アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conhaque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONHAQUEの発音

co · nha · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONHAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONHAQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conhaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conhaque

コニャック

Conhaque

コニャック、ブランデーまたはブランデは、ワイン蒸留の産物であり、通常約40〜60%のアルコール強度を含有する。 ポルトガル語の名前は、フランスの同名地域の地理的表示を持つブランデーの一種であるフランス語のコニャックに由来しています。 ワインに加えて、この蒸留された飲料は発酵果汁で作ることができます。 それは通常、食事の後に味わいます。 O conhaque, brandy ou brande é o produto decorrente da destilação de vinho, geralmente contendo cerca de 40–60% de graduação alcoólica por volume. O nome em português é derivado da palavra francesa cognac, um tipo de conhaque com indicação geográfica da região homônima da França. Além do vinho, esta bebida destilada pode ser feita com suco de fruta fermentado. É usualmente degustado após as refeições.

ポルトガル語辞典で«conhaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONHAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Iraque
I·ra·que
achaque
a·cha·que
almanaque
al·ma·na·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cavanhaque
ca·va·nha·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
montanhaque
mon·ta·nha·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

CONHAQUEのように始まるポルトガル語の単語

congruência
congruidade
congruísmo
congruísta
congueirão
conguense
conguês
conguice
conha
conhecedor
conhecença
conhecente
conhecer
conhecidamente
conhecido
conhecimento
conhecível
conhedo
conho
conhoscer

CONHAQUEのように終わるポルトガル語の単語

alaque
anoraque
araque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
marraque
raque
tabaque
tiquetaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるconhaqueの類義語と反意語

同義語

«conhaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONHAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conhaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconhaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conhaque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白兰地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coñac
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

brandy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांडी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براندي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коньяк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conhaque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্র্যান্ডি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brandy
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brandy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brandy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブランデー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브랜디
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Brandy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rượu mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிராந்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दारू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konyak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brandy
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brandy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коньяк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coniac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπράντυ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brandewyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brandy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brandy
5百万人のスピーカー

conhaqueの使用傾向

傾向

用語«CONHAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«conhaque»の使用頻度を示しています。
conhaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conhaque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conhaqueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONHAQUE»の引用

conhaqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
O álcool tira as ilusões. Depois de alguns golos de conhaque já não penso em ti.

«CONHAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconhaqueの使いかたを見つけましょう。conhaqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
O conhaque, feito a partir de uvas brancas fermentadas e envelhecidas em tonéis de uma espécie de carvalho só encontrada na região de Limousin, na França, surgiu no princípio do século XVII na província de Charente, mais precisamente ...
SILVIA MARTA VIEIRA
2
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Ponha ameixa seca sem caroço num vidro grande e cubra com armagnac ou outro conhaque. Tire as bolhas de ar do vidro, sele e guarde por no mínimo 1 mês. Consuma dentro de 1 ano. Sirva ameixa conservada no conhaque em tuiles de ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
3
Le Cordon Bleu: vinhos
Os mais festejados - o Conhaque e o Armagnac - vêm do sudoeste da França, mas há outros produzidos em quase todas as regiões vinhateiras do mundo. Na África do Sul, Armênia, Geórgia e Espanha, a produção de Brandys é uma ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
4
Memórias de adega e cozinha
As grandes marcas de conhaque são: Augier, Bisquit-Dubouché, Camus, Courvoisier, Delamain, Hennesy, Hine, Martell, 0tard e Rémy Martin. Das empresas menores, destaca-se, pela qualidade, a Jacques Denis. Sem pretender ser um ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
5
Iniciacao a Enologia
22 A denominação conhaque usada isoladamente e as denominações brandy ou conhaque fino são privativas das bebidas obtidas exclusivamente de acordo com o caput dos artigos 18 e 19 desta Lei, sendo vedada a sua utilização para ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
6
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Renata Lucia Bottini. CODORNAS AO CONHAQUE A codorna é uma ave bem pequena, muito comum na Europa e na Ásia, e atualmente protegida. Por isso, as que se encontram no comércio são criadas especialmente para consumo.
Renata Lucia Bottini, 2004
7
Placar Magazine
DE CONHAQUE EM CONHAQUE, O GRANDE VEXAME O Santos chegou à Alemanha c fazia um frio dos diabos. Tanto assim que. para entrar em campo e jogar contra o combinado alemão em Munique, Pepe deu um gole de conhaque  ...
8
Desvendando questões ambientais com isótopos estáveis
10.2.2 CoNHAQUE E BRANDIEs “Brandy” é definido como uma bebida destilada de vinho ou suco de uva fermentado. Quando o brand); é feito na região da Erança conhecida como Cognac (Conhaque), a bebida leva o mesmo nome. Então ...
Epaminondas Sansigolo de Barros Ferraz, Jean Pierre Henry Balbaud Ometto, Luiz Antonio Martinelli
9
Trip
Ao recordar o grande feito com Tucano em Le Mans, Paulé diz que durante as 24 h da prova bebeu, sozinho, 2 l de conhaque Napoleon. Então, você correu chapado? “Não, estava normal!” Mas você tinha o hábito de pilotar depois de beber ...
10
Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas
Flambado com conhaque. INGREDIENTES Lingua de boi cozida e fatiada, manteiga, pimenta vert, batata, molho Madeira, conhaque dreher, queijo catupiry , mascarpone, parmesäo ralado, tempero fondor, alho, cebola, caldo de galinha,  ...
ASSOCIADOS ABRASEL

