アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCAの語源

La palabra conca procede del dialectal conca, la cual a su vez procede del latín concha, concha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCAの発音

con · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conca

コンカ

Conca

コンカは、コルシカ地域、南コルシカ地方のフランスの集落と人口です。 2007年の国勢調査での人口は1,015人であった。 Conca es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur. Su población en el censo de 2007 era de 1.015 habitantes.

スペイン語辞典でのconcaの定義

スペイン語辞書のconcaの定義は、concha、caracolです。 辞書のconcaのもう一つの意味は流域です。 La definición de conca en el diccionario castellano es concha, caracol. Otro significado de conca en el diccionario es también cuenca.
スペイン語辞典で«conca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCAと韻を踏むスペイン語の単語


bronca
bron·ca
callonca
ca·llon·ca
camanonca
ca·ma·non·ca
ronca
ron·ca
tolonca
to·lon·ca
tonca
ton·ca
tronca
tron·ca

CONCAのように始まるスペイン語の単語

conato
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala

CONCAのように終わるスペイン語の単語

anca
banca
barranca
blanca
branca
cinca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
salamanca
tranca
trunca

スペイン語の同義語辞典にあるconcaの類義語と反意語

同義語

«conca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

孔卡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Conca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كونكا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Конка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Conca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Conca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Conca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Conca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Конка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Conca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Conca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Conca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Conca
5百万人のスピーカー

concaの使用傾向

傾向

用語«CONCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«conca»の使用頻度を示しています。
concaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcaの使いかたを見つけましょう。concaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias de los Conca'ac
Cuentos e historias de los conca'ac, mejor conocidos como seris.
México Secretaría de Educación Pública, Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (México), Consejo Nacional de Fomento Educativo (México), 2006
2
Ipsa fabricata: estudi arqueològic d'un establiment ...
7: SerradelMontsecirodalies;espodenobservarelspassos de Terradets i Monterehei dels rius Noguera Pallaresa i Noguera Rihagorcana respectivament, el riu Segre procedent de I' Alt Urgel1 i la Conca de Tremp. S'han indicat les principals ...
Marta Sancho i Planas, 1997
3
Maridaje, enología y cata de vinos
La zona de la Conca de Barberá se sitúa en el Norte de la provincia de Tarragona, limítrofe con Lérida, formando parte de la gran depresión del Ebro. La zona constituye una hoya o depresión (conca en catalán) cuyo fondo ondulado ...
Jesús García Gallego, 2008
4
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Alt Camp Santa María y San Andrés Conca de Barbera M. de Déu de l' Esperanca (N.S. de la Esperanza) Tarragonés M. de Déu deis Angels (N.S. de los Angeles) Baix Penedés (Can Moreu-Rei) Natividad de Nuestra Señora Conca de ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Se declara haber lugar al recurso de casacion interpuesto por D. Antonio Conca y Almunia contra la sentencia dictada por la Sala segunda de la Audiencia de Valencia, en el pleito con Doña Carolina y Doña Ramona Conca y Albiol, y se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
6
Avances en Arqueometría 2005
COLOURING MATERIAL AND DETERIORATIONAGENTS OFTHE ENGRABED PALAEOLITHIC PLAQUES FROM MOLÍDEL SALT SITE (VIMBODÍ, CONCA DEBARBERÀ, TARRAGONA) G. Gómez Merino1, M. I. Sarró1, M. García Diez1,2,  ...
Judit Molera i Marimon, Universitat de Girona, 2006
7
Innovación Tecnológica y Competitividad Empresarial
Las actuales condiciones ambientales que rodean a las empresas vienen caracterizándose por cambios en los gustos de los clientes, el surgimiento de nuevas tecnologías, la introducción de nuevos productos, etc.
Hipólito Molina Manchón, Francisco José Conca Flor, 2000
8
Rutas por museos y colecciones de paleontología
MUSEO DE LA CONCA DELLA PARC CRETACI ISONA LLEIDA Carrer del Museu 4 lsona Q) 973 66 50 62 Eras Geológicas: 65 m.a Registro fósil: dinosaurios Clasificación: Q i Interés: ...
Ángela Delgado Buscalioni, 2007
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Gabriel [DCJ] 1 Cona Gil, Francisco [LZ] 365 Conca Maches, Pedro [LZ] 407 Conca Ortiz, Jose [LZ] 1196 Conca Рагез, Joaquín [LZ] 1144 Conca Pares, José [ LZ] 799 Conca, (general) [OB] 20,21 Conca, Jaime [MW] 28,53 Conca, дайте [KB ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Orígenes históricos de Cataluña
El nombre Vallcarca de un valle junto á Barcelona y de una aldea de la provincia de Huesca, es forma abreviada de Vallcárcara, que en castellano es Válcár- cel, lugar de la provincia de Oviedo, y Carees en el departamento del Var . Conca.
José Balari y Jovany, 2010

用語«CONCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temporada alta de recreaciones históricas para el Grupo Conca
El pasado 4 y 5 de junio el Grupo Conca en Belmonte donde se recrearon los sucesos acaecidos en su imponente castillo en 1475 enmarcados en la Guerra ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
2
Darío Conca renueva su exilio dorado en China
Darío Conca ha prolongado su contrato con el Shanghai SIPG hasta el año 2019. El que fuera futbolista del Fluiminense o River Plate entre otros equipos ... «MARCA.com, 5月 16»
3
CATALUNYA.-Conca y Ateneu Barcelonès piden a Govern y ...
El Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (Conca) y el Ateneu Barcelonès han hecho público este jueves un manifiesto para pedir al Govern y al Parlament ... «La Vanguardia, 4月 16»
4
Mario Conca: "Las cosas se están dando dentro de lo planificado"
Habla Mario Conca (60), pero quien se pronuncia es el club. En la entrevista con La Tercera, el portavoz se arropa incluso del gerente de comunicación en la ... «LaTercera, 3月 16»
5
Piden dos años de suspensión para Mario Conca
Piden dos años de suspensión para Mario Conca. El presidente de la rama de fútbol de San Felipe, Raúl Delgado, presentó una denuncia contra el director de ... «Teletrece, 12月 15»
6
Barberà de la Conca logra por fin medio millón para arreglar las ...
El medio millar de vecinos que viven en Barberà de la Conca han empezado a respirar tranquilos este lunes después de los cinco años de incertidumbre que ... «El Periódico, 12月 15»
7
Darío Conca seguirá jugando en el fútbol chino
BEIJNIG -- El argentino Darío Conca está "disfrutando" y no se marchará de China, según un comunicado de su club, el Shanghai SIPG del sueco Sven-Göran ... «ESPN, 12月 15»
8
Mario Conca habría denunciado que dirigentes tienen línea directa ...
El vicepresidente de Azul Azul habría hecho la acusación de que cuatro dirigentes estarían en contacto constantemente vía mensajería con el otrora mandamás ... «La Nación, 11月 15»
9
El CoNCA señala que el sector cultural ha perdido 1,6 millones de ...
Así se desprende de un informe del Consell de les Arts i la Cultura (CoNCA) que señala que desde 2008 el volumen económico de los sectores culturales ha ... «ABC.es, 11月 15»
10
Medio millón para 'apuntalar' Barberà de la Conca
"El objetivo ahora es frenar los daños que estos movimientos están produciendo en el pueblo, Barberà de la Conca se ha construido desde lo alto de la colina y ... «La Vanguardia, 10月 15»

CONCAの画像

conca

参照
« EDUCALINGO. Conca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z