アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coimputada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOIMPUTADAの発音

coim · pu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIMPUTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOIMPUTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coimputada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoimputadaの定義

スペイン語の辞書では、コイムタダは他の人と一緒に刑事訴訟で帰属することを意味する。 En el diccionario castellano coimputada significa imputado en un proceso penal junto con otra u otras personas.

スペイン語辞典で«coimputada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COIMPUTADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

COIMPUTADAのように始まるスペイン語の単語

coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada

COIMPUTADAのように終わるスペイン語の単語

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

スペイン語の同義語辞典にあるcoimputadaの類義語と反意語

同義語

«coimputada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIMPUTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coimputadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoimputadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coimputada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

第一被告
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coimputada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Co-responsible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहले प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتهم الأول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

первый ответчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro réu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

premier défendeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

defendan pertama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erstbeklagte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

最初の被告
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

첫째 피고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

didakwa pisanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo đầu tiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதல் பிரதிவாதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम प्रतिवादी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilk sanık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

primo convenuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy pozwany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перший відповідач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primul inculpat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτη εναγομένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste verweerder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

första svaranden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

første tiltalte
5百万人のスピーカー

coimputadaの使用傾向

傾向

用語«COIMPUTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«coimputada»の使用頻度を示しています。
coimputadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coimputada»で最も広く使用されている表現です。

用語«COIMPUTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coimputada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coimputada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coimputadaに関するニュースでの使用例

例え

«COIMPUTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoimputadaの使いかたを見つけましょう。coimputadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tendencias actuales de la jurisprudencia constitucional ...
La Sentencia puso de manifiesto que la primera aparición del recurrente se produjo cuando la mencionada coimputada se le acercó a la salida del aeropuerto, intercambiando unas palabras y ciertos gestos, no constando ni el contenido de ...
Manuel Jaén Vallejo, 2002
2
Jurisprudencia constitucional
Finalmente se sostiene que los mismos hechos -titularidad de los coches y teléfono móvil- se han valorado respecto de otra coimputada como insuficientes indicios probatorios y se le ha absuelto, mientras que en su caso se han considerado ...
Spain. Tribunal Constitucional, Boletín Oficial del Estado (Organization : Spain), 2004
3
Repertorio Aranzadi del Tribunal Constitucional
Al respecto, cabe recordar que este órgano judicial, la Audiencia Provincial de Málaga, afirma en el relato de hechos probados que el recurrente y la coimputada acudieron desde el lugar de su residencia, Vélez-Málaga, a una cafetería sita ...
4
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Ahora bien, como se acaba de exponer, el hallazgo del paquete y las papelinas fue incorporado al proceso mediante las declaraciones, en el plenario y durante la instrucción, de la coimputada, que no varió su contenido en ningún momento,  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
... habiendo sido practicada con las debidas garantías, tiene un sentido incriminador, menciona finalmente la declaración prestada ante la Autoridad judicial por la coimputada María Dolores R. R., con asistencia de Letrado de nombramiento, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
... absoluta y categóricamente, puesto que igualmente puede ser cierto lo manifestado por el acusado (ratificado por la coimputada) de que se los encontró en el lugar que precisa a lo largo de las declaraciones que prestó procesalmente .
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
Es así que ninguna objeción puede hacerse válidamente porque una coimputada manifieste en la vista oral algo nuevo, algo distinto o algo contradictorio a anteriores declaraciones, pues que ya en el supuesto de versiones diferentes, los ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
8o de la ley 23.771, haber percibido y omitido depositar en favor del Fisco el Impuesto al Valor Agregado, conducta que originó el reproche penal contra D., C . y su coimputada A., D. Al respecto, refiere que ". . .la nueva ley 24.769.
Clara Rescia de de la Horra, 1995
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Es así que ninguna objeción puede hacerse válidamente porque una coimputada manifieste en la vista oral algo nuevo, algo distinto o algo contradictorio a anteriores declaraciones, pues ya en el supuesto de versiones diferentes, los jueces ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Doctrina penal
En efecto, la inseparabilidad que se da entre la situación de la acusada Vilas y la de la coimputada Graciela Cristina Chein, cuyos agravios fueron acogidos favorablemente en la fecha por la Corte Suprema en la causa F. 103. XIX, determina ...

用語«COIMPUTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoimputadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinculan a proceso a ex directora de la Canacintra
Ahora la ex Directora de Canacintra y su coimputada han sido vinculadas a proceso penal como probables responsables del delito de fraude. Fuente: PorEsto. «Yucatán a la mano, 7月 16»
2
Feminicidio de Olga Solano en etapa conclusiva
“Al imputado se lo acusará por feminicidio y a la coimputada por el delito de encubrimiento; sin embargo, con la independencia que da la normativa procesal, ... «El Pais en linea, 7月 16»
3
El fiscal pide al Supremo confirme 2 años pena a exconsellera ...
Sin embargo, la fiscal ante el Supremo ha explicado, entre otros argumentos, que la declaración de la coimputada fue perfectamente válida y más aún porque ... «Radio Intereconomía, 6月 16»
4
Zapata lanza más acusaciones y su abogado le pide dar pruebas
... el domicilio de Zapata Montaño y en las oficinas de la Unidad de Apoyo a la Gestión Social, de la que era directora Cristina Choque, coimputada en el caso. «La Prensa, 5月 16»
5
Chillán: 10 años de cárcel para autor de robo con intimidación
Además, a la coimputada Jazmín Romanechi Barrera Lema, se le dio la pena de 5 años y un día de presidio. Asimismo, se decretaron para ambos condenados ... «La Discusión, 5月 16»
6
Vuelven a suspender apertura de pruebas en caso Ganam ...
... puesto en el oficio de conducción de la coimputada, (Paz), por eso se ha suspendido”, informó la fiscal anticorrupción Jhenny Quispe, explicando la razón por ... «eju.tv, 4月 16»
7
Juzgan a policías de Beltrán por presuntas torturas
En la audiencia el imputado López prestó declaración indagatoria en su defensa, mientras que la coimputada Berthe se remitió a lo declarado en la instancia ... «ADN Río Negro, 4月 16»
8
AMIA/Encubrimiento. Se reanuda el juicio con la declaración de ...
El sargento Toledo y el cabo Casas, entre otros, concurrieron a una parrilla de Vicente López porque allí iría a encontrarse con su concubina y coimputada en ... «Itón Gadol, 3月 16»
9
Formalizaron la apertura de investigación a una psicóloga ...
Con el dictado de la apertura de investigación en contra de la psicóloga Patricia Soto como coimputada, concluyó ayer una audiencia vinculada con una causa ... «El Patagónico, 3月 16»
10
Fiscalía pidió cárcel para mujer que mojó a su hijo
Además, el esposo de la coimputada, que denunció el supuesto acto de violencia contra su hijo, manifestó su desacuerdo con la detención preventiva ... «Correo del Sur, 2月 16»

COIMPUTADAの画像

coimputada

参照
« EDUCALINGO. Coimputada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coimputada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z