アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coigüe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOIGÜEの発音

coi · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIGÜEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOIGÜEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coigüe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coigüe

Nothofagus dombeyi

Nothofagus dombeyi

Coigueはコヒューまたはオークとも呼ばれ、アルゼンチンの南西部、38度Sの南にあるアンデス山脈の近くに生える落葉樹です。 Neuquén、Rio Negro、Chubutの北西では、 また、中部と南部のチリでは、VI〜XII地域、南緯35〜47度、アンデスの海面から1200ミリメートル高度に生息しています。 El coigüe, también llamado coihue o roble, es un árbol deciduo que crece en el sudoeste de Argentina, en la cercanía de la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38º S; en las provincias de Neuquén, Río Negro, y noroeste de Chubut; y en el centro y sur de Chile, en donde habita desde la VI a la XII región, desde los 35 a 47° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en los Andes.

スペイン語辞典で«coigüe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COIGÜEと韻を踏むスペイン語の単語


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coligüe
co·li·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

COIGÜEのように始まるスペイン語の単語

coición
coicoy
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

COIGÜEのように終わるスペイン語の単語

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

スペイン語の同義語辞典にあるcoigüeの類義語と反意語

同義語

«coigüe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIGÜEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coigüeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoigüeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coigüe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛榉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coigüe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coigue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coigüe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coigüe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coigüe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coigüe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coigüe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coigüe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coigüe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coigüe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coigüe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coigüe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coigüe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coigüe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coigüe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coigüe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coigüe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coigüe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coigüe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coigüe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coigüe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coigüe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coigüe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coigüe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coigüe
5百万人のスピーカー

coigüeの使用傾向

傾向

用語«COIGÜE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«coigüe»の使用頻度を示しています。
coigüeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coigüe»で最も広く使用されている表現です。

用語«COIGÜE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coigüe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coigüe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coigüeに関するニュースでの使用例

例え

«COIGÜE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoigüeの使いかたを見つけましょう。coigüeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Ciprés-Coigüe común. Ciprés puro. Ciprés de la Cordillera. Quillay Maitén, Litre. Roble-Hualo, Coigüe común, Radal. 14.996 (Chile) 159.(XKX Argentina) Roble- Hualo Bosquetes costeros septentrionales, Bosques andinos de Roble de altura  ...
‎2004
2
Bosque
Se observa la dominancia de araucaria entre los 1.200-1.400 metros de altitud, raulí y coigüe, 600- 1.000 metros, tepa, olivillo, roble y ulmo más abajo. En estos tres niveles altitudinales se determinó la frecuencia con que participaban las ...
3
Extracción de trozas mediante bueyes y tractores agrícolas
... litre Tipo forestal roble-raulí-coigüe Roble, raulí, coigüe, laurel, lingue, ulmo Tipo forestal lenga Lenga, coigüe, raulí, notro, radal Tipo forestal araucaria Araucaria, lenga, coigüe, roble , ñirre Tipo forestal coigüe-raulí-tepa Coigüe, raulí , tepa, ...
E. Otavo Rodríguez, 1984
4
Bosque
De las 8.090 hectáreas del subtipo Alerce-Coigüe de Chiloé, en el rango de pendientes inferiores a 45%, deben excluirse por lo menos 2.000 há, que corresponderían a situaciones de protección de laderas y cuencas, y, principalmente, que ...
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... PALISANDRO COCOBOLO Coeur dehors, SUCUPIRA PRETA Coigue, COIGÜE Coigüe, COIGÜE Coihue, COIGÜE Colombian Mahogany, ABARCO Colorado, ARARIBA Colorado spruce, PICEA AMERICANA DEL OESTE Columbian pine, ...
‎2004
6
Características físico-mecánicas de canelo, ciprés de las ...
Resúmenes en español e inglés.
Vicente A. Pérez Galaz, Gastón O. Cubillos Cardemil, Proyecto CONAF/PNUD/FAO-CHI/76/003 "Investigación y Desarrollo Forestal" (Chile), 1984
7
Maderas Del Sur de Chile
Coigüe Nothofagus dombeyi (Mirbel) Oersted Fam.: Fagáceas Otros nombres: Coihue Descripción de la Madera Esta madera, muy conocida en Chile y de veteado fino, es de color marrón cremoso. Dependiendo del corte que se aplique , ...
Jörg Witte, 2004
8
Los recursos vegetales en Arqueología. Estrategias de ...
Coigüe de Magallanes, Ouchpaya onas), Guindo (zona Austral), Coigüe Colorado (Tierra del Fuego). En: Las especies arbóreas de los bosques temp/ ados de chile y argentina. Autoecología. 411-423. Donoso editor. Donoso, C. Y Donoso, ...
Caruso Fermé, Laura
9
Semillas forestales del bosque nativo chileno
Convenio UACH - Compañía Industrial Puerto Montt Según información entregada por el Sr. Rodrigo Vergara, a través de este Convenio se pretende obtener semilla con algún grado de mejora en las especies coigüe común, coigüe de ...
Juan Carlos Castillo Ibáñez, Gustavo Adolfo Moreno Díaz, 2002
10
Manual de Geografia de Chile
... coigüe y lingue; • Bosque higrófito de olivillo y ulmo; • Bosque higrófito de ulmo y tineo; • Bosque higrófito de coigüe, tineo y ma- ñío; • Bosque higrófito de coigüe y ulmo; • Bosque higrófito de coigüe y ñirre; • Bosque higrófito de ñirre y lenga ...
Ana María Errázuriz Körner, 1998

