アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conciliatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCILIATORIAの発音

con · ci · lia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCILIATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCILIATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conciliatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconciliatoriaの定義

辞書では、スペイン語は、一つのことを言っています:この目的のために和解することができますか。 En el diccionario castellano conciliatoria significa dicho de una cosa: Que puede conciliar o se dirige a este fin.

スペイン語辞典で«conciliatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCILIATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CONCILIATORIAのように始まるスペイン語の単語

concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatorio
concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa

CONCILIATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるconciliatoriaの類義語と反意語

同義語

«conciliatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCILIATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciliatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconciliatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conciliatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conciliatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conciliatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصلحجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примирительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conciliador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conciliatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versöhnlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conciliatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सलोख्याचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conciliativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ugodowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примирливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conciliant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαλλακτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försonlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsonlig
5百万人のスピーカー

conciliatoriaの使用傾向

傾向

用語«CONCILIATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«conciliatoria»の使用頻度を示しています。
conciliatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciliatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCILIATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conciliatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conciliatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conciliatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCILIATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconciliatoriaの使いかたを見つけましょう。conciliatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
CAPITULO VI AUDIENCIAS CONCILIATORIAS SOLICITUD DE LAS PARTES INTERESADAS PARA QUE LA SECRETARIA CONVOQUE A UNA AUDIENCIA CONCILIATORIA ARTICULO 86. Las partes interesadas podrán solicitar por escrito ...
2
Derecho procesal, civil y comercial
El Instituto Iberoamericano discutió, en varias jornadas, el tema, sobre todo la cuestión si la actividad conciliatoria la realizaba el tribunal o un conciliador especialmente entrenado, que actuaba al lado del juez, pero realizando por sí esta ...
‎1995
3
Justiciabilidad de los derechos colectivos: balance de la ...
balance de la ley de acciones populares y de grupo (Ley 472 de 1998) en sus primeros 10 años, 1998-2008 Beatriz Londoño Toro. Cuadro 7. Problemas identificados Naturaleza conciliatoria 93,6% (161) 6,4% (11) 1 . Incomprensión del ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
4
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
Art. 24.—En la fase conciliatoria, el Arbitro Estatal observará que los acuerdos a que arriben los representantes de las partes no contravengan o afecten sus planes y el Plan Unico de Desarrollo Económico y Social, la disciplina contractual o ...
‎1987
5
Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...
El juez optó por citar al agresor y a la víctima a una junta conciliatoria, donde ambos se comprometieron a «ya no causar problemas donde quiera que se encuentren». Un mes después, el 14 de julio, la hermana de la víctima acudió a la ...
José Hurtado Pozo, 2001
6
El proceso de conversaciones para la solución del diferendo ...
Partes, sin que eso implique ceñirse estrictamente a un arreglo jurídico, ya que la fórmula conciliatoria puede contener también elementos políticos. Además el conciliador no delibera y decide, usualmente mantiene conversaciones con ...
Sandra Namihas, 2000
7
Figueres Y la Constituyente Del 49
El debate se complica, y se trata de llegar a una fórmula conciliatoria, para lo que también se requiere del consentimiento de Figueres. En la sesión del 4 de marzo se suspende el debate para que una comisión legislativa integrada por los ...
Oscar Castro Vega, 2007
8
Las relaciones iglesia-estado durante el Segundo Imperio
Capítulo IV POLÍTICA liberal conciliadora Política conciliatoria en Europa Maximiliano adoptó una política conciliatoria con los imperialistas mexicanos que se encontraban en Europa. Al no polemizar sobre cuestiones religiosas, éstos dieron ...
Patricia Galeana de Valadés, 1991
9
La noche es de ustedes, el amanecer es nuestro: Asamblea de ...
... hechas en enero de 1987 se traducían contra el inquilino, el documento señalaba que ahora se sancionaba hasta por 120 días de salario mínimo vigente en el DF a los inquilinos que no se presentaran a la audiencia conciliatoria. Antes el ...
Angélica Cuéllar Vázquez, 1993
10
Indiferencia intencionada:
... los sueldos y beneficios que les correspondían hasta el momento de finalización del fuero sindical, según se estipula en el Código de Trabajo, reiterando una propuesta similar realizada durante una audiencia conciliatoria llevada a cabo.
Human Rights Watch

用語«CONCILIATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconciliatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winston Vallenilla burla inamovilidad y "utiliza" a sus empleados ...
... los trabajadores afectados y la representación sindical, con el fin de convenir por vía conciliatoria y socialista tratándose que es un ente del estado, y que el ... «NTN24, 6月 16»
2
Dieron por finalizada la instancia conciliatoria entre UDA y Ministerio
Dieron por finalizada la instancia conciliatoria entre UDA y Ministerio. Consideraron que no hay motivos para continuar con las audiencias mientras el tema ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
3
OEA adopta declaración conciliatoria con Venezuela, tras desafío ...
La Organización de Estados Americanos (OEA) adoptó este miércoles una dócil declaración en apoyo a un diálogo en Venezuela, tomando distancia del ... «Lainformacion.com, 6月 16»
4
La Unasur celebra la declaración conciliatoria aprobada por la OEA
(Quito, 02 junio. Noticias24). – La secretaría general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) expresó su satisfacción por la declaración conciliatoria ... «Noticias24, 6月 16»
5
Detenido al acudir a cita conciliatoria
Al acudir a una cita conciliatoria en la que ofrecería a su ex pareja sentimental 270 mil pesos por concepto de reparación del daño con motivo del proceso de ... «Yucatán a la mano, 5月 16»
6
Audiencia conciliatoria entre La Pampa y Mendoza por el Atuel
Audiencia conciliatoria entre La Pampa y Mendoza por el Atuel. Será en julio próximo tras la feria judicial. El gobernador de La Pampa celebró la noticia. 1 de 1. «Diario Uno, 5月 16»
7
Inicia Cuarta reunion conciliatoria entre UAQ y STEUAQ
Con hora y media de retraso, inicia la cuarta reunión conciliatoria en la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, que estaba programada a las 9:00 de la mañana ... «Plaza De Armas, 3月 16»
8
'Planta' UAQ a Steuaq en audiencia conciliatoria
QUERÉTARO, Qro., 20 de enero 2016.-El titular de la Secretaría del Trabajo, José Luis Aguilera, informó que se girará un nuevo citatorio para que se ... «Quadratín Querétaro, 1月 16»
9
La justicia llamó a audiencia conciliatoria por el conflicto de casi ...
El Tribunal Laboral de Olavarría citó a la comuna y al Sindicato de Municipales para este viernes 22, tras el amparo presentado por los gremialistas ante la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 1月 16»
10
Marcha STEUABJO para asistir a cuarta plática conciliatoria
OAXACA, Oax. 18 de enero de 2016.- Integrantes del Sindicato de Trabajadores y Empleados de la Universidad Autónoma 'Benito Juárez' de Oaxaca ... «Quadratín Oaxaca, 1月 16»

CONCILIATORIAの画像

conciliatoria

参照
« EDUCALINGO. Conciliatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conciliatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z