アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concebimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCEBIMIENTOの発音

con · ce · bi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEBIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCEBIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concebimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcebimientoの定義

辞書では、英語の概念は概念を意味します。 En el diccionario castellano concebimiento significa concepción.

スペイン語辞典で«concebimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEBIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CONCEBIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

concebible
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejeramente
concejero
concejil
concejo
concelebrado
concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada

CONCEBIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるconcebimientoの類義語と反意語

同義語

«concebimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEBIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concebimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcebimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concebimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

concebimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concebimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conceiving
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concebimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concebimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concebimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concebimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concebimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concebimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concebimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concebimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

concebimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concebimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concebimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concebimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concebimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concebimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concebimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concebimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concebimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concebimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concebimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concebimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concebimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concebimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concebimiento
5百万人のスピーカー

concebimientoの使用傾向

傾向

用語«CONCEBIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«concebimiento»の使用頻度を示しています。
concebimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concebimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEBIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concebimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concebimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concebimientoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEBIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcebimientoの使いかたを見つけましょう。concebimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONCEBIMIENTO. f.m. Lo mismo que Con- cepcion ò concepto. Tiene poco ufo. Lat.Co«- ceptio.Conceptus. Tost. Qüest. cap. 5. Aunque el milagro del concebimiento de Isaac pertenece mas à la historia de Dios. Villbn. Trab. cap. 1 2.
2
Libro de la Concepcion Virginal: por el qual se manifiesta ...
T fiendo eßo afsi, con quanta mayor ra con, fue neceffaria tal virtud de feparar y de fnu dar toda macula, incuria, defeíto y malicia de el fee ado original en la region de el concebimiento de la Virgen; en el qual realmente influyo el hijo de Dios ...
Ramon Llull, 1664
3
Libro de la concepcion virginal
Hablando ordenadamente que fe ßguiria que el no feria Dios, пу que jamas loa~ briaßdo concebidogryfjifria tan mal ordenado contra la naturaleça como el concebimiento I/irginalâ exi/Iiendo mas fuerгеу noble la dicha con/ielacion en bondad ...
Raimundus Lullus, Alonso ¬de Zepeda y Adrada, 1664
4
Libro de la Concepcion virginal, por el qual se manifiesta ...
D E, 'MMAQI 'CONCÏ P." ces. a entesydeOnodo , ,uesè area u ub. ancifde liz- malicia dZfit coíiplexínji: ;y rrojen en fit. concebimiento la fitbflancia, urae, defienda] dividida ole/its acciden. d es , vifliendo el misrno concebimiento , ondicionando la ...
Ramón Lull, Alonso : de Zepeda y Adrada, 1664
5
Los dialogos de amor
... estran- es toda la causa dela generacion, sinifi ho nacimiento . can tanbié que Saturno es el planeta, PHIL. Los testicolos de Celio, fonlauir- que primero deípues del aiuntamiéto tud engendratiua, que diriua del cielo caufa el concebimiento...
Leo (Hebraeus), 1568
6
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Síllaba es palabra griega, e en latín es dicha 'concebimiento' o 'ayuntamiento' ca síllaba es dicha concebimiento de letras, ca en griego sillabatim53 quiere dezir ' concebir'. Onde aquella es verdadera síllaba la que nasce de muchas letras, ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Síllaba es palabra griega, e en latín es dicha 'concebimiento' o 'ayuntamiento' ca síllaba es dicha concebimiento de letras, ca en griego sillabatim53 quiere dezir ' concebir'. Onde aquella es verdadera síllaba la que nasce de muchas letras, ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Doctrina christiana
uo principio y este nueuo nascer no e$ ccrporal,como Nicodemus1' lo entendia, ní es menester que torne otra vez el hombre al vientre donde fue concebido* Concebimiento es,y generación es distinta de la carnal,porquc es fpíritual:mas ...
Constantino Ponce de la Fuente, 1548
9
Los Dialogos de Amor
... Mas los ia limmentos engendra tiuos , que salhe- cieron a Saturno sormaron a Venus ó es toda la causa dela generacion, sinisi can tanbié que Saturno es el planeta, que primero despues del aiuntamiéto causa el concebimiento, por ...
Lleó, 1568
10
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
Pero no sabia aun, ni hasta entonces se le habia manifestado, como debia ser este virginal , y admirable concebimiento ; y siendo esta una cosa , á la qual ella debia concurrir , le era preciso informarse del modo y manera , para executar la ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1791

用語«CONCEBIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcebimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposición venezolana juramenta directiva de la AN
A su salida del Palacio Legislativo calificó como “premio de consolación” en concebimiento de palabra al diputado, Julio Borges a pesar, de que no estaba ... «teleSUR TV, 1月 16»
2
Jiménez: “Tomelloso va a ganar mucho teniendo a Ana María ...
Mostró su concebimiento personal y de todos los socialistas de la provincia de que las elecciones generales seguirán con la tendencia de cambio que ... «enTomelloso.com, 9月 15»
3
El Papa Francisco autoriza el perdón jubilar para mujeres ...
El Catecismo de la Iglesia católica en el punto 470, explica que el aborto directo, es un pecado grave porque “el ser humano hasta su concebimiento, debe ser ... «Aleteia ES, 9月 15»
4
Papa Francisco: Atentar contra la vida es tanto el aborto como dejar ...
A la luz de la reflexión científica, ha señalado que “una sociedad justa reconoce como primerio el derecho a la vida desde el concebimiento hasta el termine ... «Aleteia ES, 5月 15»
5
Siete preguntas a Dalai Lama
De acuerdo con el concebimiento de Dalai, tras el retiro de las tropas chinas, él convocará a una “reunión internacional de paz” para convertir la “región ... «Pueblo en linea, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Concebimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concebimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z