アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coligüe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLIGÜEの語源

La palabra coligüe procede del mapuche coliu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLIGÜEの発音

co · li · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLIGÜEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLIGÜEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coligüe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coligüe

Chusquea culeou

Chusquea culeou

colihue、coligüe、quila、cane colihue、canecoligüe、またはcane、学名Chusquea culeouは、竹の亜科に属する多年生の低木草である。 アルゼンチン南西部とチリ南部の温帯林の湿った地域で生育します。 El colihue, coligüe, quila, caña colihue, caña coligüe, o caña, de nombre científico Chusquea culeou, es una gramínea arbustiva perenne, perteneciente a la subfamilia de los bambúes. Crece en zonas húmedas de los bosques templados del suroeste de Argentina y del sur de Chile.

スペイン語辞典でのcoligüeの定義

辞書の廊下の定義はコリフである。 En el diccionario castellano coligüe significa colihue.
スペイン語辞典で«coligüe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLIGÜEと韻を踏むスペイン語の単語


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

COLIGÜEのように始まるスペイン語の単語

colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera
colillero
colimación
colimador
colimar
colimba

COLIGÜEのように終わるスペイン語の単語

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

スペイン語の同義語辞典にあるcoligüeの類義語と反意語

同義語

«coligüe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLIGÜEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coligüeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoligüeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coligüe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coligüe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coligüe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Match
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coligüe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coligüe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coligüe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coligüe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coligüe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coligüe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coligüe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coligüe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coligüe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coligüe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coligüe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coligüe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coligüe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coligüe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coligüe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coligüe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coligüe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coligüe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coligüe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coligüe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coligüe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coligüe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coligüe
5百万人のスピーカー

coligüeの使用傾向

傾向

用語«COLIGÜE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«coligüe»の使用頻度を示しています。
coligüeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coligüe»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLIGÜE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coligüe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coligüe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coligüeに関するニュースでの使用例

例え

«COLIGÜE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoligüeの使いかたを見つけましょう。coligüeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rejiones Septentrionales de la Patagonia
El coligüe crece derecho como una lanza; nudos igualmente distantes, forman anillos en esta caña, que es de un color amarillo, cuando es viejo el arbusto. Las hojas punteagudas del coligüe se conservan siempre verdes, aun en el invierno;  ...
guilleauo E. Cox, 1863
2
Silvicultura de Los Bosques Nativos de Chile
En el fundo Pirihueico, entre los 600 y los 850 msnm, se han realizado faenas de recuperación de bosques degradados del tipo Roble-Raulí-Coigüe con sotobosque de Coligüe en unas 150 hectáreas. Debido a su ubicación y altitud, las ...
Claudio Donoso Zegers, Antonio Lara Aguilar, 1999
3
Historia argentina prehispánica
(Figura 6) Otro elemento que reiteradamente se ha señalado es la caña coligüe. presente sea como segmentos de la misma o como parte de los dardos. En la actualidad los cañaverales de coligüe se hallan a latitudes australes que no ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Lanzas de coligüe y lanzas de tacuara, todas con la moharra negra de sangre y herrumbre (113) Coligüe: (Del mapuche "coliu") m. Argent. y Chile. Planta gramínea de hoja perenne, muy ramosa y trepadora y de madera dura en algunas de ...
Héctor González Quintana, 1996
5
Rojo bermellón:
V Terminó de amarrar la rama de coligüe que daba forma a la empuñadura de su ametralladora y contempló su obra con el asombro de estar en presencia de algo perfecto. A lo lejos divisó al rehén dentro del calabozo enemigo, con la ...
Luis Astudillo Charnock, 2013
6
Caras y caretas
A indicación de otro generó, er señó generó Mosconi, mi paisano Irdefonso Rodrigue manufacturó los primero bastone de caña de coligüe, la caña con la que se hacen las lanza de la caballería argentina, caña de coligüe, caña del Neuquén.
Mocho (Fray), 1933
7
Teatro
EL ABANDERADO Obra en dos partes Esta obra fue estrenada por el Instituto del Teatro de la Universidad de Chile en mayo de 1962, en el Teatro Antonio Varas ' R E P A R T O Por orden de aparición ALFEREZ DE COLIGÜE BAJO .
Luis Alberto Heiremans, Juan Andrés Piña, 1982
8
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
El Abanderado se estructura en secuencias temáticas paralelas: el arresto del bandido Juan Araneda López, alias El Abanderado, y su traslado por los gendarmes desde el retén de Coligüe Bajo a la estación de trenes de La Calavera; ...
Luis Pradenas, 2006
9
Autobiografía por encargo
Sabía al «Coligüe» inofensivo y lo invitó a almorzar. Había pastel de choclos. El «Coligüe» lo celebró con alegría, diciendo que en esa parte de la que él venía la comida era muy mala. Y pidió disculpas por haber olvidado qué cubiertos se ...
Cristián Huneeus, 1985
10
El Viejo topo
(Suena una canción de Inti Illimani) "Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Si se une el ...
Franco Volpi, Antonio Martínez Riu, 2005

