アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conyugalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONYUGALMENTEの発音

con · yu · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONYUGALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONYUGALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONYUGALMENTEのように始まるスペイン語の単語

convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugal
cónyuge
conyugicida
conyugicidio

CONYUGALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるconyugalmenteの類義語と反意語

同義語

«conyugalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONYUGALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conyugalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconyugalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conyugalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conjugally
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conyugalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conjugally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conjugally
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conjugally
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conjugally
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conjugalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conjugally
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conjugalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conjugally
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ehelich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conjugally
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conjugally
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conjugally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conjugally
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conjugally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conjugally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conjugally
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conjugally
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conjugally
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conjugally
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conjugally
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συζυγικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conjugally
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konjugalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konjugalt
5百万人のスピーカー

conyugalmenteの使用傾向

傾向

用語«CONYUGALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«conyugalmente»の使用頻度を示しています。
conyugalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conyugalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONYUGALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conyugalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conyugalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conyugalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONYUGALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconyugalmenteの使いかたを見つけましょう。conyugalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidad, género y relaciones interétnicas: Mazahuas en la ...
Cada barrio conforma una unidad socioterritorial fincada en relaciones de parentesco y establece relaciones con los otros barrios a través del intercambio matrimonial y ceremonial. Como vimos, cuando las mujeres se unen conyugalmente ...
Cristina Oehmichen Bazán, 2005
2
Examen crítico de los Discursos sobre una constitución ...
prueba que los obispos no vivian ya conyugalmente- con sus esposas despues de su ordenacion. Evagr. histo. ecle. lib. I. c. 15. Beausobre, que conoció esta consecuencia, dice, que esta era una disciplina particular á la diócesis de ...
Gregorio Funes, 1825
3
Salud reproductiva y condiciones de vida en México
... CONYUGAL En este apartado revisamos y comparamos las edades medias en las cuales los derechohabientes del IMSS experimentaron su primera relación sexual y se unieron conyugalmente por primera vez, sea de manera consensual ...
Susana Lerner, 2008
4
Cambios y continuidades de la vida conyugal de las mujeres ...
... tasas delas mujeres unidas y casadas respecto al resto,en especial apartir dela década de los noventa; sostienen que elpotencial divorcio puede llegar a incrementarlas tasas de actividad delasmujeres unidas conyugalmente (unión libreo ...
Mariana Inés Fernández Soto, 2013
5
Diccionario de teologia: A - C. 1847
Vc'ansc las notas de los críticos sobre este pasaje de Stromalcs , sobre Eusebio , Hist. coles. , l. 3. c. 30 y 31. Resulta del mismo pasaje de S. Clemente de Alejandría que los apóstoles no vivían conyugalmente con estas pretendidas esposas.
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jean Marie Doney, 1847
6
Ocho lecciones sobre el amor humano
De modo semejante, lo amado conyugalmente es la persona del otro en cuanto distinta, esto es, en cuanto es masculina o femenina. Dicho de otra manera, el objeto específico del amor conyugal es la humanidad del varón en cuanto varón y ...
Tomás Melendo, 1992
7
Libertad, naturaleza y compromiso en el matrimonio
... otro como bien, cualificado como tal, esto es, como bien conyugalmente poseible y entregable, en razón de los fines del matrimonio, que es la realidad conyugalmente obtenible. Obsérvese que no hay una mirada hacia los fines separada ...
Javier Hervada, 1992
8
Guatemala, intimidades de la pobreza
El segmento de las familias menos empobrecidas que las anteriores, refleja con mayor claridad que los hogares más afectados por la pobreza son aquellos que están en liquidación y desintegrados conyugalmente. Los más afectados son ...
Óscar López Rivera, 1999
9
Encuesta demográfica y de salud familiar (ENDES 1986): ...
En este último grupo, el 7% se unió conyugalmente antes de los 15 años y el 29 % entre los 15 y 17 años de edad; es decir, más de un tercio de mujeres de 45 a 49 años ya tenia experiencia conyugal antes de los 18 años. PERU: */ Incluye ...
Instituto Nacional de Estadística (Peru). Dirección General de Demografía, Consejo Nacional de Población (Peru), Institute for Resource Development/Westinghouse (Columbia, Md.), 1988
10
Simbolismo de la sexualidad humana: criterios para una ética ...
Para amar conyugalmente no basta con decir yo te amo; en este cariño está incluido también el para siempre, pues un amor que no incluya el tiempo es porque no se considera digno de conservarlo. Cuando los dos miembros de una pareja ...
Eduardo López Azpitarte, 2001

用語«CONYUGALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconyugalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menores de edad se casan con hombres casi 5 años mayores que ...
Además datos de la Encuesta Nacional de la Juventud 2010 indican que 3.9 por ciento de los varones de 20 a 24 años de edad se unieron conyugalmente ... «El Sol de México, 7月 16»
2
Muerte súbita para “Don Toño”
... rurales contrae matrimonio o entran en una unión conyugal antes de cumplir ... edad se unieron conyugalmente antes de alcanzar la mayoría de edad pero ... «El Heraldo de Saltillo, 7月 16»
3
Mamá: no te culpes por sentirte agotada
Pero acabé sintiéndome perdida profesional, financiera y conyugalmente. Sentía que ya no tenía más valor para la sociedad, porque sólo contribuía para mi ... «Aleteia ES, 5月 16»
4
Una respuesta a Juan Ramón Rallo sobre la gestación subrogada
Ya no será necesario comprometerse conyugalmente para conocer la experiencia de la paternidad: el individuo soberano podrá comprar el derecho al hijo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»
5
Gobierno capitalino entrega iniciativa contra bodas de menores
... 5 mujeres entra en una unión conyugal antes de cumplir los 18 años de edad. ... 15 y 54 años de edad que se unieron conyugalmente antes de los 18 años. «Informador.com.mx, 3月 16»
6
Ana, la niña de Guerrero a la que sus padres vendieron por 12 mil ...
... tempranas ha variado poco en las nuevas generaciones: hay 8 millones de mujeres entre 15 y 54 años que se unieron conyugalmente antes de los 18 años. «Revolución Tres Punto Cero, 11月 15»
7
ONU llama a México a erradicar el matrimonio infantil
En México al menos 1 de cada 5 mujeres entra en unión conyugal antes de ... entre los 15 y 54 años que se unieron conyugalmente antes de los 18 años. «Noticias MVS, 11月 15»
8
¿Acaso la muerte de Tomás Moro y Juan Fisher fue en vano?
Pero la comunión, solo después de que hayan dejado de vivir conyugalmente. 20/10/15 8:19 PM. Comentario de hornero (Argentina). hermano de Valladolid: si ... «InfoCatólica, 10月 15»
9
«La Iglesia creía que casarse era algo tan natural como la vida ...
»Lo que hacen marido y mujer es adquirir el compromiso de amarse conyugalmente. Y ese amor, preciosamente reflejado en la fórmula del matrimonio, Dios lo ... «Religión en Libertad, 9月 15»
10
Ollanta Humala y Nadine Heredia están "conyugalmente separados ...
Conyugalmente están separados hace tiempo”, declaró Micheline Vargas, exempleada de la pareja presidencial, acusada del robo de las supuestas agendas ... «Diario Trome, 9月 15»

CONYUGALMENTEの画像

conyugalmente

参照
« EDUCALINGO. Conyugalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conyugalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z