilino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinquilinoの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるテナントの最初の定義は、そこに住むために家を借りたか、家の一部を借りた人です。 辞書内の別のテナントの意味はテナントであり、一般的に都市の土地に由来する。 テナントは、農家に住む人でもあり、所有者の利益のために同じ分野で働く義務を負って、自分自身で悪用される部屋と土地を与えられます。 La primera definición de inquilino en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla. Otro significado de inquilino en el diccionario es arrendatario, comúnmente de finca urbana. Inquilino es también persona que vive en una finca rústica en la cual se le da habitación y un trozo de terreno para que lo explote por su cuenta, con la obligación de trabajar en el mismo campo en beneficio del propietario.

スペイン語辞典で«inquilino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INQUILINOと韻を踏むスペイン語の単語


alcalino
al·ca·li·no
andahuailino
an·da·huai·li·no
angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
aquilino
a·qui·li·no
argelino
ar·ge·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
cebollino
ce·bo·lli·no
coinquilino
coin·qui·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
felino
fe·li·no
huailino
huai·li·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
molino
mo·li·no
natalino
na·ta·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
sibilino
si·bi·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

INQUILINOのように始まるスペイン語の単語

inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora

INQUILINOのように終わるスペイン語の単語

azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
colino
coralino
francolino
gallino
gobelino
hialino
huaralino
isabelino
malino
melino
opalino
pollino
salino
topolino
vitelino

スペイン語の同義語辞典にあるinquilinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INQUILINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inquilino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquilinoのスペイン語での同義語

«inquilino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUILINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquilinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinquilinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inquilino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inquilino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tenant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арендатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquilino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

locataire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyewa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thuê nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inquilino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орендар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

inquilinoの使用傾向

傾向

用語«INQUILINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«inquilino»の使用頻度を示しています。
inquilinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquilino»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUILINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquilino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquilino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inquilinoに関するニュースでの使用例

例え

«INQUILINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En buena casa, mal inquilino.

«INQUILINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinquilinoの使いかたを見つけましょう。inquilinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El inquilino
El mismo día que conoce a Daniel Berkowicz, su nuevo vecino e inesperado compañero de trabajo, Mario Rota se tuerce el tobillo.
Javier Cercas, 2013
2
EL INQUILINO
El desamparo recorre las páginas de El inquilino, la primera novela de Guido Tamayo con la cual ganó el Premio Nacional de Novela Breve organizado por la Universidad Javeriana.
TAMAYO, GUIDO, 2013
3
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Acuerdo mutuo—Tanto el arrendador como el inquilino acuerdan terminar un arrendamiento. Destruccio ́n o enajenacio ́n forzosa de la propiedad—Si la propiedad se destruye, dan ̃a o es enajenada al punto de que no puede ser usada, ...
Sam Irlander, 2007
4
Nueva narrativa cubana
Manuel Navea Mamá ha traído un nuevo inquilino a la habitación. No me lo dijo y cuando llegué me encontré de bruces con su presencia. Es normal que mamá no me diga nada, por eso no me sorprendí tanto al verlo. A primera impresión ...
Jacqueline Shor, 2003
5
La improvisación del alma: El asesino sin gajes ; El nuevo ...
EL VOLUMEN INCLUYE: LA IMPROVISACION DEL ALMA EL ASESINO SIN GAJES EL NUEVO INQUILINO
Eugène Ionesco, 2005
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1 todavía no decía "el inquilino". P. A., igual al P. In. Bello agregó "el inquilino" en la corrección final del Cd. Artículo 1972. El inquilino es además obligado a mantener las paredes, pavimentos y demás partes interiores del edificio ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
7
Revista del Pacífico
Como el inquilino tiene la conciencia de que su bienestar depende tínicamente de la voluntad de su patrón, que puede echarlo de su posesión i de la hacienda cuando le dé la gana, es naturalmente sumiso i abyecto. El patrón es su jefe, ...
8
Recopilación de los decretos y ordenes espedidos en el ...
Cuando se pretenda la desocupacion por no pagar el inquilino en los términos convenidos con el propietario, ó porque aquel haya faltado íi alguna otra de las condiciones del contrato, vencido en juicio , pagará todas las costas , y no podrá  ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1853
9
Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro español ...
señal de que algo no funciona» (18-19).4 A pesar de conocerse más de cuarenta años, ni la portera es capaz de recordar el nombre del inquilino, ni él el de la portera. Su intercambio, sin embargo, no se desarrolla conforme a una lógica ...
John P. Gabriele, 2005
10
Domótica para viviendas y edificios
Descripción de objetos • 4 × 2 tomas de corriente, con división para cada inquilino • Iluminación (instalación común) • 8 interfaces del sistema HZ 319000 • Iluminación con división para cada inquilino • 1 interfaces del sistema HZ 319000 • 3 ...
‎2010

用語«INQUILINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquilinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quema su casa con un inquilino dentro y dice que quería matar a su ...
Además, el inquilino manifestó que la mujer le había atacado con un cuchillo y, tras ser atendido por los servicios sanitarios, fue trasladado a La Fe, donde ... «Las Provincias, 7月 16»
2
El inquilino tipo: varón de 32 años casado y con contrato indefinido
Exactamente, el 55,23% de los inquilinos responde a sexo masculino, el 74,85% es español, el 38,54% está casado, el 40,98% tiene entre 26 y 35 años, el 33 ... «El Mundo, 7月 16»
3
La aseguradora Caser lanza la primera póliza para proteger al ...
La aseguradora Caser ha lanzado una póliza dirigida a los inquilinos con la intención de proteger sus pertenencias y ofrecerles asesoramiento jurídico en caso ... «elEconomista.es, 7月 16»
4
Cat Power y El Inquilino Comunista se suman al Kutxa Kultur ...
Por su parte, El Inquilino Comunista vuelve "como la banda más influyente de las escena noise o indie rock de los 80", han destacado. Por otro lado, el Kutxa ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Salma Hayek busca inquilino para su mansión de Hollywood
La actriz mexicana Salma Hayek lleva casi una década asentada en París junto a su marido, el empresario François-Henri Pinault, y la hija que ambos tienen ... «Univisión, 5月 16»
6
Cómo quedan los alquileres en la Renta 2015: deducciones para ...
Las deducciones por alquilar una casa afectan a las dos partes implicadas en un contrato, el casero y el inquilino. Así deben tributar ambos. Para el inquilino «20minutos.es, 4月 16»
7
¿Casero o inquilino? Las deducciones que te corresponden por el ...
Al calor de la reforma fiscal, el año pasado el Gobierno eliminó este beneficio para los inquilinos que hubiesen firmado sus contratos de arrendamiento a partir ... «Libre Mercado, 4月 16»
8
Una guía para que los inquilinos sepan cómo defender sus derechos
Pero esa no es la única preocupación de los inquilinos. Entre las más comunes están las diferencias por quién debe hacerse cargo de los arreglos, los ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Por primera vez un ente estatal protege de abusos a los inquilinos
Pero el reciente lanzamiento de la Defensoría del Inquilino, en la medida en que se afiance su funcionamiento, podría poner límites a un sistema que asfixia. «LA NACION, 3月 16»
10
Los problemas por no declarar el alquiler de una vivienda
Entre los inconvenientes, Alquiler Protegido destaca como primer problema la consistencia del compromiso de actuación fraudulenta entre el inquilino y el ... «El Mundo, 3月 16»

INQUILINOの画像

inquilino

参照
« EDUCALINGO. Inquilino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inquilino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z