用語«COLIGÜE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoligüeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La donna del Tiramisú
Focho, después de vivir en Haití, llegó también a Estados Unidos para emprender a cargo de un negocio de muebles de coligüe chileno. Luego, un amigo ... «Revista Capital, 6月 16»
2
El circuito que nos perdemos en EL PARQUE HUERQUEHUE
Los bastones de trekking -o varas de coligüe, que hay en todo el parque- son especialmente útiles. Hemos cruzado el parque en dos días y vuelto al centro de ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
3
La mujer mapuche que crió a los Luchsinger
Siempre que necesitamos algo, coligüe, semillas, nos dio. Era de los que decía sí o no, nunca un no sé, ni déjame pensarlo. Eso, uno lo agradecía -recuerda ... «Economía y Negocios online, 4月 16»
4
Escritor sanrafaelino presenta su 25º libro
... "Prisionero y fundador" (Miguel Telez Meneses); "Sembrador de paz" (Fray Francisco Inalicán); y "El ébano y la caña coligüe" (Capitán Montoya), entre otros. «Diario San Rafael, 3月 16»
5
Incendio forestal binacional cercano a Lago Verde se mantiene activo
“Por las condiciones de la vegetación, lenga, coigüe, radal y coligüe seco que es como papel. La vegetación permite que sea un incendio complicado y se ... «El Divisadero, 3月 16»
6
Tradiciones de este “18″: 7 juegos típicos que te harán volver a la ...
Existen los clásicos de papel, confeccionados con varillas de coligüe y colas de diario para el contrapeso, y las nuevas cometas plásticas con un sinfín de ... «Radio Bío-Bío, 9月 15»
7
Humedal Las Salinas se convierte en el segundo sitio Ramsar de la ...
... es un Momenumento Histórico Nacional, el Sendero Arqueológico El Coligüe o la misma Playa de Agua de Dulce que se reaperturó durante este verano”. «Diario El Día, 7月 15»
8
Registro fotográfico muestra el momento exacto en que Rodrigo ...
... Avilés y como estaba vestido, un polerón a rayas con gorro, cargando una bandera con varilla de coligüe, avanzando con sus compañeros de organización. «Metiendo Ruido, 5月 15»
9
Huerto en casa paso a paso: ¿Qué plantar? [FOTOS]
Respecto a las herramientas necesarias para trabajar tu huerto necesitarás: alicates azadón, pala de jardín, rastrillo y varillas de coligüe. Por otra parte ... «Ella Hoy, 2月 15»
10
Huenchumilla: un Lautaro del siglo XXI
... montado sobre un caballo, portando lanzas de coligüe adosadas con puntas de espadas, hablando español y cargado de conocimientos militares europeos. «El Mostrador, 7月 14»

COLIGÜEの画像

coligüe

参照
« EDUCALINGO. Coligüe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coligue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z