アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cognac"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOGNACの発音

cognac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOGNACはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cognac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcognacの定義

辞書のコニャックの定義は、シャラントのワインを蒸留し、オークの樽で熟成したフランスのブランデーです。

La definizione di cognac nel dizionario è acquavite francese distillata dal vino della Charente e invecchiata in botti di rovere.


イタリア語辞典で«cognac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGNACと韻を踏むイタリア語の単語


armagnac
armagnac
cornac
cornac

COGNACのように始まるイタリア語の単語

coglionare
coglionata
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizione
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cognoscere

COGNACのように終わるイタリア語の単語

arac
bric-à-brac
caiac
ciac
crac
cul-de-sac
frac
patatrac
tac
tic tac
tic-tac
trac
tric trac
zac

イタリア語の同義語辞典にあるcognacの類義語と反意語

同義語

«cognac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGNACの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cognacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcognacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cognac»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

科涅克白兰地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coñac
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cognac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉन्यैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كونياك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коньяк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhaque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনিয়াক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cognac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cognac
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cognac
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コニャック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코냑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cognac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu cognac
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காக்னக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cognac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konyak
70百万人のスピーカー

イタリア語

cognac
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koniak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коньяк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coniac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κονιάκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cognac
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konjak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konjakk
5百万人のスピーカー

cognacの使用傾向

傾向

用語«COGNAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cognac»の使用頻度を示しています。
cognacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cognac»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGNAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cognac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cognac»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cognacに関するニュースでの使用例

例え

«COGNAC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcognacの使いかたを見つけましょう。cognacに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Essenza di cognac del Reno, di Erkmann «ss. di limone 0,54 g etere acetico 0,70 » vaniglia 0,20 » ess. di vinaccioli 9,65 » balsamo del Perù 2 1 ,80 » alcole per fare 1 litro di ess. 6. Cognac con estratto Rossi: alcole a 95% 126,0 1 acqua 67,5  ...
Antonio Turco, 1990
2
Francia del Sud
Quante cittadine francesi sono famose in tutto il mondo come Cognac? A parte Digione, celebre per la mostarda, ne ricordiamo ben poche... Città prospera (a quanto sembra è la più ricca del mondo!), borghese, storica, turistica, regale (ha  ...
Pierre Josse, 2005
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Vi si produce il 40% di tutto il cognac; • i Bons Bois, un cerchio ancora più e- sterno, 278 comuni, 21.000 ettari di vigneto. Terreni poveri di calcare. Acquaviti leggere e sottili, ma piuttosto rudi, di poca durata; • i Bois Ordinaires (detti anche Bois ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Imperium
Non tutti sanno come nasce il cognac. Per farlo occorrono ben quattro cose: vino, sole, legno di rovere e tempo. Inoltre, come per ogni arte, bisogna avere gusto. Il resto, eccolo qua. D'autunno, dopo la vendemmia, si fa lo spirito d'uva.
Ryszard Kapuściński, 2010
5
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
Alexander: 1/3 di Cognac, 1/3 di crema di cacao, 1/3 di panna, un pizzico di noce moscata. Alexandra: 1/3 di Cognac, 1/3 di crema di cacao, 1/3 di Gin. American Beauty: 1/4 di succo d'arancia, 1/4 di Granatina, 1/4 di Vermouth Dry, 1/4 di ...
Giuseppe Sicheri, 2013
6
Francia centrale e settentrionale
Per/da Cognac L'aeroporto di Angoulême-Cognac (www.aeroport- angouleme- cognac.com) è situato circa 30 km a nord-ovest della città ed è collegato a Londra (Stansted) da tre voli settimanali della compagnia Ryanair. Una corsa di sola ...
Nicola Williams, 2009
7
La Miscelazione E la "sua Storia"
Cognac Origini e zona di produzione La storia del cognac è un'esemplare storia contadina nella quale hanno operato folclore e virtù popolari, storia e scienza, saggezza di coltivatori e propensione per le cose semplici, quotidiane: virtù nate  ...
Ciro Roselli
8
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
... Un fagiano (meglio una fagiana), ben pulito, già fiammeggiato per eliminare gli spuntoni delle penne 100/120 gr di pancetta Rosmarino, timo, alloro Una cipolla, una carota, una o due coste di sedano 70gr di cognac o di brandy Tre cucchiai ...
Placido Munafò, 2008
9
Bed & breakfast. Francia 2006-2007
15 Km - S - COGNAC Nicolle & Philippe GlRARD 17 rue Samson - 17520 JARNAC-CHAMPAC.NF Tel.: 0033 5 46 49 50 69 Fax: 0033 5 46 49 50 70 M Cognac 15km ^ Nicole e Philippe, coppia di viticultori in pensione, vi insegneranno tutto ...
‎2006
10
Francia - Key Guide
Un vecchio furgone trasporta botti di cognac Marteli BIARRITZ H428D13BSquaredìxelles, 64200, tei 05 59 22 37 10; tutti i giorni 8-20, lug, ago; lun-sab 9-18, dom 10-17, resto dell'anno Q Biarritz-La Négresse www.biarritz.fr Nel 1854 ...
Lindsay Bennett, 2005

用語«COGNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcognacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli Maiori, 'The Maestro Challenge …
... mani del Maestro, cognac e distillati vecchi anche duecento anni e oltre. Il mondo della miscelazione deve molto a Salvatore Calabrese: sua, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese? - Donna - Diario …
... propugnatore dell'accordo di Cognac (scelta arguta e abbinamento non azzardato) del 1526, dove immaginò un'alleanza con i francesi per ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
«Negli anni ho visitato i luoghi in cui sono prodotti i più importanti distillati e ho notato che il Cognac, l'Armagnac, il Calvados, il Whisky, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Jaegermeister sbarca in borsa con un bond da 30 milioni
Underberg è leader in Germania nella produzione di cognac, bitter e amari, detentrice di molte famose etichette a livello internazionale anche ... «Investire Oggi, 7月 15»
5
Il Premio Giacomo Casanova 2015 a Giannola Nonino
... il distillato italiano per eccellenza, portandolo a competere insieme al Belpaese nei contesti internazionali, al pari dei grandi cognac, whisky, ... «Ristorazione e Catering, 7月 15»
6
«Como è pronta per l'alta ristorazione Ma i cuochi devono avere più …
La ristorazione comasca deve abbandonare i gamberoni al cognac e tutti quei prodotti pseudo internazionali, e tornare alle materie prime di ... «La Provincia di Como, 7月 15»
7
Equitazione - Janika Sprunger trionfa al Falsterbo Horse Show
... Leopold Van Asten su Vdl Groep Zidane e Gerco Schröder su Glock'S Cognac Champblanc, che ha meritato la vittoria senza alcun dubbio. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
8
Cocktail di gamberi semplicissimo
In una ciotola unite le salse e il cognac, un pizzico di sale e una macinata di pepe. Emulsionate molto bene con una frusta fino a ottenere una ... «DireDonna, 7月 15»
9
Equitazione: l'Olanda vince in Nations Cup a Falsterbo
... Leopold van Asten su Vdl Groep Zidane e Gerco Schröder su Glock'S Cognac Champblanc ha realizzato tutti percorsi netti, e, nonostante il ... «OA Sport, 7月 15»
10
Sei volte zero: trionfo olandese a Falsterbo
Gerco Schroeder su Cognac Champion Blanc: vincere senza gareggiare ... del tutto superfluo l'impegno di Schroeder su Cognac Champlanc. «CavalloMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cognac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cognac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z