アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concausa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCAUSAの発音

con · cau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCAUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCAUSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concausa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcausaの定義

辞書のconcausaの定義は、別のものと一緒に何らかの効果の原因となるものです。 En el diccionario castellano concausa significa cosa que, juntamente con otra, es causa de algún efecto.

スペイン語辞典で«concausa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCAUSAと韻を踏むスペイン語の単語


bausa
bau·sa
causa
cau·sa
estratopausa
es·tra·to·pau·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
mesopausa
me·so·pau·sa
mortis causa
mor·tis cau·sa
pausa
pau·sa
termopausa
ter·mo·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

CONCAUSAのように始まるスペイン語の単語

conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía

CONCAUSAのように終わるスペイン語の単語

bielorrusa
blusa
busa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pelusa
profusa
reclusa
rusa
tusa

スペイン語の同義語辞典にあるconcausaの類義語と反意語

同義語

«concausa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCAUSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concausaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcausaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concausa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

concausa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concausa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concause
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concausa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concausa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concausa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concausa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concausa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

CONCAUSA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concausa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concausa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

concausa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concausa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concausa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concausa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concausa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concausa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concausa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concausa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concausa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concausa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concausa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concausa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concausa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concausa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concausa
5百万人のスピーカー

concausaの使用傾向

傾向

用語«CONCAUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«concausa»の使用頻度を示しています。
concausaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concausa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCAUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concausa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concausa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concausaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCAUSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcausaの使いかたを見つけましょう。concausaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de derecho penal y criminología
En materia de responsabilidad, el principio rector es el de que no se responde de la concausa independiente del acontecer normal que impide preverla en un proceso causal ordinario pero, sin embargo, en las situaciones concretas, suele  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
2
Peritación médico-legal: informe del perito forense
En cuanto al numeral segundo precedente, observamos en él dos aspectos diferentes: en el primero, si ha ocurrido en la especie una concausa que haya facilitado la muerte, a lo que se refiere el legislador cuando habla de particularidad ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
3
El consultor de los párrocos: Appendix in quo schemata ill. ...
Appendix in quo schemata ill. impedimentorum matrimonii Eduardo TEIXIDOR. Dros. y lims. 3 p. 0(0. Cor. Bis. Mrs. Rls. Mr«. Rls. o De 3." por una, y dos veces 3. " con 4.' grado por otra. Concausa 1233. .13 37.. 1 12 Sin causa 9404.. 5 282.
Eduardo TEIXIDOR, 1856
4
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Fallos relacionados: a) El Cód. Penal no contiene reglas sobre la causalidad ni referencia a la concausa, lo que permite que la interpretación judicial no esté reñida con la dogmática. SCTucunián, 16/5/40. JA, 70-734; LL, 22-1. b) Para la ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
5
Ley de accidentes de trabajo, estudios de la reforma, (Ley ...
a) ENFERMEDAD ACCIDENTE - INDIFERENCIA DE LA CONCAUSA El artículo 8 nuevo, en su primer inciso, consagra legislativamente la creación jurisprudencial de la "enfermedad-accidente" . nacida a la sombra de la reforma introducida ...
Juan Carlos Lombardi, 1989
6
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
como otros tantos axiomas médicos, voy á probar que la predisposicion 6 causa interna, la causa ocasional 6 externa, y la concausa, debian concurrir juntas para crear el mal. Para comprehender esto es preciso admitir en el individuo una ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
7
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
exoneración de responsabilidad sólo se da cuando se acredite otra «concausa» producida por persona ajena a la Administración que se interfiera significativamente en la anterior relación con entidad suficiente para producir el daño o ...
8
Tratado de Jurispurdencia de la Provincia de Santa fe
Sala 4a Integrada - Rosario - 08/02/01 - Fadil Dora el Pequeña Obra de la Divina Providencia sl Daños y perjuicios. b) Influencia de la concausa para reducir el monto indemnizatorio 1 - El empleador que es demandado por accidente de ...
9
Accidentes de automotores
El poder jurisdiccional para determinar si la parte demandada debe responder, se extiende desde luego a la decisión sobre en qué medida debe responder, medida ésta que puede resultar ceñida a raíz de intervenir una concausa en la ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
10
Tratado de Libre Comercio: Centroameŕica-Estado Unidos : ...
El Consejo Empresarial-CONCAUSA UCCAEP, dada su responsabilidad ante la comunidad empresarial y ante la sociedad costarricense, crea el Consejo Empresarial para las Negociaciones Comerciales Centroamérica-Estados Unidos ...
Saúl Weisleder, 2004

用語«CONCAUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcausaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molteno: interrogazione sul parco di Villa Rosa. il sindaco, ''una ...
Ci ha risposto che il danno è stato provocato da una concausa di elementi che vanno ad aggiungersi all'uragano" ha spiegato il sindaco Mauro Proserpio, ... «Casateonline, 7月 16»
2
Responsabilità professionale medica: quanto 'pesa' una concausa ...
Qualificandola in termini di concausa, la Corte di merito non ha in particolare dato conto delle ragioni per cui, pur trattandosi di patologia solitamente idonea a ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 3月 16»
3
Smog, Renzi: "Il traffico non è la prima causa, è una concausa"
“Le centraline segnalano sforamenti del pm10, che derivano da molteplici cause, il traffico non è la prima causa, è una concausa“. Lo ha affermato il presidente ... «Meteo Web, 12月 15»
4
Terrorismo, Grasso: Gravi errori di chi ha sostenuto milizie sono ...
Terrorismo, Grasso: Gravi errori di chi ha sostenuto milizie sono concausa Isis ... siano stati una concausa del radicamento territoriale del gruppo terroristico con ... «LaPresse, 11月 15»
5
Não cabe comprovar nexo causal em caso de doença degenerativa
As concausas são preexistentes (como diabete que provoca maiores consequências no ferimento decorrente de um acidente de trabalho), supervenientes ... «Consultor Jurídico, 11月 15»
6
«La politica è stata concausa del crac di Coopsette»
L'analisi di un ex socio e dipendente della cooperativa: «Servivano scelte drastiche e dolorose, quando ancora aveva senso farle. Il j'accuse del Pd è fuori ... «Gazzetta di Reggio, 10月 15»
7
World Food Day: Save the Children, malnutrizione concausa di metà ...
World Food Day: Save the Children, malnutrizione concausa di metà dei 5,9 milioni di morti infantili, 161 milioni i bambini sotto i 5 anni colpiti da malnutrizione ... «Save the Children Italia, 10月 15»
8
Il mobbing può essere concausa di suicidio
Il mobbing può essere concausa di un suicidio. La Corte di cassazione con la sentenza 14274/2015 ha affrontato la tematica del nesso eziologico tra la malattia ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Procura: quadro psicologico madre Loris forse concausa omicidio
Secondo la procura di Ragusa che ha chiesto e ottenuto la convalida del fermo di Veronica Panarello, accusata di aver ucciso il figlio di otto anni, Andrea Loris ... «Romagna Noi, 12月 14»
10
Scontro tra Tornado: possibile concausa, avaria ed errore umano
tornado caccia ascoli Un'avaria tecnica e un errore umano: ci sarebbe una concausa alla base dell'incidente aereo che, martedi' scorso intorno alle 16, ... «Meteo Web, 8月 14»

CONCAUSAの画像

concausa

参照
« EDUCALINGO. Concausa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concausa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z