用語«COIGÜE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoigüeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con plantación de árboles, Armada apoya trabajo de comité de ...
... participativo al comité de Gestión Ambiental de Cabo de Hornos en la plantación de árboles nativos de la especie coigüe en la plaza de juegos de la comuna ... «Prensa Antártica, 7月 16»
2
MOP: quienes protestan por Ruta Nahuelbuta sólo quieren llamar la ...
Y agregó que los habitantes de sectores como Mesamávida, Pata de Gallina y La Suerte tendrán que dar la vuelta en Coigüe para ir a Los Ángeles, lo que ... «BioBioChile, 5月 16»
3
Colaboración Binacional: apoyando a la reforestación del ...
... nativo, quemándose especialmente especies de lengas (Nothofagus pumilio) y coigüe (Nothofagus betuloide). El incendio se inició por acciones antrópicas, ... «El Sureño, 5月 16»
4
Reserva Biológica Huilo Huilo inaugura vivero de especies nativas
También se producirán plantas a raíz desnuda de otras especies, principalmente coigüe. El vivero de Bosques Carranco generó veinte puestos de trabajo ... «Sur Actual, 4月 16»
5
Exhibición muestra rastros de violencia política en el territorio
Por ejemplo, se recupera un cerro de aserrín que lleva 80 años de acumulación de restos de madera nativa (alerce, raulí, coigüe, tepa y canelo), por lo tanto, ... «Diario y Radio Uchile, 1月 16»
6
Conductores escapan providencialmente de colisión en Ruta Los ...
... protagonizaron un accidente de tránsito la tarde de este sábado en la Ruta Q-180 Los Ángeles-Nacimiento, en el tramo comprendido entre Coigüe y Rihuito. «BioBioChile, 11月 15»
7
LOS PARQUES EMERGENTES que hay que conocer en Chile
Además de coigües, mañíos y tepas, aquí encuentra especies emblemáticas como el alerce, con ejemplares de grandes dimensiones que -se estima- tienen ... «Economía y Negocios online, 9月 15»
8
Un muerto deja accidente camino a Coihue
El mayor Pablo Olivares, de la 3ª comisaría de Nacimiento, señaló que la colisión se registró en la ruta que une a Coigüe con Renaico, a la altura del kilómetro ... «Canal de Noticias Malleco, 7月 15»
9
Vecino angolino reclama anegamiento por un socavón a un costado ...
Todo un problema se ha vuelto para Oscar Castro, quien ha sufrido a un costado de su hogar, ubicado en calle Dieciocho con Coigüe, una rotura de matriz que ... «Canal de Noticias Malleco, 7月 15»
10
Comunicado Forestal Mininco por paro de Camiones
... cercano a los treinta camiones, cuyos conductores forzados por terceros fueron desviados de su ruta y obligados a detenerse en un sitio cercano a Coigüe. «Canal de Noticias Malleco, 5月 15»

COIGÜEの画像

coigüe

参照
« EDUCALINGO. Coigüe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z