用語«CONHAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconhaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conhaque em garrafa de cristal e ouro é vendido em SP por R …
A francesa Rémy Cointreau trouxe ao país uma edição especial do conhaque Louis XIII, chamada de Black Pearl. A garrafa é feita de cristal Baccarat, titânio, ... «UOL, 10月 15»
2
Após crime, policial que matou ex foi a bar e tomou conhaque
O dono do bar afirmou que, depois, Durade foi até a prateleira de bebidas e tomou dois copos de conhaque e pediu uma cerveja. “Mesmo assim, eu não estava ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
Justin Bieber teria fumado cigarro suspeito e bebido conhaque em …
Pelo visto, Justin Bieber resolveu relembrar um pouco o seu passado obscuro nos últimos dias, já que além de quase causar uma confusão ao provocar os ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Justin Bieber bebe conhaque e fuma maconha durante show
O cantor canadense Justin Bieber resolveu acender um cigarro de maconha e beber uma garrafa do conhaque Hennessy durante um show na Nova Zelândia. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Chinesa bebe conhaque de 1 vez ao ser impedida de levar garrafa …
Após ser impedida de embarcar em um avião com uma garrafa valiosa de conhaque, uma passageira chinesa decidiu não desperdiçar a bebida e a tomou de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Impedida de embarcar com bebida, mulher mata garrafa de …
Foram 700ml de conhaque de uma só vez. Poderia ser uma festa open bar ou aquelas competições malucas que existem por aí, mas era apenas um salão de ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
7
Passageira bebe garrafa de conhaque, fica bêbada e perde voo na …
Uma passageira chinesa a qual a segurança do aeroporto de Pequim lhe impedia de embarcar em um avião com uma garrafa de luxuoso conhaque decidiu ... «R7, 8月 15»
8
Rémy Martin lança conhaque com tecnologia wireless para …
A Rémy Martin comercializará no mercado chinês uma garrafa de conhaque capaz de se conectar à internet para garantir ao consumidor que seu conteúdo é ... «Info Online, 7月 15»
9
Charuto com conhaque conquistam amantes do fumo em Cruzeiros
Um bom charuto, uma taça de conhaque, cadeiras de couro e boa conversa. Parece cena de filme, mas pode ser também uma forma de relaxar nas noites de ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Conhaque armênio: parte da história de uma terra milenar
Comercializada como "conhaque armênio", apesar das controvérsias sobre seu nome, que vem de "cognac", do francês, esta provavelmente foi a bebida ... «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conhaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conhaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z